香港金融管理局のブロックチェーンガイドはリスクを警告し、独自のビットコインソリューションを推奨

香港金融管理局（HKMA）は、ブロックチェーン技術の使用に関する銀行向けのガイダンスを発行し、潜在的なリスクを特定し、個別の評価の必要性を強調しました。 HKMAは、信頼できないバリデーターやネットワークフォークなど、パブリックブロックチェーンに関連する潜在的なリスクを認識しつつ、ゼロ知識証明やオフチェーンソリューションなどの手段を通じてこれらのリスクを軽減することの重要性を強調しました。しかし、この意見記事では、こうした認識されているリスクの多くは、識別可能なバリデーター、フォークや 51% 攻撃に対する耐性、高いトランザクション能力などを含む、元のビットコイン プロトコルの設計によって対処されると主張しています。

HKMA Guidance on Blockchain Technology: Mitigating Risks and Exploring the Original Bitcoin Solution

ブロックチェーン技術に関する HKMA ガイダンス: リスクの軽減とオリジナルのビットコイン ソリューションの探求

The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) recently issued comprehensive guidance to banks on leveraging blockchain technology while emphasizing the importance of diligent risk assessment and mitigation strategies.

香港金融管理局（HKMA）は最近、ブロックチェーン技術の活用に関する包括的なガイダンスを銀行に発行し、綿密なリスク評価と緩和戦略の重要性を強調しました。

Key Risks Identified by HKMA

HKMA によって特定された主なリスク

The HKMA highlighted several potential risks associated with public blockchain usage, including:

HKMA は、パブリック ブロックチェーンの使用に関連する次のような潜在的なリスクをいくつか強調しました。

• Pseudonymous Validators: The reliance on unidentified validators can compromise trust and introduce potential security vulnerabilities.
• Malicious Actors: Bad actors can exploit blockchain vulnerabilities to gain unauthorized access to sensitive information.
• Network Forks: Blockchain forks can disrupt network operations and potentially lead to data loss or corruption.
• 51% Attacks: Malicious actors can take control of a blockchain network by acquiring a majority of computing power, enabling them to manipulate transactions or block access.
• Network Congestion: Surge in transaction volume can slow down network processing, potentially impacting business operations.
• Network Failure: System failures or disruptions can temporarily or permanently compromise network functionality, leading to data loss or service outages.

Mitigation Strategies

偽名バリデータ: 身元不明のバリデータへの依存により、信頼が損なわれ、潜在的なセキュリティ脆弱性が導入される可能性があります。悪意のある攻撃者: 悪意のある攻撃者は、ブロックチェーンの脆弱性を悪用して、機密情報への不正アクセスを取得する可能性があります。ネットワーク フォーク: ブロックチェーン フォークは、ネットワークの運用を中断し、データ損失や潜在的なデータ損失につながる可能性があります。攻撃: 悪意のある攻撃者は、コンピューティング能力の大部分を取得することでブロックチェーン ネットワークを制御し、トランザクションを操作したりアクセスをブロックしたりできるようになります。ネットワークの混雑: トランザクション量の急増により、ネットワーク処理が遅くなり、ビジネス運営に影響を与える可能性があります。ネットワーク障害: システム障害または中断により、ネットワーク機能が一時的または永続的に侵害され、データ損失やサービス停止につながる可能性があります。緩和戦略

The HKMA emphasized the need for banks to implement robust risk management frameworks when exploring blockchain solutions. It recommended various mitigation measures, including:

HKMAは、銀行がブロックチェーンソリューションを検討する際に、堅牢なリスク管理フレームワークを実装する必要性を強調しました。次のようなさまざまな緩和策を推奨しました。

• Zero-Knowledge Proofs (ZKPs): Using ZKPs can safeguard sensitive information by allowing users to prove knowledge of data without revealing it.
• Off-Chain Solutions: Storing sensitive information off-chain, such as on Overlay Networks, can reduce the risk of malicious access.

Original Bitcoin Protocol as a Comprehensive Solution

ゼロ知識証明 (ZKP): ZKP を使用すると、ユーザーがデータの知識を明らかにすることなく証明できるため、機密情報を保護できます。 オフチェーン ソリューション: 機密情報をオーバーレイ ネットワークなどのオフチェーンに保存すると、悪意のある情報が漏洩するリスクを軽減できます。 access.包括的なソリューションとしての独自のビットコインプロトコル

While reviewing the HKMA guidance, it becomes evident that many perceived risks of public blockchains stem from the flawed design and architecture of prevalent blockchain solutions in the market.

