香港政府は、市の最高経営責任者になりすましている偽のソーシャルメディアアカウントを含む洗練された暗号詐欺を発表します

衝撃的な事件で、香港政府は、市の最高経営責任者になりすましている偽のソーシャルメディアアカウントを含む洗練された暗号詐欺を発表しました。

Hong Kong is warning investors about a crypto scam that saw someone impersonate the city’s Chief Executive to announce a fake national coin.

香港は、誰かが偽の国民コインを発表するように市の最高経営責任者になりすましているという暗号詐欺について投資家に警告しています。

Hong Kong Legislators Warn Against National Hong Kong Coin Scam

香港の立法者が国立香港コイン詐欺に対して警告する

On Wednesday, X (formerly Twitter) account ‘John Lee Ka-Chiu’ announced the launch of the National Hong Kong Coin on Solana. The scammers used a photograph of the Chief Executive in a bid to legitimize the deceptive claim.

水曜日に、X（以前のTwitter）アカウント「John Lee Ka-Chiu」は、Solanaで国立香港コインの発売を発表しました。詐欺師は、欺ceptiveの主張を正当化するために、最高経営責任者の写真を使用しました。

The scammers wrote on X, “This strategic step marks a new era in digital innovation and economic growth for Hong Kong.”

詐欺師はXに次のように書いています。

However, Hong Kong Legislative Council member Ng Kit Chuang clarified that the government hasn’t issued the cryptocurrency.

しかし、香港の立法評議会メンバーNg Kit Chuangは、政府が暗号通貨を発行していないことを明らかにしました。

“There has been no announcement by the government about the issuance of any cryptocurrency, and investors are advised to be cautious and verify information through official channels before making any investment decisions,” Chuang stated.

「暗号通貨の発行に関する政府からの発表はありませんでした。投資家は、投資決定を下す前に公式チャネルを通じて慎重で情報を検証することをお勧めします」とチュアンは述べました。

Hong Kong Government Warns Against Fake Chief Executive Account

香港政府は、偽の最高経営責任者アカウントに対して警告しています

Following the scammers’ false announcement on the Hong Kong Coin, the government issued a warning.

香港コインに関する詐欺師の虚偽の発表に続いて、政府は警告を発しました。

In an official statement, the SAR government clarified that the Chief Executive’s account is fake and the shared information about the crypto launch is completely false.

公式の声明で、SAR政府は、最高経営責任者のアカウントが偽物であり、暗号の打ち上げに関する共有情報は完全に虚偽であることを明らかにしました。

"The government has not launched any cryptocurrency named 'National Hong Kong Coin' on Solana. Members of the public are advised to disregard any such rumors and to beware of investment scams," a government spokesperson said.

「政府は、ソラナに「国立香港コイン」という名前の暗号通貨を立ち上げていません。一般の人々は、そのような噂を無視し、投資詐欺に注意することをお勧めします」と政府の広報担当者は言いました。

The statement further cautions citizens against clicking on suspicious links or downloading unidentified software.

この声明はさらに、不審なリンクをクリックしたり、正体不明のソフトウェアをダウンロードしたりしないように市民に警告しています。

Earlier today, reports of a fake social media post circulating on X, purportedly from Hong Kong's Chief Executive, John Lee Ka-chiu, announcing the launch of the National Hong Kong Coin on Solana, sparked concerns among citizens and Web3 industry experts.

本日、香港の最高経営責任者であるジョン・リー・カイウからのXでの偽のソーシャルメディアポストの報告が、ソラナで国立香港コインの立ち上げを発表し、市民とWeb3業界の専門家の間で懸念を引き起こしました。

The post, which has since been deleted, claimed that Hong Kong's government is entering a new era in digital innovation and economic growth with the launch of its own cryptocurrency.

その後削除されたこの投稿は、香港の政府が独自の暗号通貨の立ち上げにより、デジタル革新と経済成長の新しい時代に入っていると主張した。

However, in a swift response, Hong Kong Legislative Council member Ng Kit Chuang took to X to clear the air and warn investors against falling victim to such scams.

しかし、迅速な対応では、香港の立法評議会メンバーのNg Kit ChuangがXを利用して空気を取り除き、投資家にそのような詐欺の犠牲者を警告しました。

"Attention everyone! Please be aware of scammers impersonating the Chief Executive to announce the launch of a National Hong Kong Coin on Solana," Chuang wrote in his post.

「皆さんに注意！チーフエグゼクティブになりすましてソラナで国立香港コインの立ち上げを発表する詐欺師に注意してください」とチュアンは彼のポストに書いています。

He added, "There has been no announcement by the government about the issuance of any cryptocurrency, and investors are advised to be cautious and verify information through official channels before making any investment decisions."

彼は、「暗号通貨の発行について政府から発表されておらず、投資家は投資決定を下す前に慎重で公式チャネルを通じて情報を検証することをお勧めします。」

The fake Hong Kong Coin incident comes amidst a broader trend of crypto scams that saw someone impersonating celebrities and government officials to dupe investors.

偽の香港のコイン事件は、誰かが有名人や政府職員に投資家になりすましているのを見た暗号詐欺のより広い傾向の中にあります。

Recently, scammers promoted a fake meme coin impersonating Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman. Scammers created a fake account, ‘SaudiLawConf’, to promote a fraudulent crypto called “Saudi Arabia Meme Coin”. However, the legitimate Saudi Law Conference soon discovered that their X account had been hacked and issued a warning about the crypto scam.

最近、詐欺師は、サウジアラビアの皇太子モハメッド・ビン・サルマンになりすました偽のミームコインを促進しました。詐欺師は偽のアカウント「Saudilawconf」を作成し、「サウジアラビアのミームコイン」と呼ばれる不正な暗号を促進しました。しかし、正当なサウジアラビア法会議はすぐに、彼らのXアカウントがハッキングされたことを発見し、暗号詐欺について警告を発しました。

Similarly, the launch of Libra token, promoted by Argentinian President Javier Milei, has also created controversy. The token, which jumped by 3000% to an ATH of $4.5, soon reached its low, when the pulled $87M worth of LIBRA, leaving investors with significant losses.

同様に、アルゼンチンのハビエル・マイレイ大統領によって宣伝された天秤座・トークンの立ち上げも、論争を引き起こしました。トークンは、3000％が4.5ドルのATHにジャンプしましたが、87百万ドル相当の天秤座を引き、投資家に大きな損失を残したとき、すぐに低くなりました。