香港、中国の「一国二制度」の枠組み活用を目指しビットコイン国家準備金案を検討

香港は米国の動向、特にビットコイン（BTC）の戦略的準備金の設立に向けた動きを注視している。

Hong Kong is closely monitoring the United States' effort to establish a Bitcoin (BTC) strategic Treasury reserve, with plans to integrate the concept within the framework of China's “one country, two systems” policy, a Legislative Council member has revealed.

香港は、中国の「一国二制度」政策の枠内にこの概念を統合する計画があるとして、ビットコイン（BTC）の戦略的準備金を設立する米国の取り組みを注意深く監視していると立法会議員が明らかにした。

In an interview with the local newspaper Wen Wei Po, Wu Jiexhuang stated that Hong Kong aims to leverage the "one country, two systems" framework to incorporate the proposed Bitcoin national reserve. He highlighted financial security as the main driving force behind the adoption of BTC.

地元紙文威報とのインタビューで、呉潔荘氏は、香港は「一国二制度」の枠組みを活用して、提案されているビットコイン国家準備金を組み込むことを目指していると述べた。同氏は、BTC採用の主な原動力として金融の安全性を強調した。

Regarding the proposal, Jiexhuang mentioned that the Legislative Council is examining the market impact of US spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). Additionally, they are assessing the success of smaller nations in integrating Bitcoin into their reserves, like El Salvador and Bhutan, which could be used to emulate the SAR's geographical and economic strengths.

この提案に関して、Jiexhuang氏は立法会が米国のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の市場への影響を調査していると言及した。さらに、彼らは、エルサルバドルやブータンのような、特別区の地理的および経済的強みを模倣するために使用できる可能性のある、ビットコインを外貨準備に組み込む小規模国の成功を評価しています。

According to the report, Hong Kong's Financial Services and the Treasury Bureau will develop crypto regulations based on the “same business, same risks, same rules” model.

報告書によると、香港の金融サービスと財務局は「同じビジネス、同じリスク、同じルール」モデルに基づいて仮想通貨規制を策定する予定だという。

Jiexhuang expressed optimism that if major economic powers begin allocating a portion of their national reserves to Bitcoin, it could enhance the asset's stability. This might encourage other countries to follow suit as they gradually reduce their holdings of traditional assets.

Jiexhuang氏は、主要な経済大国が国家準備金の一部をビットコインに割り当て始めれば、資産の安定性が高まる可能性があると楽観的な見方を示した。このことは、他の国々も伝統的資産の保有を徐々に減らしていく中で、これに追随するよう促すかもしれない。

The newspaper estimates that China possesses up to 190,000 BTC, all of which were obtained through asset seizures. In contrast, according to data from Arkham Intelligence, the US currently holds 198,109 BTC.

同紙は、中国が最大19万BTCを保有していると推定しており、これらはすべて資産差し押さえによって入手したものである。対照的に、アーカム・インテリジェンスのデータによると、米国は現在198,109 BTCを保有しています。

China had the second-largest economy in 2024 with a gross domestic product (GDP) of $14.72 trillion, compared to the United States' $25.43 trillion GDP, as reported by Safeguard Global.

セーフガード・グローバルの報告によると、中国は2024年の国内総生産（GDP）が14兆7200億ドルで、米国のGDPが25兆4300億ドルであるのに対し、第2位の経済大国となった。

QCP Capital observed that Bitcoin consolidated near a one-month low at the beginning of this week. However, it remained notably up by 48% in Q4. Meanwhile, Ethereum (ETH) gained 30% during the same period.

QCPキャピタルは、ビットコインが今週初めに1カ月ぶり安値付近で値固めしたことを観測した。しかし、第 4 四半期には 48% の大幅な増加を続けました。一方、イーサリアム（ETH）は同じ期間に30％上昇しました。

Later this week, QCP analysts are anticipating an announcement regarding a possible MicroStrategy Bitcoin purchase. Along the way, they noticed a substantial volume of $120K to $130K calls being bought last Friday, suggesting bullish sentiment around the first quarter of the incoming year.

今週後半、QCP アナリストは MicroStrategy ビットコイン購入の可能性に関する発表を期待しています。その過程で、先週金曜日に12万ドルから13万ドルのかなりの量のコールが買われていることに気づきました。これは、来年の第1四半期あたりの強気のセンチメントを示唆しています。