イギー・アゼリアのマザー・ミーム・コインが、幸運な仮想通貨トレーダー1人に3,000ドルを900万ドルに変えた

この下品なラッパーのトークンは富を生み出し、有名人の仮想通貨をめぐる騒動を生んだ。

Rapper Iggy Azalea's MOTHER token hit another all-time high on Thursday, extending the gains for Solana's latest hot meme coin and inviting criticism of the highly risky, sometimes infamous subsector of celebrity cryptocurrencies.

ラッパーのイギー・アゼリアのMOTHERトークンは木曜日に再び史上最高値を記録し、ソラナの最新のホットミームコインの上昇幅を拡大し、非常に危険で、時には悪名高い有名人の暗号通貨のサブセクターへの批判を招いた。

Just over a week after launch, the MOTHER token has reached a market cap of $200 million, minting millionaires among some iron-handed gamblers who saw 90% price gains in the last 24 hours alone. Azalea has transformed her powerful X (formerly Twitter) account into a platform for promoting the token to her 8 million followers.

発売からわずか1週間余りで、MOTHERトークンは時価総額2億ドルに達し、過去24時間だけで90％の価格上昇を見た一部の鉄腕ギャンブラーの間で億万長者を生み出した。 Azalea は、強力な X (旧 Twitter) アカウントを、800 万人のフォロワーにトークンを宣伝するためのプラットフォームに変換しました。

Those eye-watering totals vaulted MOTHER into the upper echelons of Solana's fast-growing meme coin sector. These days anyone can, in minutes, create a token lampooning anything. Here, the someone is Australian rapper Iggy Azalea, and the something is, well, a photo of her backside.

これらの目を見張るような総額により、MOTHER はソラナの急成長しているミーム コイン セクターの上層部に躍り出ました。最近では、誰でも数分で何かを風刺するトークンを作成できます。ここで、誰かはオーストラリアのラッパー、イギー・アゼリアで、何かは、そう、彼女の後ろ姿の写真です。

MOTHER is the second-largest asset by market capitalization to emerge from meme coin factory Pump.Fun, the outpost partially responsible for flooding Solana with half a million new tokens in May alone, per The Block. Gamblers who bought MOTHER on Pump.Fun and held are sitting on a massive windfall. The top wallet had around $3,200 of the token on May 28; on Thursday morning its position was worth nearly $9 million.

The Block によると、MOTHER は、5 月だけでソラナに 50 万枚の新しいトークンが殺到したことの一端を担っている前哨基地であるミームコイン工場 Pump.Fun から誕生した、時価総額で 2 番目に大きな資産です。 Pump.Fun で MOTHER を購入し、保有していたギャンブラーは、巨額の利益を得ていることになります。 5月28日時点で、一番上のウォレットには約3,200ドルのトークンがあった。木曜日の朝にはそのポジションは900万ドル近くの価値がありました。

Like many meme coins, MOTHER claims no value proposition whatsoever. Holders don't get payouts from album sales, as some royalty-infused NFTs do. They also lack the voting rights that some fan tokens issued by football teams carry. MOTHER's value is purely a function of demand for a coin that some speculators are betting might climb higher still.

多くのミームコインと同様、MOTHER は価値提案をまったく主張していません。ロイヤルティが注入された一部のNFTのように、所有者はアルバムの販売から支払いを受けません。また、サッカーチームが発行する一部のファントークンにあるような投票権もない。 MOTHERの価値は純粋にコインの需要の関数であり、一部の投機家はさらに上昇するかもしれないと賭けている。

All that froth has renewed scrutiny of so-called celebrity tokens.

このような泡立ちにより、いわゆる有名人のトークンに対する厳しい目が改めて注目されるようになった。

On Wednesday, Ethereum founder Vitalik Buterin blasted celebrity tokens that tout "financialization as a means to an end" and lack some greater purpose. Hours later, Azalea subtweeted him with a photoshopped image depicting herself breastfeeding an infant Buterin. "He was just hangry," she wrote, using slang for hunger-induced crankiness.

水曜日、イーサリアム創設者のヴィタリック・ブテリン氏は、「目的を達成するための手段としての金融化」を宣伝し、より大きな目的を欠いている有名人トークンを激しく非難した。数時間後、アザレアさんは、乳児のブテリン君に授乳している自分を描いたフォトショップ画像をサブツイートした。 「彼はただお腹が空いていたんです」と彼女は書き、空腹による不機嫌を意味する俗語を使った。

That cheeky aside brought more criticism from crypto's philosophical corner. Hayden Adams, creator of the decentralized trading protocol Uniswap who pioneered the token-swapping tech behind on-chain trading of meme coins and basically everything else, chastised Azalea for lampooning "the best builder in the entire space" while failing to harness her crypto foray for some higher purpose.

この生意気な余談は、暗号通貨の哲学的な分野からさらなる批判をもたらしました。ミームコインやその他あらゆるもののオンチェーン取引の背後にあるトークン交換技術の先駆者である分散型取引プロトコルUniswapの作成者であるヘイデン・アダムス氏は、暗号通貨への進出を活用できずに「全宇宙で最高のビルダー」を嘲笑したとしてアゼリアを非難した。何かより高い目的のために。

What began as a million-dollar joke has since spiraled into a debate about the point of crypto itself.

