民主党指導者、米下院ステーブルコイン法案は完成に近づいていると発言

米下院金融サービス委員会の民主党トップ、マキシン・ウォーターズ氏は、ステーブルコイン法案が間もなく準備される可能性があると示唆した。この最新の展開は、ウォーターズ氏と下院金融サービス委員会のパトリック・マクヘンリー委員長との間の22か月にわたる交渉を経て、米国が今年選挙前に新たなステーブルコイン法を制定できるという期待を強めている。法案の最終版には、米連邦準備制度理事会、財務省、ホワイトハウスからの意見が反映される予定だ。

US House Stablecoin Bill Nears Completion, Democratic Leader Indicates

米下院ステーブルコイン法案が完成に近づく、民主党指導者が示唆

The top Democrat on the US House Financial Services Committee, Maxine Waters, has expressed optimism that a stablecoin bill could be ready for consideration in the near future. This development raises hopes that the United States will enact new legislation governing stablecoins before the upcoming elections, a prospect that was initially dismissed as unlikely.

米下院金融サービス委員会の民主党トップ、マキシン・ウォーターズ氏は、ステーブルコイン法案が近い将来に検討される準備が整う可能性があると楽観的な見方を表明した。この展開により、米国が次の選挙前にステーブルコインを管理する新しい法律を制定するのではないかという期待が高まっているが、当初はその可能性は低いと否定されていた。

"We are on our way to getting a stablecoin bill in the short run," Waters told Bloomberg on Wednesday. She emphasized the importance of protecting investors and ensuring that stablecoins are backed by sufficient assets.

「我々は短期的にはステーブルコイン法案を取得する方向に進んでいる」とウォーターズ氏は水曜日にブルームバーグに語った。彼女は投資家を保護し、ステーブルコインが十分な資産に裏付けられていることを保証することの重要性を強調した。

Waters had previously criticized an earlier version of the stablecoin bill as "deeply problematic and bad for America." However, she stated that the latest version has addressed her concerns.

ウォーターズ氏は以前、ステーブルコイン法案の初期版を「非常に問題があり、米国にとって悪い」と批判していた。ただし、最新バージョンでは懸念が解消されたと彼女は述べました。

The progress on the stablecoin bill follows a period of intensified legislative activity in both the Senate and the House. Waters noted that the US Federal Reserve, the Treasury Department, and the White House have all provided input in the bill's development.

ステーブルコイン法案の進展は、上院と下院の両方での立法活動が強化された期間を経て行われた。ウォーターズ氏は、米国連邦準備制度理事会、財務省、ホワイトハウスがすべてこの法案の策定に意見を提供していると指摘した。

According to reports, Waters and House Financial Services Committee Chairman Patrick McHenry (R-N.C.) have met with Senate Majority Leader Chuck Schumer to explore the possibility of attaching the stablecoin legislation to a must-pass Federal Aviation Administration reauthorization bill scheduled for next month.

報道によると、ウォーターズ氏と下院金融サービス委員会のパトリック・マクヘンリー委員長（共和党、ノースカロライナ州）は、来月に可決が予定されている連邦航空局の再認可法案にステーブルコイン法案を添付する可能性を探るため、チャック・シューマー上院多数党院内総務と会談した。 。

Separately in the Senate, Senators Cynthia Lummis (R-Wyo.) and Kirsten Gillibrand (D-N.Y.) recently introduced a new stablecoin bill that would ban algorithmic stablecoins and require fully backed reserves for stablecoin issuers.

上院ではこれとは別に、シンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）とカーステン・ギリブランド上院議員（民主党、ニューヨーク州）が最近、アルゴリズムによるステーブルコインを禁止し、ステーブルコイン発行者に全額裏付けされた準備金を義務付ける新たなステーブルコイン法案を提出した。

Waters also indicated that she has engaged in discussions with Senate Banking Chairman Sherrod Brown regarding stablecoins. Brown has previously expressed openness to advancing stablecoin legislation.

ウォーターズ氏はまた、ステーブルコインに関してシェロッド・ブラウン上院銀行委員長と協議を行ったことを明らかにした。ブラウン氏は以前、ステーブルコイン法案の推進に前向きであることを表明していた。

The possibility of pairing the stablecoin bill with a marijuana banking bill has also been raised. Brown's committee has passed the marijuana legislation, but it could face resistance from Republican leader Mitch McConnell. Waters, however, expressed confidence in overcoming any potential opposition.

ステーブルコイン法案とマリファナ銀行法案が併用される可能性も浮上している。ブラウン氏の委員会は大麻法案を可決したが、共和党指導者のミッチ・マコネル氏の抵抗に直面する可能性がある。しかしウォーターズ氏は、潜在的な反対を克服することに自信を表明した。

In March, McHenry stated that the stablecoin bill had largely been finalized in the Republican-controlled House and awaited a scheduled floor vote.

マクヘンリー氏は3月、ステーブルコイン法案は共和党が多数を占める下院でほぼ最終決定されており、予定されている議場投票を待っていると述べた。

The impending completion of a stablecoin bill marks a significant development in the US regulatory landscape for digital assets. It remains to be seen whether the bill will successfully navigate both chambers of Congress and be signed into law, but the latest progress suggests that the United States is taking steps towards establishing a comprehensive framework for stablecoins.

ステーブルコイン法案の完成が目前に迫っていることは、デジタル資産に対する米国の規制状況における重要な進展を示しています。この法案が上下両院をうまく通過し、署名されて成立するかどうかはまだ分からないが、最新の進展は米国がステーブルコインの包括的な枠組みの確立に向けて歩みを進めていることを示唆している。