人間の女性キャラクターモデルが「性別交換」機能を含む大幅なアップグレードを受けると

『ワンス ヒューマン』の女性キャラクター モデルが「仮想カイロプラクター セッション」を受けたことを、ゲーマーも男性も女性も同様に喜んでいます。

Gamers, both male and female, can rejoice as the female character model in Once Human has undergone a "virtual chiropractor session." Additionally, based on long-standing player feedback from within the community, the option to "gender swap" in-game is now a reality. You can now swap between male and female characters in-game at will.

ゲーマーは、男性も女性も、Once Human の女性キャラクター モデルが「仮想カイロプラクター セッション」を受けていることを喜ぶことができます。さらに、コミュニティ内からの長年のプレイヤーのフィードバックに基づいて、ゲーム内で「性別を交換」するオプションが現実になりました。ゲーム内で男性キャラクターと女性キャラクターを自由に交換できるようになりました。

This feature is sure to get the hype train rolling once more, and you'll also be glad to know that the female character model in-game has gotten a much-needed glow-up, including body tweaks and action upgrades to make her more "lady-like." Here are the changes you can expect to see in-game.

この機能により、再び誇大広告が動き出すことは間違いありません。また、ゲーム内の女性キャラクター モデルが、彼女をさらに魅力的にするための体の微調整やアクションのアップグレードなど、待望のグローアップを受けていることも嬉しいでしょう。 「淑女っぽい」。ゲーム内で期待できる変更点は次のとおりです。

Note: Aspects of this article are subjective and reflect the writer's opinions.

注: この記事の側面は主観的なものであり、著者の意見を反映しています。

The female character model in Once Human receives major upgrades, including the ability to "gender swap"

Once Human の女性キャラクター モデルは、「性別交換」機能を含む大幅なアップグレードを受けました

The highlight of this update in Once Human will allow a "gender swap." You may want to do this for multiple reasons, such as becoming a smaller target, or perhaps your partner wants to take over your character (after you've spent hours grinding during the early game). Or maybe you just really want to play as a female character in-game.

『Once Human』の今回のアップデートのハイライトでは、「性別の交換」が可能になります。これを行う理由は複数あるかもしれません。たとえば、ターゲットを小さくするため、またはパートナーが (ゲーム初期に何時間も苦労した後) あなたのキャラクターを乗っ取りたがっている可能性があります。あるいは、ゲーム内で女性キャラクターとしてプレイしたいだけかもしれません。

Also Read: How to change gear appearance in Once Human

こちらもお読みください: Once Human でギアの外観を変更する方法

To "gender swap," you will have to purchase a Metamorphosis Token (item) from the shop. Next, you will have to build a full-length mirror in your territory and interact with it to access the character creation screen. From here, you'll be able to swap genders in an instant and assume the form of a woman. Furthermore, there's no need to worry about repurchasing outfits, as they will match your new gender.

「性別を入れ替える」には、ショップから変身トークン（アイテム）を購入する必要があります。次に、自分の領域に全身鏡を構築し、それを操作してキャラクター作成画面にアクセスする必要があります。ここからは、性別を瞬時に入れ替えて女性の姿になれるようになります。さらに、新しい性別に合わせて服を買い直す心配もありません。

Note: Your first Metamorphosis Token will only cost one Energy Link.

注: 最初のメタモルフォシス トークンにかかるコストは、エネルギー リンク 1 つだけです。

Female Character Posture Fixes, Enhanced Movements for Female Characters, Lighting Tweaks for Characters, and Outfit Details Refined

女性キャラクターの姿勢の修正、女性キャラクターの動きの強化、キャラクターの照明調整、衣装の詳細の洗練

Female character models in Once Human will no longer slouch, hunch, or give off bad vibes (per the developers' verdict). They are getting a virtual “chiropractor session.” Whether you are in your wardrobe screen or out in the big world, your character will stand tall and exude pure confidence.

Once Human の女性キャラクター モデルは、前かがみになったり、前かがみになったり、悪い雰囲気を放ったりすることはなくなりました (開発者の評決に従って)。彼らは仮想の「カイロプラクター セッション」を受けています。ワードローブの画面の中にいるときでも、大きな世界に出ているときでも、あなたのキャラクターは堂々と立っており、純粋な自信をにじみ出させます。

Numerous animations have also been overhauled. This includes the female characters' posture for sitting on chairs, sofas, and even for sleeping on beds. Every pose is now more graceful and refined.

多くのアニメーションも見直されました。これには、女性キャラクターが椅子やソファに座るときの姿勢、さらにはベッドで寝るときの姿勢も含まれます。すべてのポーズがより優雅で洗練されました。

With this update, in-game lighting is also getting a serious upgrade. Whether in a dimly lit room or standing against the light, your character will look flawless. Lastly, the infamous “stockings without feet” issue has been finally fixed. Proper full-length stockings are here, and they look amazing.

このアップデートにより、ゲーム内の照明も大幅にアップグレードされます。薄暗い部屋でも、光に向かって立っているときでも、キャラクターは完璧に見えます。最後に、悪名高き「足のないストッキング」問題がついに解決されました。適切なフルレングスのストッキングがここにあり、素晴らしく見えます。

That said, the developers have stated that this is just the start of the visual upgrades in Once Human. They will keep polishing animations, tweaking environments, and perfecting every little detail. More updates, including better scene quality, improved world teleportation, and other surprises, are in development.

そうは言っても、開発者は、これは Once Human のビジュアル アップグレードの始まりにすぎないと述べています。彼らはアニメーションを磨き続け、環境を調整し、あらゆる細部を完璧に仕上げていきます。シーンの品質の向上、世界のテレポートの改善、その他の驚きを含むさらなるアップデートが開発中です。

Read more Once Human articles here:

ワンス・ヒューマンの記事の詳細はこちらからお読みください:

Quick Links

クイックリンク