Immutable (IMX) が GRAMPUS CWC と提携して Web3 ゲーム エコシステムを強化

大手 Web3 ゲーム プラットフォームである Immutable (IMX) は、革新的なゲームを Immutable zkEVM プラットフォームに導入するために、ブロックチェーン テクノロジー企業 GRAMPUS CWC との戦略的パートナーシップを発表しました。

Immutable (IMX) has announced a strategic partnership with blockchain technology firm GRAMPUS CWC to bring innovative games to the Immutable zkEVM platform. This collaboration will introduce two key titles to the Immutable ecosystem and further advance digital ownership in gaming.

Immutable (IMX) は、革新的なゲームを Immutable zkEVM プラットフォームに導入するために、ブロックチェーン技術会社 GRAMPUS CWC との戦略的パートナーシップを発表しました。このコラボレーションにより、2 つの主要なタイトルが Immutable エコシステムに導入され、ゲームにおけるデジタル所有権がさらに前進します。

According to immutable.com, GRAMPUS CWC will be onboarding two games to the Immutable platform. The first game is Norma in Metaland, which is a Web3 reboot of the popular Cooking Adventure game that boasts over 33 million players across mobile and PC platforms. The second game, My Merge Chef, is set to be released next year and will expand on the chef “Norma” universe with a streamlined and intuitive gameplay experience.

immutable.com によると、GRAMPUS CWC は 2 つのゲームを Immutable プラットフォームにオンボードする予定です。最初のゲームは、モバイルと PC プラットフォームで 3,300 万人以上のプレイヤーを誇る人気のクッキング アドベンチャー ゲームの Web3 リブートである Norma in Metaland です。 2 番目のゲームである My Merge Chef は来年リリースされる予定で、合理化された直感的なゲームプレイ エクスペリエンスでシェフ「Norma」の世界を拡張します。

These games will be joining the Immutable zkEVM platform, which is powered by Polygon and aims to provide frictionless experiences for players and grow game economies. The platform not only focuses on creating great games but also makes it easier for studios to build them, ultimately benefiting players, studios, and developers.

これらのゲームは、Polygon を利用し、プレイヤーにスムーズなエクスペリエンスを提供し、ゲーム経済を成長させることを目的とした Immutable zkEVM プラットフォームに参加します。このプラットフォームは、優れたゲームの作成に重点を置くだけでなく、スタジオによるゲームの構築を容易にし、最終的にはプレイヤー、スタジオ、開発者に利益をもたらします。

Speaking about the collaboration, Andrew Sorokovsky, VP of Global Business Development at Immutable, said, "We're thrilled to have GRAMPUS join the Immutable gaming family. Their deep experience with Web2 titles, combined with the strength of Immutable zkEVM, will help them break new ground in the Web3 gaming space."

Immutable のグローバル ビジネス開発担当副社長である Andrew Sorokovsky 氏は、今回のコラボレーションについて次のように述べています。「グランパスが Immutable ゲーム ファミリーに加わることに興奮しています。彼らの Web2 タイトルに関する深い経験と、Immutable zkEVM の強みが組み合わさることで、彼らは役立つでしょう」 Web3 ゲーム空間に新境地を開拓します。」

The partnership aims to push the boundaries of what's possible in gaming, with Immutable co-founder and president Robbie Ferguson highlighting its potential to redefine digital ownership in gaming.

このパートナーシップは、ゲームで可能なことの限界を押し上げることを目的としており、Immutable の共同創設者兼社長のロビー・ファーガソン氏は、ゲームにおけるデジタル所有権を再定義する可能性を強調しています。

"Every single year, gamers spend 150 billion dollars (USD) on in-game transactions for items they don't own and can't sell. Our vision is to create a world where that is real value, that they can own, trade, sell, use in other games, and ultimately have property rights over,” said Ferguson.

「ゲーマーは毎年、所有していない、販売できないアイテムのゲーム内取引に 1,500 億ドル (USD) を費やしています。私たちのビジョンは、それが本当の価値であり、所有し、取引できる世界を作り出すことです。 、販売し、他のゲームで使用し、最終的には所有権を所有します」とファーガソン氏は述べました。

John CHO, CW3O of GRAMPUS, also commented on the partnership, emphasizing the synergy between the two companies' expertise in Web2 and Web3 fields.

GRAMPUS の CW3O である John CHO 氏もこの提携についてコメントし、Web2 および Web3 分野における両社の専門知識間の相乗効果を強調しました。

"We plan to do our best to provide games with the original fun of games and Web3 experience, including 'Norma in Metaland' and 'My Merge Chef' scheduled for release next year,” said CHO.

CHO氏は「来年リリース予定の『ノーマ・イン・メタルランド』や『マイ・マージ・シェフ』など、ゲーム本来の楽しさとWeb3体験を提供できるよう最善を尽くしていきたい」と述べた。

GRAMPUS CWC's strategy extends beyond these initial titles, with plans to launch their casual shooter 'Juicy Adventure' on the GRAM Ecosystem as a Web3 early access version within the year, followed by a Web2 version next year. This aligns with Immutable's mission to bring true digital ownership and cutting-edge gaming experiences to players globally.

GRAMPUS CWC の戦略は、これらの初期タイトルを超えて拡張されており、カジュアル シューティングゲーム「ジューシー アドベンチャー」を GRAM エコシステム上で Web3 早期アクセス バージョンとして年内にリリースし、続いて来年には Web2 バージョンをリリースする予定です。これは、真のデジタル所有権と最先端のゲーム体験を世界中のプレイヤーに提供するという Immutable の使命と一致しています。

The partnership with GRAMPUS CWC underscores Immutable's commitment to supporting innovative projects and shaping the future of gaming on its platform. Currently, over 400 games are being built on Immutable, showcasing its robust ecosystem and forward-thinking approach.

GRAMPUS CWC とのパートナーシップは、革新的なプロジェクトをサポートし、プラットフォーム上でゲームの未来を形作るという Immutable の取り組みを強調しています。現在、400 を超えるゲームが Immutable 上に構築されており、その堅牢なエコシステムと先進的なアプローチが実証されています。