100万ドル規模のジョークとして始まったこの出来事は、その後、暗号通貨そのものの意義をめぐる議論にまで発展した。

Early on Thursday, market-making kingpin Wintermute's Evgeny Gaevoy belittled Adams' and Buterin's efforts to "solve capitalism." "Idk guys I’m with Iggy on this one🙃," he posted on X.

木曜早朝、市場形成の中心人物ウィンターミュートのエフゲニー・ゲイヴォイ氏は、「資本主義を解決する」ためのアダムズ氏とブテリン氏の取り組みを軽視した。 「みんな、この件でイギーと一緒だよ🙃」と彼はXに投稿した。

Still, MOTHER has a long way to go before graduating into the meme coin big leagues. Blockgraze, a pseudonymous crypto trader who turned $1,500 into millions of dollars by betting early on Dogwifhat (WIF), said celebrity coins such as MOTHER face more "failure vectors" than regular joke tokens.

それでも、MOTHER がミームコインのビッグリーグに参入するまでには長い道のりがあります。ドッグウィファット（WIF）に早期に賭けて1,500ドルを数百万ドルに変えた偽名の仮想通貨トレーダー、ブロックグレイズ氏は、マザーなどの有名コインは通常のジョークトークンよりも多くの「失敗ベクトル」に直面していると述べた。

"In addition to all the ways a regular meme coin can fail you have all the added mistakes and risks from tying yourself to her personally. She can get bored, tweet the wrong thing, face personal legal action/whatever else," Blockgraze said.

「通常のミームコインが失敗する可能性があるすべての方法に加えて、彼女と個人的に結びつくことにより、あらゆる間違いやリスクが追加されます。彼女は退屈したり、間違ったことをツイートしたり、個人的な法的手段に直面したりする可能性があります」とブロックグレイズ氏は述べた。

Azalea's ascension as chief bull poster is helping prop up MOTHER's price in ways few other celebrity tokens have been able to attain. Her X posts circulate raunchy memes every hour dunking on the haters and fueling more attention – and hype – for MOTHER. She's also changed her profile photo to a Mad Lads NFT, the most valuable collectible on Solana.

アゼリアが雄牛の首席ポスターに就任したことは、他のセレブトークンがほとんど達成できなかった方法で、MOTHERの価格を押し上げるのに役立っている。彼女の X 投稿は、1 時間ごとに卑劣なミームを拡散し、嫌いな人たちを攻撃し、MOTHER への注目と誇大宣伝をさらに煽っています。彼女はまた、プロフィール写真をソラナで最も価値のある収集品であるマッドラッズNFTに変更しました。

"The Iggy coin itself is only really interesting because she seems to be trying to stick with it and so far the price reflects people appreciating that," Blockgraze said.

「イギーコイン自体が非常に興味深いのは、彼女がそれに固執しようとしているように見えるためであり、今のところ価格は人々がそれを高く評価していることを反映しています」とブロックグレイズ氏は述べた。

Celebrities have a mostly infamous history with promoting cryptos. There's Larry David's flashy FTX super bowl ad, which spawned lawsuits from customers of the failed, fraudulent exchange. Ex-boxer Floyd Mayweather landed himself in hot water twice over scammy promotions. And Kim Kardashian faced SEC penalties for boosting a token.

有名人には、暗号通貨の宣伝に関して悪名高い歴史があります。ラリー・デイビッドの派手なFTXスーパーボウル広告があり、これが失敗した詐欺的な取引所の顧客からの訴訟を引き起こした。元ボクサーのフロイド・メイウェザーは、詐欺的なプロモーションをめぐって二度も自らの身を苦しめた。そしてキム・カーダシアンはトークンをブーストしたことでSECの罰金に直面した。

MOTHER differs from those in many respects, not least its closeness to the source. While it's unclear if Azalea herself created the token on Pump.Fun, it's technically plausible that she did. Regardless, she's been promoting the asset since its earliest moments.

『MOTHER』は多くの点でそれらとは異なりますが、特にソースへの近さはその点にあります。 Azalea 自身が Pump.Fun でトークンを作成したかどうかは不明ですが、技術的には彼女が作成した可能性があります。とにかく、彼女はその初期の瞬間からこの資産を宣伝してきました。

The token's so-called "dev wallet" (Pump.Fun labels token creator wallets as "devs" despite needing no technical skill to make a token) held nearly $5 million of MOTHER Thursday.

このトークンのいわゆる「開発ウォレット」（Pump.Funは、トークンの作成に技術的スキルを必要としないにもかかわらず、トークン作成者のウォレットに「開発」とラベルを付けている）は、木曜日に500万ドル近くのMOTHERを保有していた。

Azalea wasn't immediately available for an interview Thursday. In a post on X in late May she outlined some of her reasoning:

アゼリアさんは木曜日のインタビューにすぐには応じられなかった。 5月下旬のXへの投稿で、彼女はその理由の一部を概説した。