半導体の大国になるというインドの野心的な進歩

インドとシンガポールの政​​府は、高度な製造のための半導体エコシステムを開発するために協力してきました

India, Singapore Collaborate on Semiconductor Ecosystem, Advanced Manufacturing

インド、シンガポールは、高度な製造業の半導体生態系で協力しています

The governments of India and Singapore have collaborated to develop the semiconductor ecosystem for advanced manufacturing. Simultaneously, India and the United States are promoting strategic semiconductor supply chain partnerships and building new collaborations around artificial intelligence (AI) and advanced computing.

インドとシンガポールの政​​府は、高度な製造のための半導体エコシステムを開発するために協力してきました。同時に、インドと米国は、戦略的半導体サプライチェーンのパートナーシップを促進し、人工知能（AI）と高度なコンピューティングに関する新しいコラボレーションを構築しています。

The partnerships come at a time when India is looking to become a semiconductor powerhouse, with Prime Minister Narendra Modi setting ambitious goals to boost the electronics sector from $155 billion to $500 billion by 2030 as part of the country’s push to become self-reliant in manufacturing. According to the Ministry of Electronics & Information Technology (MEITy), the rapid expansion targets to reduce reliance on imports. As the demand for semiconductors surges worldwide, India’s burgeoning semiconductor infrastructure is expected to drive innovation, create jobs, and secure the country’s position as a significant player in the global digital economy.

パートナーシップは、インドが半導体の大国になろうとしているときに来ます。ナレンドラ・モディ首相は、製造において自立するための国のプッシュの一環として、2030年までにエレクトロニクス部門を1550億ドルから5,000億ドルに引き上げるという野心的な目標を設定しています。 。電子情報技術省（Meity）によると、輸入への依存を減らすための迅速な拡大目標。半導体の需要が世界中で急増するにつれて、インドの急増する半導体インフラストラクチャは、イノベーションを促進し、雇用を創出し、世界のデジタル経済における重要なプレーヤーとしての国の地位を確保することが期待されています。

Singaporean President Tharman Shanmugaratnam was in India earlier in January and held separate talks with Prime Minister Narendra Modi, with a broad focus on further expanding bilateral ties.

シンガポール大統領のターマン・シャンムガラトナムは1月の初めにインドにいたが、ナレンドラ・モディ首相と別々の会談を開催し、さらに拡大する二国間関係に焦点を当てていた。

“Earlier this evening, met the President of Singapore, Mr. Tharman Shanmugaratnam. We discussed the full range of the India-Singapore Comprehensive Strategic Partnership. We talked about futuristic sectors like semiconductors, digitalisation, skilling, connectivity and more. We also spoke on ways to improve cooperation in industry, infrastructure and culture,” Narendra Modi said in an X post.

「今晩、シンガポールの大統領であるTharman Shanmugaratnam氏に会いました。インドシンガポアの包括的な戦略的パートナーシップの全範囲について議論しました。半導体、デジタル化、スキル、接続性などの未来のセクターについて話しました。また、Xの投稿で、ナレンドラ・モディは次のように述べています。

Semiconductors are crucial to modern technology, powering devices from smartphones to advanced industrial systems. The global chip shortage during the COVID-19 pandemic highlighted the urgent need for more diverse and resilient supply chains.

半導体は最新のテクノロジーにとって非常に重要であり、スマートフォンから高度な産業システムまでデバイスを動力としています。 Covid-19のパンデミック中の世界的なチップ不足は、より多様で回復力のあるサプライチェーンの緊急の必要性を強調しました。

The Indian state of Odisha has partnered with Singapore-based organizations to boost skill development, driving industrial and economic growth. Odisha signed eight memoranda of understanding (MoUs) with the Singapore government in key sectors including the fintech ecosystem, semiconductors, and skill development.

インドのオリッサ州は、シンガポールに拠点を置く組織と提携して、スキル開発を促進し、産業と経済の成長を促進しています。オリッサは、フィンテックエコシステム、半導体、スキル開発などの主要部門のシンガポール政府と8つの理解の覚書（Mous）に署名しました。

The MoU on semiconductor skilling in Odisha will assess the demand for skilled workers in India’s semiconductor sector and available job opportunities. It allows Singapore to design a curriculum based on its expertise in areas like semiconductor fundamentals, processes, metrology, devices, integrated circuits, industrial automation, cleanroom technology, and design engineering.

Odishaの半導体スキルに関するMOUは、インドの半導体セクターと利用可能な雇用機会における熟練労働者の需要を評価します。これにより、シンガポールは、半導体の基礎、プロセス、メトロロジー、デバイス、統合サーキット、産業自動化、クリーンルームテクノロジー、設計エンジニアリングなどの分野での専門知識に基づいてカリキュラムを設計できます。

India’s recent collaborations highlight the emerging shifts in the global technological landscape, signaling a potential dramatic reconfiguration of global power in the semiconductor industry. As China intensifies efforts to protect and strengthen its semiconductor sector, India is taking ambitious strides to establish its chip manufacturing ecosystem. These moves could reshape the balance of technological influence and innovation in the years to come, especially with the U.S. indicating as much as a 60% tariff on Chinese imports, while considering India as an ally.

