便利、安全、効率的な 1500 未満の浸漬ロッド ベスト 10 (2025)

ウッタラーカンド州の冬の巡礼は12か月に延長：CM DhamiGoogleは携帯電話プライバシー集団訴訟に直面する必要があり、裁判の可能性今日の第3四半期決算を前にTCS株が注目される市場は今後1年間で10～12％の利益をもたらす可能性が高い。 IT が上回る可能性は低い: Naveen KulkarniManoj Bajpayee と Kay Kay Menon が Neeraj Pandey と提携する。主要なコラボレーションが進行中: レポート

The following are the top stories at 9.30 pm:

以下は午後9時30分のトップニュースです。

New Delhi: Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami on Monday announced the extension of the state's winter pilgrimage, the 'Char Dham Yatra', to 12 months. The yatra, which was earlier open for six months, will now commence from March and continue till December.

ニューデリー：ウッタラーカンド州のプシュカル・シン・ダミ首相は月曜日、同州の冬季巡礼「チャール・ダム・ヤトラ」を12か月に延長すると発表した。 yatraは、以前は6か月間オープンしていましたが、現在は3月から開始され、12月まで継続されます。

New Delhi: A US court has ruled that Google must face a class-action lawsuit over allegations that it violated users' privacy by collecting precise mobile phone location data without their consent. The lawsuit, filed in 2020, accuses Google of violating the federal Wiretap Act and state laws by continuing to collect users' precise location data even after they turned off the "Location History" setting on their devices.

ニューデリー：米国の裁判所は、Googleがユーザーの同意なしに正確な携帯電話の位置データを収集してユーザーのプライバシーを侵害した疑いで、集団訴訟を起こさなければならないとの判決を下した。 2020年に起こされたこの訴訟は、ユーザーが端末の「ロケーション履歴」設定をオフにした後もユーザーの正確な位置データを収集し続け、連邦盗聴法と州法に違反したとしてグーグルを告発している。

Mumbai: Shares of TCS will be in focus on Tuesday as the IT major is set to announce its financial results for the third quarter ended December 31, 2022, after market hours. Analysts expect a strong revenue growth for the company on a year-on-year basis, while the net profit is also seen rising.

ムンバイ：IT大手TCSが2022年12月31日終了の第3四半期決算を市場時間外に発表する予定のため、火曜日のTCS株には注目が集まるだろう。アナリストらは同社の売上高が前年比で大幅に増加し、純利益も増加すると予想している。

New Delhi: Markets are likely to deliver 10-12 per cent in the next one year, and IT is unlikely to continue to outperform other sectors, Axis Securities Head of Products and Technology Sales B Naveen Kulkarni said on Monday. According to him, the markets are likely to do well in the next one year on the back of earnings growth and benign inflation.

ニューデリー：市場は今後1年間で10～12％の利益を達成する可能性が高く、IT部門のパフォーマンスが引き続き他のセクターを上回る可能性は低いと、アクシス証券の製品・技術セールス部門責任者Bのナヴィーン・クルカルニ氏は月曜日に述べた。同氏によると、収益の伸びと穏やかなインフレを背景に、市場は今後1年間好調に推移する可能性が高いという。

Mumbai: Manoj Bajpayee and Kay Kay Menon are set to join hands with Neeraj Pandey for a new project, according to reports. The collaboration is said to be in the early stages of development, and further details are yet to be announced.

ムンバイ: 報道によると、マノージ・バジパイとケイ・ケイ・メノンは、ニーラジ・パンディーと協力して新しいプロジェクトに取り組む予定だという。このコラボレーションは開発の初期段階にあるとされており、さらなる詳細はまだ発表されていない。

San Francisco: Microsoft is planning to lay off about 1 per cent of its workforce in 2025, a move that will impact employees who are not meeting the company's performance standards, a report in technology website The Information said on Monday. The layoffs are part of a broader cost-cutting measure at the company.

サンフランシスコ：マイクロソフトは2025年に従業員の約1パーセントを一時解雇する計画で、これは同社のパフォーマンス基準を満たしていない従業員に影響を与えるだろうと、テクノロジー関連ウェブサイト「ザ・インフォメーション」の報道が月曜日に報じた。この人員削減は、同社の広範なコスト削減策の一環である。

Taipei: Eleven Chinese aircraft and nine navy vessels were detected around Taiwan on Monday, the island's Defence Ministry said. According to the ministry, 10 J-16 and one SU-30 fighter jets of the People's Liberation Army (PLA) Air Force entered Taiwan's air defence identification zone (ADIZ) from the southwest.

