香港の店頭仮想資産認証は業界で賛否両論を引き起こしている

香港が新たに提案した仮想資産の店頭取引に対する認証メカニズムに対して、業界の専門家はさまざまな反応を示している。認定プラットフォームではビットコインとイーサリアムのみを取引できるという証券先物委員会（SFC）の規定は、特にステーブルコイン取引の制限を考慮すると、OTC市場の制限に対する懸念を引き起こしている。協議プロセスは終了したが、関係者は中小企業のOTC事業者への財政負担や多様な市場ニーズに対応した規制の必要性を理由に、OTC認証メカニズムの再評価を求め続けている。

Hong Kong's OTC Virtual Asset Trading Certification Mechanism Faces Mixed Reactions from Industry Players

香港のOTC仮想資産取引認証メカニズムは業界関係者からさまざまな反応に直面している

Amidst a flurry of regulatory developments in the cryptocurrency landscape, Hong Kong's proposed certification mechanism for over-the-counter (OTC) trading of virtual assets has elicited a diverse range of responses from the industry.

仮想通貨業界における規制の進展が相次ぐ中、香港が提案した仮想資産の店頭（OTC）取引に対する認証メカニズムは、業界からさまざまな反応を引き出した。

The proposed framework, outlined in a consultation paper issued by the Securities and Futures Commission (SFC), seeks to bring OTC virtual asset trading platforms under the regulatory purview of the authority. Critics argue that the proposal's stringent measures, which include limiting tradable assets to only Bitcoin and Ethereum, could stifle the OTC market and hinder innovation.

提案された枠組みは証券先物委員会（SFC）が発行した協議文書に概要が記載されており、OTC仮想資産取引プラットフォームを当局の規制範囲下に置くことを目指している。批評家らは、取引可能な資産をビットコインとイーサリアムのみに制限することを含むこの提案の厳しい措置は店頭市場を窒息させ、イノベーションを妨げる可能性があると主張している。

"The OTC market has long been an integral part of the virtual asset ecosystem, providing liquidity and facilitating access to a wider range of assets," said Alex Chim, CEO of Hong Kong-based OTC trading platform Babel Finance. "Limiting OTC trading to a select few assets, particularly excluding popular stablecoins like USDT and USDC, would severely impact market participants."

香港を拠点とするOTC取引プラットフォームBabel FinanceのCEO、Alex Chim氏は「OTC市場は長い間、仮想資産エコシステムの不可欠な部分であり、流動性を提供し、より幅広い資産へのアクセスを容易にしてきました」と述べた。 「OTC取引を選ばれた少数の資産に制限し、特にUSDTやUSDCのような人気のあるステーブルコインを除外することは、市場参加者に深刻な影響を与えるだろう。」

Furthermore, the consultation paper proposes imposing rigorous compliance and anti-money laundering (AML) requirements on OTC platforms, which industry representatives argue could place an undue financial burden on smaller businesses.

さらに、諮問書はOTCプラットフォームに厳格なコンプライアンスとマネーロンダリング対策（AML）要件を課すことを提案しているが、業界代表者らは中小企業に過度の経済的負担を課す可能性があると主張している。

"Smaller OTC platforms may not have the resources to implement the same level of compliance as larger exchanges," said Jenny Yu, CEO of Hong Kong-based OTC trading platform Cumberland. "This could lead to a consolidation of the industry, limiting competition and reducing investor choice."

香港を拠点とするOTC取引プラットフォーム、カンバーランド社のジェニー・ユー最高経営責任者（CEO）は、「小規模なOTCプラットフォームには、大規模な取引所と同レベルのコンプライアンスを実装するためのリソースがない可能性がある」と述べた。 「これは業界の統合につながり、競争を制限し、投資家の選択肢を減らす可能性があります。」

Despite the concerns, some industry players acknowledge the need for regulation to enhance investor protection and combat illicit activities. However, they urge the SFC to adopt a more balanced approach that balances regulatory oversight with market innovation.

懸念にもかかわらず、一部の業界関係者は、投資家保護を強化し、違法行為と闘うための規制の必要性を認めている。しかし、彼らはSFCに対し、規制監視と市場革新のバランスをとる、よりバランスの取れたアプローチを採用するよう求めている。

"We understand the SFC's intention to establish a robust regulatory framework," said Richard Liu, CEO of Hong Kong-based OTC trading platform Deribit. "However, we believe that the proposed certification mechanism should be more flexible to accommodate the diverse needs of market participants."

香港に本拠を置く店頭取引プラットフォーム、デリビットのリチャード・リュー最高経営責任者（ＣＥＯ）は「強固な規制枠組みを確立したいというＳＦＣの意図を我々は理解している」と述べた。 「しかし、提案されている認証メカニズムは、市場参加者の多様なニーズに対応できるように、より柔軟であるべきだと我々は考えています。」

Industry stakeholders have engaged with the SFC, advocating for a middle ground that allows for responsible OTC trading while promoting the growth of the virtual asset industry in Hong Kong.

業界関係者は SFC と協力し、香港の仮想資産業界の成長を促進しながら、責任ある OTC 取引を可能にする中間点を提唱しています。

"Hong Kong has the potential to become a major hub for virtual asset trading," said Sam Bankman-Fried, CEO of FTX Trading. "By implementing a well-calibrated regulatory framework that fosters innovation and ensures investor protection, the city can attract global liquidity and drive the development of the industry."

FTX Tradingの最高経営責任者（CEO）、サム・バンクマン・フリード氏は「香港は仮想資産取引の主要ハブとなる可能性がある」と述べた。 「イノベーションを促進し、投資家保護を確実にする、適切に調整された規制枠組みを導入することで、都市は世界的な流動性を引き付け、産業の発展を推進することができます。」

The SFC's consultation period has now closed, but the authority remains open to receiving feedback and suggestions before forwarding the proposed bill to the Legislative Council for consideration. The industry eagerly awaits the outcome of these discussions, hoping that the final regulatory framework will strike an optimal balance between investor protection and market growth.

SFC の協議期間はすでに終了しているが、当局は引き続き、提案された法案を検討のために立法審議会に送付する前に、フィードバックや提案を受け入れる用意がある。業界は、最終的な規制枠組みが投資家保護と市場成長の間で最適なバランスをとることを期待しており、これらの議論の結果を心待ちにしている。

In a separate development, Hong Kong has granted trading approval for Bitcoin ETFs and Ethereum ETFs, signaling the city's continued commitment to the cryptocurrency ecosystem.

これとは別の展開として、香港はビットコインETFとイーサリアムETFの取引承認を与え、仮想通貨エコシステムに対する香港市の継続的な取り組みを示している。