半減期により、古いビットコインマイナーはスクラップの山に送られるでしょうか?

Is the Halving Sending Older Mining Equipment to the Scrapheap?

半減期は古い採掘機器をスクラップ山に送るのでしょうか？

With electricity expenses towering as the primary cost, mining behemoths like Marathon Digital Holdings and Riot Platforms are facing pressure to reduce consumption costs to maintain profitability. While their legacy computers may still yield a profit, the US market is becoming increasingly unfavorable.

主なコストとして電気代が高騰しているため、マラソン デジタル ホールディングスやライオット プラットフォームなどのマイニング大手は、収益性を維持するために消費コストを削減するというプレッシャーに直面しています。同社のレガシーコンピュータは依然として利益を生む可能性があるが、米国市場はますます不利になりつつある。

The Global Exodus of Mining Rigs

採掘リグの世界的な流出

"It's an organic migration," explains Taras Kulyk, CEO of SunnySide Digital, a company that has facilitated the sale of used US mining rigs to miners in Ethiopia, Tanzania, Paraguay, and Uruguay. "The halving is accelerating this trend."

「これは有機的な移住です」と、エチオピア、タンザニア、パラグアイ、ウルグアイの鉱山労働者への米国の中古鉱山リグの販売を促進している会社サニーサイド・デジタルの最高経営責任者（CEO）、タラス・クリク氏は説明する。 「半減期がこの傾向を加速させている。」

According to Ethan Vera, COO of Luxor Technology, a Seattle-based crypto-mining services provider, an estimated 600,000 S19 series computers, which constitute the majority of machines currently in operation, are being shipped out of the US, primarily to Africa and South America.

シアトルに本拠を置く仮想通貨マイニング サービス プロバイダーであるルクソール テクノロジーの COO、イーサン ベラ氏によると、現在稼動しているマシンの大部分を占める推定 60 万台の S19 シリーズ コンピュータが米国外、主にアフリカや南部に出荷されているとのことです。アメリカ。

The Halving's Impact on Mining Economics

半減期が鉱業経済に与える影響

In bitcoin mining, specialized machines validate transactions on the blockchain and earn miners a fixed reward in tokens. The anonymous bitcoin creator, Satoshi Nakamoto, implemented a halving event every four years to limit the total supply to 21 million tokens. The upcoming event marks the fourth halving since 2012, and the reward will be reduced from 6.25 bitcoin to 3.125 bitcoin.

ビットコイン マイニングでは、専用のマシンがブロックチェーン上のトランザクションを検証し、マイナーにトークンで固定報酬を獲得します。匿名のビットコイン作成者、サトシ・ナカモトは、総供給量を 2,100 万トークンに制限するために 4 年ごとに半減イベントを実施しました。次回のイベントは2012年以来4回目の半減期となり、報酬は6.25ビットコインから3.125ビットコインに減額される。

Bitcoin's price has surged by approximately 50% this year, hovering around $63,500, but it remains below its all-time high of $73,798 reached in March 2022.

ビットコインの価格は今年約50％上昇し、6万3500ドル付近で推移しているが、依然として2022年3月につけた過去最高値の7万3798ドルを下回っている。

With the halving just weeks away, deploying more efficient machines has become a pressing necessity, as continued reliance on older equipment could result in electricity costs that approach or exceed mining revenue.

半減期を数週間後に控え、古い機器に依存し続けると電気代がマイニング収益に近づくか、それを超える可能性があるため、より効率的なマシンの導入が緊急の必要性となっています。

Profitable Haven for Legacy Rigs

レガシー リグの収益性の高い天国

While S19 series and comparable models may no longer be profitable to operate in the US post-halving, "they can still generate respectable profits and extend their lifespan if hosted" in certain parts of Africa, says Jaran Mellerud, CEO of Hashlabs Mining, a Dubai-based company that leases data center space in Ethiopia and provides hosting services to bitcoin miners.

S19シリーズとそれに相当するモデルは、半減期後の米国で運用するのはもはや利益ではないかもしれないが、アフリカの特定地域では「依然として相当の利益を生み出し、ホストされれば寿命を延ばすことができる」とハッシュラブズ・マイニングの最高経営責任者（CEO）ジャラン・メレルド氏は語る。ドバイに本拠を置き、エチオピアのデータセンタースペースをリースし、ビットコインマイナーにホスティングサービスを提供する企業。

Price Plunge Anticipated

価格急落が予想される

Some buyers are holding off on purchasing older computers until after the halving, anticipating a further price decline, according to Lauren Lin, Luxor's business development director.

ルクソールの事業開発ディレクター、ローレン・リン氏によると、一部の購入者はさらなる価格下落を予想して、半減期が終わるまで古いコンピューターの購入を控えているという。

Luxor, which operates a trading desk for used mining equipment, reports that the price of used S19 models stood at $7,030 in March 2022. The price plummeted to $900 a year later as bitcoin prices tumbled, and it has since dropped to $427 this month, with projections of $356 post-halving in May.

中古採掘機器のトレーディングデスクを運営するルクソールは、中古S19モデルの価格が2022年3月時点で7,030ドルだったと報告している。ビットコイン価格の下落により価格は1年後に900ドルまで急落し、その後今月は427ドルまで下落した。 5月の半減期後の予想は356ドル。

US Miners Seek Alternative Locations

米国の鉱山労働者が代替地を模索

Some US miners are opting to relocate their equipment to regions with lower electricity costs and third-party data centers rather than selling it. Nuo Xu, who operates two mining facilities in Texas, is traveling to Ethiopia, Nigeria, and other countries this month to scout potential sites for approximately 6,000 older computers.