台北：台湾国防省は、月曜日、台湾周辺で中国航空機11機と海軍艦艇9機が発見されたと発表した。同省によると、人民解放軍（PLA）空軍のJ-16戦闘機10機とSU-30戦闘機1機が南西から台湾の防空識別圏（ADIZ）に進入した。

New Delhi: Suniel Subramaniam, Head - Commodities, Currency and Commodities Broking, Commodities Derivative Services at SMC Global Securities, advises caution on oil marketing companies (OMCs) and sees stable oil prices ahead. According to him, the recent rally in OMC stocks may not be sustainable.

ニューデリー：SMCグローバル・セキュリティーズのコモディティ・通貨・商品仲介・商品デリバティブ・サービス部門責任者のスニエル・サブラマニアム氏は、石油販売会社（OMC）に対して警戒を勧告し、原油価格は今後も安定すると予想している。同氏によると、最近のOMC株の上昇は持続可能ではない可能性があるという。

New Delhi: Reliance's attractive valuations, strong cash flows and potential growth opportunities could make it a strong bet, according to portfolio manager Varun Saboo. In an interview with Moneycontrol, Saboo said that Reliance is a company that can generate strong cash flows and has the potential to grow.

ニューデリー：ポートフォリオマネージャーのヴァルン・サブー氏によると、リライアンスの魅力的なバリュエーション、強力なキャッシュフロー、潜在的な成長機会により、同社は強力な投資となる可能性があるという。 Moneycontrol とのインタビューでサブー氏は、リライアンスは強力なキャッシュフローを生み出すことができ、成長の可能性を秘めた企業であると述べた。

Washington: Legislation has been introduced in the US House of Representatives to terminate the designation of Pakistan as a major non-NATO ally. The bill, introduced by Republican Congressman Scott Perry, comes amid rising tensions between the US and Pakistan over the latter's alleged support for terrorism.

ワシントン：パキスタンの主要な非NATO同盟国としての指定を終了する法案が米国下院に提出された。この法案は共和党のスコット・ペリー下院議員によって提出され、米国とパキスタンのテロ支援疑惑を巡り緊張が高まる中で提出された。

New Delhi: Davin Sons Retail IPO listing will take place on Tuesday. The final share allotment status for the initial public offering (IPO) of Davin Sons Retail was announced on Monday. Investors can check the allotment status on the BSE and NSE websites.

ニューデリー: Davin Sons Retail IPO 上場は火曜日に行われます。 Davin Sons Retailの新規株式公開（IPO）の最終株式割り当て状況が月曜日に発表された。投資家はBSEおよびNSEのウェブサイトで割り当て状況を確認できます。

London: The UK has a strong belief in India's democratic values and growth story, and the two countries are working together on a range of issues, including trade, defence and climate change, Lok Sabha Speaker Om Birla said on Monday. Birla, who is on a four-day visit to the UK, met Speaker of the House of Commons Lindsay Hoyle and discussed ways to enhance cooperation between the two legislatures.

ロンドン：英国はインドの民主的価値観と成長ストーリーを強く信じており、両国は貿易、防衛、気候変動を含む幅広い問題で協力していると、議会のオム・ビルラ議長が月曜日に述べた。英国を4日間訪問中のビルラ氏はリンゼイ・ホイル下院議長と会談し、両議会間の協力を強化する方法について話し合った。

Bengaluru: As Bengaluru braces for colder days, the temperature is likely to fall further in the coming week. According to the India Meteorological Department (IMD), the minimum temperature in Bengaluru is expected to hover around 14-15 degrees Celsius. The maximum temperature is likely to remain around 26-27 degrees Celsius.

バンガロール: バンガロールでは寒い日が続き、来週は気温がさらに下がる可能性があります。インド気象局（IMD）によると、バンガロールの最低気温は摂氏14～15度付近で推移すると予想されている。最高気温は26～27℃程度が続く見込みです。

Singapore: The buoyant dollar kept the pound, euro and yen under pressure on Tuesday, although traders were hesitant to push the greenback much higher ahead of key US inflation data.

シンガポール：火曜、ドルの上昇によりポンド、ユーロ、円に圧力がかかったが、米国の重要なインフレ統計を前にトレーダーらはドルを大幅に押し上げることを躊躇していた。