ヘリテージ蒸留持株会社がビットコイン財務政策声明を発表

ナスダック上場のヘリテージ・ディスティリング・ホールディング・カンパニーは、新たなビットコイン財務政策声明を発表した。この発表では、ビットコイン（BTC）を支払いとして受け入れ、それを戦略的資産として保有する計画の概要が示されています。

Nasdaq-listed craft distiller Heritage Distilling Holding Company announced a new Bitcoin Treasury Policy Statement on Monday, revealing plans to accept Bitcoin (BTC) as payment and hold it as a strategic asset.

ナスダック上場のクラフト蒸留会社ヘリテージ・ディスティリング・ホールディング・カンパニーは月曜日、新たなビットコイン財務政策声明を発表し、ビットコイン（BTC）を支払いとして受け入れ、戦略的資産として保有する計画を明らかにした。

This move positions the craft distiller as a leader in integrating cryptocurrency within the craft spirits industry.

この動きにより、クラフト蒸留所はクラフトスピリッツ業界に暗号通貨を統合するリーダーとしての地位を確立します。

The announcement outlines the company’s strategy to capitalize on Bitcoin’s growing acceptance among consumers, businesses, and financial institutions.

この発表では、消費者、企業、金融機関の間でビットコインの受け入れが拡大していることを活用する同社の戦略の概要が示されている。

In a company release, Heritage highlighted the potential for Bitcoin’s adoption, especially considering recent updates to accounting standards that simplify how companies now report their Bitcoin holdings.

ヘリテージは企業リリースの中で、特に企業がビットコイン保有額を報告する方法を簡素化する会計基準の最近の更新を考慮して、ビットコイン採用の可能性を強調した。

Another example of a company pursuing a similar strategy is Genius Group, which recently announced plans for a Bitcoin treasury and disclosed an additional $5 million purchase of Bitcoin on Jan. 10.

同様の戦略を追求する企業のもう1つの例は、最近ビットコイン財務省の計画を発表し、1月10日に500万ドルの追加ビットコイン購入を明らかにしたジーニアス・グループである。

Bitcoin and Ecommerce Specifically for Heritage, the company plans to allow customers to purchase products on its direct-to-consumer e-commerce platform using Bitcoin.

ビットコインと電子商取引 特にヘリテージでは、顧客がビットコインを使用して消費者直販電子商取引プラットフォームで製品を購入できるようにする予定です。

It will also acquire and hold Bitcoin as part of its corporate treasury strategy.

また、企業財務戦略の一環としてビットコインを取得して保有する予定だ。

According to the announcement, Heritage believes that its position as a producer of goods provides a cushion against Bitcoin’s price volatility.

発表によると、ヘリテージは商品の生産者としての立場がビットコインの価格変動に対する緩衝材となると考えている。

The cost of producing spirits is lower than the retail price, which allows the company to absorb potential fluctuations in Bitcoin’s value.

蒸留酒の製造コストは小売価格よりも低いため、同社はビットコイン価値の潜在的な変動を吸収することができます。

“This approach provides Heritage with financial flexibility while expanding our customer base to include Bitcoin users,” said CEO Justin Stiefel.

CEOのジャスティン・スティーフェル氏は、「このアプローチにより、Heritageは財務上の柔軟性を得ることができると同時に、当社の顧客ベースを拡大してビットコインユーザーを含めるようになる」と述べた。

The company’s Technology and Cryptocurrency Committee, chaired by tech leader Matt Swann, will formalize the policy before implementation.

技術リーダーのマット・スワン氏が委員長を務める同社の技術・暗号通貨委員会が、実施前に方針を正式に策定する。