香港対米国の仮想通貨ETF戦争が投資家の熱狂を煽る

香港で新たな仮想通貨ETFが承認されたことで、ビットコイン、イーサリアム、XRPの価格が大幅に高騰するのではないかとの期待が高まっている。この発展は、仮想通貨の流入をめぐる香港と米国の間の熾烈な競争の中で生まれ、投資家にとって潜在的な恩恵を意味する。

Hong Kong and U.S. Markets Position for Battle over Crypto ETF Dominance, Fueling Investor Excitement

香港と米国の市場は仮想通貨ETFの優勢を巡る争いで立場が投資家の興奮を煽る

Introduction

導入

Amidst intensifying competition between Hong Kong and the United States for cryptocurrency inflows, the approval of new cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) in Hong Kong has raised expectations for a significant surge in the prices of Bitcoin, Ethereum, and XRP. This development marks a potential boon for investors seeking exposure to the growing digital asset ecosystem.

仮想通貨流入を巡る香港と米国の競争が激化する中、香港で新たな仮想通貨上場投資信託（ETF）が承認されたことで、ビットコイン、イーサリアム、XRPの価格が大幅に上昇するとの期待が高まっている。この発展は、成長するデジタル資産エコシステムへのエクスポージャーを求める投資家にとって潜在的な恩恵をもたらします。

Hong Kong and U.S. ETF Dominance

香港と米国のETF優位性

According to a recent report by CoinGape, Bosera Capital, Harvest Global, and China Asset Management have received approval to launch spot Ethereum and Bitcoin ETFs in Hong Kong. Industry analysts believe that this move could trigger a surge in demand for these ETFs, potentially outstripping supply and driving up the prices of the underlying cryptocurrencies, including Bitcoin, Ethereum, and XRP.

CoinGapeの最近のレポートによると、Bosera Capital、Harvest Global、China Asset Managementが香港でスポットイーサリアムとビットコインETFを立ち上げる承認を得たという。業界アナリストらは、この動きがこれらのETFに対する需要の急増を引き起こし、潜在的に供給を上回り、ビットコイン、イーサリアム、XRPなどの基礎となる暗号通貨の価格を押し上げる可能性があると考えている。

Demand Outstrips Supply

需要が供給を上回る

In the United States, the Securities and Exchange Commission (SEC) has recently approved a fleet of spot Bitcoin ETFs, which have attracted over $50 billion in assets under management since their inception in January. This unprecedented demand for Bitcoin ETFs has fueled a significant rally in the price of Bitcoin, which had been capped by years of regulatory resistance.

米国では最近、証券取引委員会（SEC）が一連のスポットビットコインETFを承認し、1月の開始以来500億ドルを超える資産が運用されている。ビットコインETFに対するこの前例のない需要は、長年にわたる規制当局の抵抗によって上限に達していたビットコイン価格の大幅な上昇に拍車をかけた。

Wall Street Giants Join the Crypto ETF Race

ウォール街の巨人が仮想通貨ETF競争に参戦

Investment behemoths BlackRock and Fidelity have emerged as the frontrunners in the U.S. Bitcoin ETF market, with approximately $15 billion and $9 billion in assets under management, respectively. The success of these ETFs has emboldened market players to anticipate similar performance from Hong Kong-listed ETFs.

投資大手のブラックロックとフィデリティは、それぞれ約150億ドルと約90億ドルの資産を運用し、米国のビットコインETF市場の最有力候補として浮上している。これらのETFの成功により、市場関係者は香港上場ETFにも同様のパフォーマンスを期待するようになりました。

Mainland China's Cryptocurrency Restrictions

中国本土の仮想通貨制限

Despite Hong Kong's recent embrace of cryptocurrency ETFs, mainland China continues to maintain a ban on any form of digital currency transactions. This prohibition effectively excludes mainland Chinese funds from accessing Hong Kong-listed Ethereum and Bitcoin ETFs. Hong Kong issuers have acknowledged these regulatory constraints, further limiting the potential investor pool for these ETFs.

香港が最近仮想通貨ETFを受け入れているにもかかわらず、中国本土は引き続きあらゆる形態のデジタル通貨取引の禁止を維持している。この禁止により、中国本土のファンドが香港上場のイーサリアムやビットコインETFにアクセスすることが事実上排除される。香港の発行体はこれらの規制上の制約を認めており、これらのETFの潜在的な投資家プールがさらに制限されている。

Southbound Stock Connect Excludes Digital Currency

サウスバウンド・ストック・コネクトはデジタル通貨を除外

The Southbound Stock Connect scheme, which facilitates cross-border investment between mainland China and Hong Kong, does not include digital currency items due to China's cautious stance towards cryptocurrency risk. This restriction further dampens the potential inflow of mainland Chinese capital into Hong Kong-listed cryptocurrency ETFs.

中国本土と香港間の国境を越えた投資を促進する南向きストックコネクト制度には、仮想通貨リスクに対する中国の慎重な姿勢のため、デジタル通貨アイテムは含まれていない。この制限により、香港上場仮想通貨ETFへの中国本土資本の潜在的な流入がさらに抑制される。

Bitcoin Struggles Amidst Resistance

ビットコイン、抵抗の中で苦戦

Despite the positive sentiment surrounding ETF approvals, Bitcoin's price has faced resistance in recent days, falling below its recent highs. While bulls remain optimistic, citing ETF inflows and the impending halving, bearish traders predict a potential reversal due to macroeconomic factors and industry headwinds.

ETF承認を巡る好意的なムードにもかかわらず、ビットコイン価格はここ数日抵抗に直面し、最近の高値を下回っている。強気派はETFの流入と目前に迫った半減期を理由に楽観的な見方をしているが、弱気のトレーダーらはマクロ経済的要因と業界の逆風により逆転の可能性を予測している。

Funding Rates and Resistance Levels

資金調達率と抵抗水準

According to research from the cryptocurrency analytics firm CryptoQuant, Bitcoin's price may be vulnerable to a correction due to elevated funding rates and high resistance levels. The excessive use of leverage and speculation, as indicated by high funding rates, can lead to price setbacks. Additionally, Bitcoin's price is currently facing its highest-ever resistance level, posing a significant obstacle to further gains.

仮想通貨分析会社クリプトクアントの調査によると、ビットコインの価格は調達率の上昇と高い抵抗水準により調整を受けやすい可能性があるという。高い資金調達率に見られるように、レバレッジや投機の過剰な使用は価格の下落につながる可能性があります。さらに、ビットコインの価格は現在、史上最高の抵抗水準に直面しており、さらなる上昇には大きな障害となっている。

Market Overview

市場概況

At the time of writing, Bitcoin is trading around $63,300, after experiencing a weekend price slump. The market remains volatile, with both bulls and bears vying for control. The approval of new cryptocurrency ETFs in Hong Kong has injected a dose of optimism into the market, but investors should proceed with caution and monitor market conditions closely.

本稿執筆時点で、ビットコインは週末の価格下落を受けて63,300ドル付近で取引されている。市場は依然として不安定で、強気派と弱気派が主導権を争っている。香港での新しい仮想通貨ETFの承認は市場に楽観的な見方をもたらしたが、投資家は慎重に行動し、市場の状況を注意深く監視する必要がある。