HPは、トランプ大統領からの潜在的な関税に先立って製品を備蓄しています

「先月の間に独自の在庫をいくつか増やしました」とHP CEOのエンリケ・ロアーズは、ダボスの世界経済フォーラムでYahoo Financeに語った。

HP is stockpiling products ahead of potential tariffs from President Trump, an action that could raise consumer prices for laptops, tablets and smartphones.

HPは、ラップトップ、タブレット、スマートフォンの消費者価格を引き上げる可能性のあるトランプ大統領からの潜在的な関税に先立って製品を備蓄しています。

"We did some increases of our own inventory during the last month," HP CEO Enrique Lores told Yahoo Finance at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. "It's more final product, not so much components, to mitigate the impact at the beginning."

「先月、私たちは独自の在庫を増やしました」と、HP CEOのEnrique Loresは、スイスのダボスにある世界経済フォーラムでYahoo Financeに語った。 「最初の影響を軽減するための、それほど多くのコンポーネントではなく、より多くの最終製品です。」

Suntory CEO Tak Niinami also told Yahoo Finance at WEF that his company has stockpiled enough whiskey in Europe to last a year.

Suntory CEOのTak Niinamiは、WEFでYahoo Financeに、彼の会社がヨーロッパで十分なウイスキーを1年続くように備蓄していると語った。

If higher tariffs go into effect, it could raise material costs for HP and force it to raise consumer prices.

より高い関税が有効になると、HPの材料コストを引き上げ、消費者価格を引き上げるように強制する可能性があります。

The Consumer Technology Association recently estimated that proposed tariffs from the Trump administration could increase laptop and tablet prices by as much as 46%. Smartphones could see a 26% price increase. Trump has floated tariffs of 10% to 20% on most imports and 60% tariffs on Chinese imports.

Consumer Technology Associationは最近、トランプ政権からの関税の提案がラップトップと錠剤の価格を最大46％引き上げる可能性があると推定しました。スマートフォンは26％の価格上昇を見る可能性があります。トランプは、ほとんどの輸入で10％から20％の関税、中国の輸入に60％の関税を浮かびました。

A board member of a large US electronics retailer told Yahoo Finance at WEF that 50% of their time is currently spent studying possible tariff scenarios. A good chunk of what the company sells, such as headphones and speakers, is exposed to China, the source said.

米国の大規模な電子小売業者の取締役会メンバーは、WEFでYahoo Financeに、時間の50％が現在の関税シナリオの研究に費やされていると語った。ヘッドフォンやスピーカーなど、会社が販売しているもののかなりの部分が中国にさらされている、と情報筋は述べた。

In a hawkish speech at WEF on Thursday, Trump floated 25% tariffs on the European Union. He didn't say whether he would enact more tariffs on China, as he has suggested consistently.

木曜日のWEFでのホーキッシュスピーチで、トランプは欧州連合に25％の関税を浮かびました。彼は一貫して提案しているように、中国でより多くの関税を制定するかどうかは言いませんでした。

As tariff concerns swirl, HP has reported a few mixed quarters.

関税が渦巻くと懸念されるため、HPはいくつかの混合四半期を報告しています。

Sales of consumer PCs fell 4% in the most recent quarter, while commercial sales improved 5%. Operating margins in the PC division fell sharply year over year.

消費者PCの売上は直近の四半期に4％減少しましたが、商業売上高は5％改善しました。 PC部門の営業利益率は、前年比で急激に減少しました。

Similar to the previous quarter, commercial clients are upgrading their computers ahead of Microsoft (MSFT) ending support for Windows 10 in October 2025.

前四半期と同様に、商業クライアントは、2025年10月のWindows 10のMicrosoft（MSFT）のエンディングサポートよりも先にコンピューターをアップグレードしています。

Consumer PCs are under slight pressure as customers await new AI computer releases and spend more money on experiences.

顧客が新しいAIコンピューターがリリースし、経験により多くのお金を費やすのを待っているため、消費者PCはわずかなプレッシャーにさらされています。

"The challenging near-term fundamentals for the PC market are already well understood, although HPQ is facing greater headwinds in relation to competitive pricing dynamics in the market as it attempts to pass through pricing to recover higher memory costs," JPMorgan analyst Samik Chatterjee said in a client note.

「PC市場の挑戦的な短期的な基礎はすでによく理解されていますが、HPQは、より高いメモリコストを回収するために価格設定を通過しようとするため、市場の競争力のある価格設定ダイナミクスに関連してより大きな逆風に直面しています」クライアントのメモ。

—

-

Brian Sozzi is Yahoo Finance's Executive Editor. Follow Sozzi on X @BrianSozzi, Instagram and on LinkedIn. Tips on stories? Email brian.sozzi@yahoofinance.com.

ブライアン・ソッツィはYahoo Financeのエグゼクティブエディターです。 X @Briansozzi、Instagram、およびLinkedInでSozziをフォローしてください。物語のヒント？ brian.sozzi@yahoofinance.comにメールしてください。

Read the latest news and interviews from the World Economic Forum in Davos, Switzerland:

スイスのダボスにある世界経済フォーラムの最新ニュースとインタビューを読んでください。

Trump should create a strategic bitcoin reserve: Coinbase CEO

トランプは戦略的なビットコインリザーブを作成する必要があります：Coinbase CEO

A trade war with China is coming as Trump takes office: Bremmer

トランプが就任するにつれて中国との貿易戦争が来ています：ブレマー

Bank of America CEO: The Federal Reserve may have to respond to Trump

バンクオブアメリカCEO：連邦準備制度はトランプに対応しなければならない場合があります

Suntory CEO says the company has stockpiled whiskey in Europe due to possible Trump tariffs

サントリーのCEOは、トランプの関税の可能性があるため、同社はヨーロッパでウイスキーを備蓄していると言います

Trump coin and Melania coin are 'gambling tokens': Anthony Scaramucci

トランプコインとメラニアコインは「ギャンブルトークン」です：アンソニースカラムッチ

Nasdaq CEO on corporate America under Trump: Quieter DEI efforts, exciting IPO environment

トランプの下でコーポレートアメリカのNASDAQ CEO：静かなDEIの努力、エキサイティングなIPO環境