香港が仮想通貨ハブを目指すビットコインとイーサリアムETFにゴーサインを出す

香港は、初のビットコインとイーサリアム上場投資信託（ETF）を承認することで、仮想資産の主要拠点としての地位を確立するための重要な一歩を踏み出した。この動きは、金融サービスを多様化し、安全で規制された枠組みの中で仮想通貨が提供する機会を探ろうとする投資家を誘致するというこの地域の戦略における重要なマイルストーンとなる。

Hong Kong Approves Bitcoin and Ethereum ETFs, Aiming to Become a Crypto Asset Hub

香港がビットコインとイーサリアムETFを承認、暗号資産ハブを目指す

Hong Kong, April 15, 2024 - In a significant move that solidifies Hong Kong's aspirations to establish itself as a leading center for digital assets, the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) has granted approval for the launch of the region's first Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds (ETFs).

香港、2024 年 4 月 15 日 - デジタル資産の主要センターとしての地位を確立するという香港の野心を固める重要な動きとして、香港証券先物委員会 (SFC) は、この地域初のビットコインとビットコインの発行を承認しました。イーサリアム上場投資信託（ETF）。

This strategic decision signals Hong Kong's commitment to diversifying its financial landscape and attracting a new generation of investors. It is part of a broader plan to position the region as a primary hub for cryptocurrencies in Asia.

この戦略的決定は、金融環境を多様化し、新世代の投資家を引き付けるという香港の取り組みを示している。これは、この地域をアジアにおける仮想通貨の主要ハブとして位置づける広範な計画の一環である。

Notably, China Asset Management, Bosera Asset Management, and HashKey have received the green light to introduce these innovative financial products. These ETFs, the first of their kind in Hong Kong, aim to provide investors with a secure and regulated gateway to invest directly in cryptocurrencies without the need for physical possession.

特に、チャイナ・アセット・マネジメント、ボセラ・アセット・マネジメント、およびハッシュキーは、これらの革新的な金融商品の導入にゴーサインを受け取りました。これらのETFは香港初のこの種のETFで、投資家に物理的な所有を必要とせずに仮想通貨に直接投資できる安全で規制されたゲートウェイを提供することを目的としている。

To ensure the utmost investor protection, the SFC has imposed stringent conditions on the approved ETFs, mandating compliance with rigorous standards and ongoing regulatory oversight. This measure ensures that these ETFs will operate within the same framework of regulatory safeguards as traditional financial instruments.

投資家保護を最大限に確保するために、SFC は承認された ETF に厳しい条件を課し、厳格な基準への準拠と継続的な規制監視を義務付けています。この措置により、これらの ETF は従来の金融商品と同じ規制上の保護枠内で運用されることが保証されます。

Hong Kong's embrace of a regulated framework for cryptocurrency investments not only enhances its global financial standing but also underscores its commitment to fostering innovation. This balanced approach seeks to safeguard investors while maintaining the integrity and stability of the financial system.

香港が仮想通貨投資の規制された枠組みを受け入れることは、世界的な財務状況を強化するだけでなく、イノベーションを促進するという香港の取り組みを強調するものでもある。このバランスの取れたアプローチは、金融システムの完全性と安定性を維持しながら投資家を保護することを目指しています。

The SFC emphasized that the approval of these ETFs demonstrates Hong Kong's embrace of innovation within a well-defined regulatory framework. This approach is crucial to attracting institutional and individual investors eager to explore the potential of digital assets in their investment portfolios.

SFCは、これらのETFの承認は、明確に定義された規制の枠組みの中で香港がイノベーションを受け入れていることを示していると強調した。このアプローチは、投資ポートフォリオにおけるデジタル資産の可能性を探求したい機関投資家や個人投資家を惹きつけるために非常に重要です。

Furthermore, Hong Kong's embrace of ETFs is anticipated to stimulate economic growth and reinforce its position as an international financial center.

さらに、香港のETF導入は経済成長を刺激し、国際金融センターとしての地位を強化すると予想されている。

The approval of Hong Kong's first Bitcoin and Ethereum ETFs marks a pivotal moment in the evolution of the region's financial landscape and the global cryptocurrency market. By embracing these financial instruments, Hong Kong opens the door to a new era of digital investment accessibility, underpinned by a secure and regulated environment.

香港初のビットコインおよびイーサリアムETFの承認は、この地域の金融情勢と世界の仮想通貨市場の進化において極めて重要な瞬間を示す。これらの金融商品を受け入れることで、香港は安全で規制された環境に支えられたデジタル投資へのアクセスの新時代への扉を開きます。