Hamster Kombat の HMSTR トークンの発売により、24 時間以内に 12 億ドル以上の取引が発生

オープン ネットワーク (TON) は、潜在的に 1 億人のプレイヤーに大規模なエアドロップを配布するという多大なプレッシャーにさらされていました。

Popular Telegram game Hamster Kombat finally launched its HMSTR token on The Open Network (TON) on Thursday, sparking over $1.2 billion in trading activity within 24 hours—putting immense pressure on the network as it distributes a massive airdrop to potentially 100 million players.

Telegram の人気ゲームである Hamster Kombat が木曜日、ついにオープン ネットワーク (TON) で HMSTR トークンをローンチし、24 時間以内に 12 億ドルを超える取引活動を引き起こしました。潜在的に 1 億人のプレイヤーに大規模なエアドロップを配布するため、ネットワークに多大な圧力をかけています。

Despite player complaints that the airdrops were too small, the token saw a substantial amount of trading activity on its debut day. HMSTR had a 24-hour trading volume of over $1.2 billion early Friday, according to data from CoinGecko, which placed it in the top tier of cryptocurrencies in terms of trading value, right after Binance Coin (BNB), Dogecoin (DOGE), and XRP.

エアドロップが小さすぎるというプレイヤーの苦情にもかかわらず、このトークンはデビュー日にかなりの量の取引活動が見られました。 CoinGeckoのデータによると、金曜早朝の24時間取引高は12億ドルを超え、バイナンス・コイン（BNB）、ドージコイン（DOGE）に次ぐ、取引額の点で仮想通貨のトップクラスに位置している。 XRP。

The token's price fell 18% over the past 24 hours, bringing its market value to around $430 million, and it is currently trading at $0.0067. That landed it in the top 200 currencies in terms of market cap, but it's still well behind Notcoin, the original game that launched the Telegram tap-to-earn trend earlier this year, with a market cap of $970 million.

トークンの価格は過去24時間で18％下落し、市場価値は約4億3000万ドルとなり、現在は0.0067ドルで取引されている。これにより、時価総額では上位200通貨にランクインしたが、今年初めにTelegramのタップ・トゥ・アーントレンドを開始した元のゲームであるNotcoinの時価総額9億7,000万ドルにはまだ及ばない。

Another major point of contention surrounding the Hamster Kombat airdrop, aside from the token's price and allocation amount, was whether The Open Network could handle the burden of distributing the token to a possible 100 million players.

Hamster Kombat のエアドロップをめぐるもう 1 つの主要な争点は、トークンの価格と割り当て額とは別に、The Open Network が 1 億人の可能性のあるプレイヤーにトークンを配布する負担に対処できるかどうかでした。

This question arose in late August when the network experienced two consecutive shutdowns, effectively ceasing block production as a result of the overwhelming demand for claim airdrop Catizen (DOGS). The announcement of the airdrop and token launch date for Hamster Kombat occurred between the bursts of downtime.

この疑問は、8 月下旬にネットワークが 2 回連続でシャットダウンに見舞われ、クレーム エアドロップ Catizen (DOGS) の圧倒的な需要の結果としてブロックの生産が事実上停止したときに生じました。 Hamster Kombat のエアドロップとトークンの発売日の発表は、ダウンタイムの合間に行われました。

Even earlier this month, TON Core developers expressed concern that airdrops for games such as Catizen and Hamster Kombat would cause additional disruptions to the network.

今月初めにも、TON Core 開発者は、Catizen や Hamster Kombat などのゲームのエアドロップがネットワークにさらなる混乱を引き起こすのではないかと懸念を表明しました。

"The airdrop for Hamster Kombat is the largest-ever airdrop in crypto's history. This massive surge in traffic has caused some third-party services to experience overloads, but TON network has generally remained stable, with blocks continually produced without interruption and network fees remaining fixed," they told Decrypt in an interview, adding that "TON is probably the only blockchain that can withstand events of this magnitude."

「ハムスターコンバットのエアドロップは、仮想通貨史上最大のエアドロップです。この大規模なトラフィックの急増により、一部のサードパーティサービスが過負荷に見舞われていますが、TONネットワークは概して安定しており、ブロックは中断することなく継続的に生成され、ネットワーク料金は残っています」修正されました」と彼らはDecryptのインタビューで語り、「おそらくTONは、この規模のイベントに耐えることができる唯一のブロックチェーンだ」と付け加えた。

"TON is making history," they added, "and we’re proud to be supporting a network which empowers communities, attempts the unprecedented, and offers users highly engaging projects."

「TONは歴史を作っています。私たちはコミュニティに力を与え、前例のないことに挑戦し、ユーザーに非常に魅力的なプロジェクトを提供するネットワークをサポートできることを誇りに思っています。」と彼らは付け加えた。