インドの最近のコラボレーションは、グローバルな技術景観の新たな変化を強調し、半導体業界におけるグローバルな力の潜在的な劇的な再構成を示しています。中国が半導体セクターを保護および強化する努力を強化するにつれて、インドはチップ製造エコシステムを確立するために野心的な進歩を遂げています。これらの動きは、今後数年間の技術的影響と革新のバランスを再構築する可能性があります。特に、米国はインドを同盟国と見なしながら、中国の輸入に対する60％の関税を示しています。

India advances collaboration with the US

インドは米国とのコラボレーションを進めています

With the U.S., India is looking to deepen collaboration across key sectors, including semiconductors, biotechnology, cybersecurity, space technology, and advanced telecommunications. India and the U.S. are strengthening their technology partnerships amidst the ongoing trade war between the world’s two largest economies. At the same time, the Modi-led Indian government is positioning India as an alternative for global tech companies seeking to reduce reliance on China in their supply chains.

米国に伴い、インドは、半導体、バイオテクノロジー、サイバーセキュリティ、宇宙技術、高度な通信など、主要なセクター全体のコラボレーションを深めようとしています。インドと米国は、世界の2つの最大経済間の継続的な貿易戦争の中で、技術パートナーシップを強化しています。同時に、モディ主導のインド政府は、サプライチェーンへの中国への依存を減らすことを求めているグローバルなハイテク企業の代替としてインドを位置づけています。

In a January statement, the White House said that the two nations are building on the U.S.-India semiconductor supply chain and innovation partnership. The countries are promoting secure, resilient, and sustainable semiconductor supply chains through collaboration between the U.S. Department of Commerce and the India Semiconductor Mission, MEITy, including facilitating investments in semiconductor manufacturing. The countries are also strengthening research and development collaboration around state-of-the-art semiconductor and packaging technologies.

1月の声明で、ホワイトハウスは、両国が米国とインドの半導体サプライチェーンとイノベーションパートナーシップに基づいていると述べました。国は、半導体製造への投資の促進を含む、米国商務省とインド半導体ミッションであるMeityとのコラボレーションを通じて、安全で回復力があり、持続可能な半導体サプライチェーンを促進しています。国はまた、最先端の半導体および包装技術に関する研究開発コラボレーションを強化しています。

The two nations are advancing “A semiconductor partnership between the U.S. Space Force and 3rdiTech to establish a compound semiconductor fabrication plant in India to manufacture infrared, gallium nitride, and silicon carbide semiconductors that will be used in national security-relevant platforms. This includes favorably reviewing a technical assistance agreement and export licenses to promote technology transfers,” the White House statement informed.

2つの国は、「米国の宇宙軍と3rditechの間の半導体パートナーシップを進めて、インドに複合半導体製造工場を設立し、赤外線、窒化ガリウム、および国家安全保障関連のプラットフォームで使用される炭化シリコン半導体を製造しています。これには、技術支援契約の好意的なレビューとテクノロジーの転送を促進するための輸出ライセンスが含まれます」とホワイトハウスの声明は通知しました。

India and the U.S. are also working on developing a government framework to promote reciprocal investments in AI and align protections for its diffusion; enhancing cooperation on AI’s national security applications following the U.S. National Security Memorandum; fostering sustained engagement on Quantum Information Science and Technology (QIST), and initiating new quantum science cooperation, including workshops on post-quantum cryptography and technical visits to U.S. quantum institutions.

インドと米国は、AIへの相互投資を促進し、その拡散のための保護を調整するための政府の枠組みの開発にも取り組んでいます。米国の国家安全保障覚書に続くAIの国家安全保障アプリケーションの協力を強化する。量子情報科学技術（QIST）に関する持続的な関与を促進し、第四半期の暗号化や米国の量子機関への技術訪問に関するワークショップを含む新しい量子科学協力を開始します。

Big leap in space, defense technology

宇宙の大きな飛躍、防衛技術

India’s External Affairs Minister, S Jaishankar, recently said, “Our (India-U.S.) relationship will be heavily based on technology. It will have a much bigger space component because the space domain is just beginning to open up. Defense is a crucial area.”

インドの外務大臣S Jaishankarは最近、「私たちの（インドと米国）の関係は技術に大きく基づいています。スペースドメインが開かれ始めたばかりなので、はるかに大きなスペースコンポーネントがあります。防衛は重要な分野です。」

According to a Reuters report, seven Indian startups have been selected for an India-U.S. space and defense collaboration, opening up strategic opportunities for Indian firms. The companies, including space imaging firm KaleidEO, rocket maker

ロイターの報告によると、インドと防衛のコラボレーションに7つのインドの新興企業が選ばれ、インド企業に戦略的機会が開かれています。ロケットメーカーの宇宙画像会社Kaleideoを含む企業