香港の資産管理会社が規制緩和、ビットコインスポットETFに注力

ハーベスト・ファンドやサザン・ファンドなどの中国の資産運用会社の香港子会社は、この地域でビットコインのスポット上場投資信託（ETF）を追求している。証券先物委員会によるETF申請の受理を受けて、これらの企業はビットコインを直接エクスポージャーしたいという投資家の需要を活用しようとしている。中国本土では仮想通貨取引に対する規制が設けられているが、香港はそのようなETF商品に実行可能なプラットフォームを提供している。

Hong Kong Asset Managers Seek to Offer Bitcoin Spot Exchange-Traded Funds

香港の資産運用会社、ビットコインスポット上場投資信託の提供を目指す

Multiple subsidiaries of Chinese asset management companies based in Hong Kong have expressed interest in offering Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) within the administrative region.

香港に拠点を置く中国の資産管理会社の複数の子会社が、行政区内でビットコインスポット上場投資信託（ETF）を提供することに関心を示している。

According to reports published on Monday by Chinese state newspaper Securities Times, Harvest Fund and Southern Fund, each managing assets surpassing $200 billion, have indicated their desire to launch such ETFs. The move is a response to the Hong Kong Monetary Authority's (HKMA) and the Securities and Futures Commission's (SFC) decision to accept applications for crypto-based ETFs.

中国国営紙証券時報が月曜日に発表した報道によると、それぞれ運用資産が2000億ドルを超えるハーベスト・ファンドとサザン・ファンドが、こうしたETFの立ち上げに意欲を示しているという。この動きは、香港金融管理局（HKMA）と証券先物委員会（SFC）が仮想通貨ベースのETFの申請を受け入れる決定を下したことへの対応である。

Due to stringent regulations prohibiting cryptocurrency trading and mining in mainland China, asset managers there are unable to offer such ETFs. However, Hong Kong's more relaxed regulatory environment provides an opportunity for these companies to capitalize on the growing demand for Bitcoin spot ETFs.

中国本土では仮想通貨の取引とマイニングが禁止されている厳しい規制のため、中国の資産運用会社はそのようなETFを提供できなくなっている。しかし、香港のより緩和された規制環境は、これらの企業にとってビットコインスポットETFの需要の高まりを利用する機会を提供します。

It is understood that Harvest Fund's Hong Kong subsidiary has already submitted an application for a Bitcoin spot ETF in January. Southern Fund, which currently offers Bitcoin futures ETFs and Ether futures ETFs in Hong Kong, is also reportedly exploring the possibility of launching a spot Bitcoin ETF.

ハーベスト・ファンドの香港子会社はすでに1月にビットコイン・スポットETFの申請を提出していることがわかっている。現在香港でビットコイン先物ETFとイーサ先物ETFを提供しているサザン・ファンドも、ビットコインのスポットETFを立ち上げる可能性を模索していると報じられている。

The introduction of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong is highly anticipated by crypto investors, who have been eagerly awaiting the availability of such products for months. If approved, these ETFs would provide investors with a convenient and regulated way to gain exposure to Bitcoin, the world's leading cryptocurrency by market capitalization.

香港におけるスポットビットコインETFの導入は、仮想通貨投資家の間で非常に期待されており、彼らはそのような商品が利用可能になるのを何ヶ月も待ち望んでいた。これらのETFが承認されれば、時価総額で世界をリードする仮想通貨であるビットコインへのエクスポージャーを得る便利で規制された方法が投資家に提供されることになる。

In 2022, Harvest Fund Management's Hong Kong-based trading arm launched a crypto futures ETF, demonstrating its commitment to expanding its offerings in the digital asset space.

2022年、ハーベスト・ファンド・マネジメントの香港に拠点を置くトレーディング部門は仮想通貨先物ETFを立ち上げ、デジタル資産分野でのサービス拡大への取り組みを示した。

The news of asset managers seeking to launch Bitcoin spot ETFs in Hong Kong highlights the growing demand for cryptocurrency in the region and the potential for Hong Kong to become a major hub for the cryptocurrency industry. The HKMA and the SFC's open stance towards crypto-based ETFs is seen as a significant step towards providing investors with a safe and reliable way to access this emerging asset class.

資産運用会社が香港でビットコインスポットETFの立ち上げを検討しているというニュースは、この地域における仮想通貨への需要の高まりと、香港が仮想通貨業界の主要拠点となる可能性を浮き彫りにしている。 HKMA と SFC の暗号ベース ETF に対するオープンな姿勢は、投資家にこの新興資産クラスにアクセスするための安全かつ信頼性の高い方法を提供するための重要な一歩と見なされています。