人権財団（HRF）がビットコイン開発基金の新たな助成金ラウンドを発表

人権財団 (HRF) は、ビットコイン開発基金の最新の助成金ラウンドを発表しました。

The Human Rights Foundation (HRF) has announced the latest round of grants from its Bitcoin Development Fund. According to the organization, 20 different projects from around the world have begun to receive 10 BTC (1 billion satoshis), which is about $590,000. The grants focus on Latin America, Asia, and Africa with the operators selected working on issues that advance human rights including:

人権財団 (HRF) は、ビットコイン開発基金からの最新の助成金を発表しました。同団体によると、世界中の20の異なるプロジェクトが10BTC（10億サトシ）、つまり約59万ドルの受け取りを開始したという。この助成金はラテンアメリカ、アジア、アフリカに焦点を当てており、選ばれた事業者は以下のような人権を促進する問題に取り組んでいます。

HRF did not disclose the exact amount to be awarded to any of the projects.

HRFはいずれのプロジェクトに与えられる正確な金額も明らかにしていない。

Below is a complation of the successful grantees from Africa.

以下は、アフリカからの成功した助成金受領者のまとめです。

1.) African Bitcoiners

1.) アフリカのビットコイナー

African Bitcoiners, a community that is working on initiatives to onboard Africans to bitcoin. Some of its initiatives identified by HRF include:

African Bitcoiners は、アフリカ人をビットコインに参加させる取り組みに取り組んでいるコミュニティです。 HRF によって特定されたその取り組みには次のようなものがあります。

“With the continent plagued by political and economic turmoil, Bitcoin can serve as a path to financial sovereignty. Funding will support the production of educational materials and support operational expenses, including salaries, infrastructure, and tools,” said HRF.

「アフリカ大陸が政治的、経済的混乱に見舞われている中、ビットコインは金融主権への道として機能する可能性があります。資金は教材の制作をサポートし、給与、インフラストラクチャ、ツールなどの運営費をサポートします」と HRF は述べています。

2.) KiveClair

2.) カイブクレア

KiveClair is a community in the Democratic Republic of Congo that is educating locals about Bitcoin.

KiveClair は、コンゴ民主共和国で地元の人々にビットコインについて教育しているコミュニティです。

The community, which is led by Gloire Wanzavalere, Co-Founder of the Africa Bitcoin Conference, organizes monthly meetups and training sessions for activists, journalists, and developers, while also providing shelter for refugees. The organization is preparing to host its first local conference.

アフリカ ビットコイン カンファレンスの共同創設者であるグロワール ワンザヴァレレ氏が率いるこのコミュニティは、活動家、ジャーナリスト、開発者向けの会合やトレーニング セッションを毎月開催するとともに、難民に避難所も提供しています。この組織は、初の地方カンファレンスを開催する準備を進めています。

Funds will cover the cost of meetups, educational materials, equipment purchases, and the rental of an educational space, said HRF.

HRFによると、資金は交流会、教材、設備の購入、教育スペースのレンタルにかかる費用をカバーするという。

3.) BTC Shule

3.) BTC スクール

This is an educational initiative by Belyï Nobel Kubwayo. It equips Burundians with the knowledge and skills to use Bitcoin for uncensorable payments under Burundi’s authoritarian regime.

これは、Belyï Nobel Kubwayo による教育的取り組みです。これにより、ブルンジの独裁政権下で検閲不可能な支払いにビットコインを使用するための知識とスキルがブルンジ人に与えられる。

According to HRF, the project is structured around three key initiatives:

HRF によると、このプロジェクトは 3 つの主要な取り組みを中心に構成されています。

“The grant will support the development of the digital platform, educational materials, and the building of the center.” – HRF

「この助成金は、デジタル プラットフォーム、教育教材、センターの構築の開発をサポートします。」 – HRF

4.) Etta Wallet

4.) エッタウォレット

Etta Wallet is an open-source, self-custodial mobile Lightning wallet by Collin Rukundo, a software developer and Co-Founder/CTO of Splice Africa.

Etta Wallet は、ソフトウェア開発者であり Splice Africa の共同創設者/CTO である Collin Rukundo 氏による、オープンソースの自己管理型モバイル Lightning ウォレットです。

The wallet is designed to enhance usability and accessibility, aiming to challenge the dominance of custodial wallets and empower individuals in the Global South to gain full control over their funds.

このウォレットは使いやすさとアクセシビリティを向上させるように設計されており、保管ウォレットの支配に挑戦し、グローバル・サウスの個人が自分の資金を完全にコントロールできるようにすることを目的としています。

The grant will support further development of the wallet, improve localization efforts, and foster a growing community of users.

この助成金は、ウォレットのさらなる開発をサポートし、ローカライゼーションの取り組みを改善し、成長するユーザーのコミュニティを育成します。

The 2023 ‘Forbes Under 30 Summit Africa’ in Botswana Features African Crypto Startups, YellowCard and Jambo

ボツワナで開催される2023年「フォーブス・アンダー30サミット・アフリカ」にはアフリカの仮想通貨スタートアップ、イエローカード、ジャンボが参加

The projects from the rest of the world include:

世界の他の地域からのプロジェクトには次のようなものがあります。

Follow us on X for the latest posts and updates

X でフォローして最新の投稿や更新情報を入手してください

Join and interact with our Telegram community

Telegram コミュニティに参加して交流しましょう