HKMA ガイダンスを検討していると、パブリック ブロックチェーンの認識されているリスクの多くが、市場で普及しているブロックチェーン ソリューションの欠陥のある設計とアーキテクチャに起因していることが明らかになりました。

Interestingly, the original Bitcoin protocol, as envisioned by Satoshi Nakamoto, was purposefully designed to address monetary transfers and mitigate the risks identified by the HKMA.

興味深いことに、サトシ・ナカモトによって構想されたオリジナルのビットコイン・プロトコルは、金銭の送金に対処し、HKMAによって特定されたリスクを軽減することを目的として設計されました。

Key Advantages of the Original Bitcoin Protocol

オリジナルのビットコインプロトコルの主な利点

• Identifiable Validators: The proof-of-work consensus mechanism ensures that all nodes on the Bitcoin network are identifiable, eliminating the issue of pseudonymous validators and enhancing trust.
• Fork Resistance: The Bitcoin network's design inherently prevents forks, ensuring data integrity and continuity.
• 51% Attack Immunity: The Bitcoin network's decentralized nature makes it highly resistant to 51% attacks, ensuring the reliability of the blockchain.
• Scalability: With the implementation of Teranode, the Bitcoin network is capable of processing over one million transactions per second, addressing the concerns of network congestion.
• Data Inclusivity: The Bitcoin script and restored opcodes enable the recording of complex transactions, such as invoices, bills, and receipts, making it suitable for global commerce.

Conclusion

識別可能なバリデーター: プルーフ・オブ・ワークのコンセンサス・メカニズムにより、ビットコイン・ネットワーク上のすべてのノードが識別可能であることが保証され、仮名バリデーターの問題が排除され、信頼性が強化されます。フォーク耐性: ビットコイン・ネットワークの設計は本質的にフォークを防止し、データの整合性と継続性を確保します。51 % 攻撃耐性: ビットコイン ネットワークの分散型の性質により、51% の攻撃に対して高い耐性があり、ブロックチェーンの信頼性が保証されます。 スケーラビリティ: Teranode の実装により、ビットコイン ネットワークは 1 秒あたり 100 万を超えるトランザクションを処理でき、懸念事項に対処します。データの包括性: ビットコイン スクリプトと復元されたオペコードにより、請求書、請求書、領収書などの複雑なトランザクションの記録が可能になり、グローバルな商取引に適しています。結論

The HKMA's guidance on blockchain technology is a valuable resource for banks exploring the use of this transformative technology. However, it's essential to recognize that many perceived risks can be mitigated by embracing the original Bitcoin protocol.

ブロックチェーン技術に関する HKMA のガイダンスは、この革新的な技術の使用を検討している銀行にとって貴重なリソースです。ただし、認識されているリスクの多くは、オリジナルのビットコイン プロトコルを採用することで軽減できることを認識することが重要です。

With its robust design, identifiable validators, fork resistance, and scalability, the original Bitcoin protocol provides a comprehensive solution to the challenges identified by the HKMA. By leveraging this foundational technology, banks can fully harness the benefits of blockchain while ensuring the security and integrity of their systems.

オリジナルのビットコイン プロトコルは、堅牢な設計、識別可能なバリデータ、フォーク耐性、スケーラビリティを備えており、HKMA によって特定された課題に対する包括的なソリューションを提供します。この基盤テクノロジーを活用することで、銀行はシステムのセキュリティと整合性を確保しながら、ブロックチェーンの利点を最大限に活用できます。

As global monetary authorities continue to delve into the realm of blockchain technology, it is imperative to acknowledge the superiority of the original Bitcoin protocol and its ability to address the concerns raised by regulators. By embracing this fundamental solution, banks and other financial institutions can pave the way for a secure and innovative blockchain-driven future.

世界の金融当局がブロックチェーン技術の領域への調査を続ける中、オリジナルのビットコインプロトコルの優位性と、規制当局が提起した懸念に対処するその能力を認識することが不可欠です。この根本的なソリューションを採用することで、銀行やその他の金融機関は、安全で革新的なブロックチェーン主導の未来への道を切り開くことができます。