米国の鉱山労働者の中には、機器を販売するのではなく、電気料金が安い地域やサードパーティのデータセンターに移転することを選択しているところもある。テキサス州で 2 つの採掘施設を運営する Nuo Xu 氏は、約 6,000 台の古いコンピューターの潜在的な場所を偵察するために今月エチオピア、ナイジェリア、その他の国を旅行しています。

"There are more risks associated with operating in Africa, but I have to move them there," he says. "Cheaper electricity outside the US means I can recoup my overhead costs much faster," he adds, citing lower labor and construction costs as additional incentives.

「アフリカでの事業にはさらに多くのリスクが伴いますが、アフリカに移転する必要があります」と彼は言います。 「米国外の電力が安いということは、諸経費をより早く回収できることを意味します」と彼は付け加え、さらなるインセンティブとして人件費と建設費の削減を挙げた。

Hosting Fee Variations

ホスティング料金の変動

Miners worldwide who lack their own facilities incur hosting fees that typically cover electricity, labor, and third-party operators.

独自の設備を持たない世界中のマイナーは、通常、電力、人件費、サードパーティのオペレーターをカバーするホスティング料金を負担します。

Xu has observed that hosting fees in the US range around 7 cents per kilowatt-hour. In Ethiopia, which has relaxed regulations on crypto mining and increased its power generation, the rate is approximately 5 cents, according to Hashlab's Mellerud. This two-cent differential is significant for miners.

Xu 氏は、米国のホスティング料金が 1 キロワット時あたり約 7 セントの範囲にあることを観察しました。ハッシュラブのメレルド氏によると、仮想通貨マイニングの規制を緩和して発電量を増やしたエチオピアでは、そのレートは約5セントだという。この 2 セントの差はマイナーにとって重要です。

Electricity itself costs about 3 cents per kWh in Ethiopia, according to Hiwot Eshetu, marketing and business development director at Ethiopian Electric Power. In the US, the range is between 3 and 6 cents, based on estimates from Luxor.

エチオピア電力のマーケティングおよび事業開発ディレクターのヒウォット・エシェトゥ氏によると、エチオピアでは電力自体のコストはkWhあたり約3セントだという。ルクソールの推定に基づくと、米国ではその範囲は 3 ～ 6 セントです。

"Ethiopia is rapidly emerging as a major player in the digital mining ecosystem," says SunnySide's Kulyk, who reveals that his company is negotiating a deal to facilitate the transfer of between 20,000 and 40,000 mining rigs to the East African nation.

サニーサイドのクリク氏は、「エチオピアはデジタルマイニングエコシステムの主要プレイヤーとして急速に台頭しつつある」と述べ、同社が東アフリカの国への2万台から4万台の採掘リグの移転を促進する契約を交渉中であることを明らかにした。

US-Based Miners Face Challenges

米国を拠点とする鉱山労働者が課題に直面

Not all US-based equipment is destined to leave the country. The process can be more challenging for publicly traded companies, which must consider risk-averse shareholders. Concerns about transportation costs, potential damage, and security also contribute to the reluctance to relocate equipment abroad.

米国に拠点を置くすべての機器が国外に流出する運命にあるわけではありません。リスクを回避する株主を考慮する必要がある上場企業にとって、このプロセスはより困難になる可能性があります。輸送コスト、潜在的な損害、安全性に対する懸念も、機器を海外に移転することをためらう一因となっています。

Publicly traded Bit Digital, one of the largest bitcoin miners, has older-generation computers sitting idle in a Houston warehouse. "These machines essentially gather dust," says CEO Sam Tabar. However, the New York-based company retains them because when bitcoin prices rise, the computers can be brought back online and still generate profits.

最大手のビットコイン採掘会社の 1 つである上場ビット デジタルは、ヒューストンの倉庫に旧世代のコンピュータを眠らせたままにしてあります。 「これらの機械は基本的に埃を集めます」と CEO の Sam Tabar 氏は言います。しかし、ニューヨークに本拠を置く同社は、ビットコインの価格が上昇してもコンピュータをオンラインに戻して利益を生み出すことができるため、コンピュータを維持している。

Massive Investment in New Hardware

新しいハードウェアへの大規模な投資

Miners have been preparing for the halving for years and are investing heavily to replace their aging hardware.

マイナーは何年も前から半減期に備えており、老朽化し​​たハードウェアを交換するために多額の投資を行っています。

According to crypto-mining researcher TheMinerMag, the 13 largest publicly traded bitcoin mining companies, including Riot Platforms and CleanSpark, have placed orders for more than $1 billion worth of new machines since February 2023.

仮想通貨マイニング研究者のTheMinerMagによると、Riot PlatformsやCleanSparkを含むビットコインマイニング最大手の上場企業13社は、2023年2月以降、10億ドル以上相当の新しいマシンを発注している。

Five of the largest miners raised over $2.7 billion by selling shares in the two years ending December. Since the start of 2023, those same miners have secured an additional $840 million, according to the researcher.

大手マイナーのうち5社は、12月までの2年間に株式を売却して27億ドル以上を調達した。研究者によると、2023年の初め以来、同じ鉱山労働者はさらに8億4000万ドルを確保したという。