ビットコイン盗難収益を洗浄したハッカーに懲役5年の実刑判決

イリヤ・リキテンスタインは2016年に仮想通貨取引所Bitfinexのネットワークをハッキングし、2,000以上の取引を不正に承認した

A hacker who helped launder the proceeds of a bitcoin theft from a cryptocurrency exchange was sentenced to five years in prison for his role in the conspiracy, the Justice Department said.

司法省は、仮想通貨取引所からのビットコイン盗難で得た収益の洗浄に協力したハッカーに、陰謀への関与により懲役５年の刑が言い渡されたと発表した。

Lichtenstein, 35, hacked into the network of crypto exchange Bitfinex in 2016 using advanced hacking tools to fraudulently authorize over 2,000 transactions that transferred 119,754 bitcoin from the exchange to a crypto wallet he controlled, according to a DOJ release. He then deleted files from the exchange's access logs that could’ve revealed his actions to law enforcement.

司法省のリリースによると、リキテンスタイン容疑者（35歳）は、2016年に高度なハッキングツールを使って仮想通貨取引所ビットフィネックスのネットワークに侵入し、取引所から自身が管理する仮想通貨ウォレットに11万9754ビットコインを送金する2000件以上の取引を不正に承認した。その後、同氏は取引所のアクセスログから自身の行動を法執行機関に暴露した可能性のあるファイルを削除した。

His scheme to launder the ill-gotten gains was aided by his wife, Heather Morgan, a rapper who goes by the stage name "Razzlekhan" and went viral on social media platforms after the case was revealed. In one of her songs, Morgan raps about how she is the "crocodile of Wall Street."

不正に得た利益を洗浄する彼の計画は、「ラズルカーン」という芸名で活動するラッパーの妻ヘザー・モーガンによって助けられ、事件が明らかになった後、ソーシャルメディアプラットフォームで急速に広まった。モーガンは曲の中で、自分がいかに「ウォール街のワニ」であるかをラップで歌っている。

The pair deployed “numerous sophisticated laundering techniques” to launder the bitcoin, using fictitious identities to set up online accounts, prosecutors said. They also used automated transactions and deposited the stolen funds into darknets and crypto exchanges, then withdrew the funds.

検察当局によると、２人はオンラインアカウントを開設するために架空の身元を使用し、ビットコインを洗浄するために「数多くの高度な洗浄技術」を導入したという。また、彼らは自動取引を利用し、盗んだ資金をダークネットや仮想通貨取引所に預け、資金を引き出しました。

They converted bitcoin to other cryptocurrencies – a practice known as "chain hopping" – and deposited the criminal proceeds into crypto mixing services. The duo also utilized U.S.-based accounts to legitimize banking activity and swapped some of the stolen funds for gold coins.

彼らはビットコインを他の暗号通貨に変換し（「チェーンホッピング」として知られる行為）、犯罪収益を暗号通貨混合サービスに預けました。二人はまた、米国に拠点を置く口座を利用して銀行業務を合法化し、盗んだ資金の一部を金貨と交換した。

Prosecutors said in a filing that Lichtenstein told Morgan about the hack three years later, though he previously obtained her assistance in the scheme "without explaining exactly what he was doing." They added that the duo successfully laundered about 21% of the proceeds.

検察側は提出書類の中で、リキテンスタイン被告が３年後にハッキングについてモーガンさんに話したが、以前、リキテンスタインさんは「何をしていたのか正確に説明することなく」計画への協力を得ていたと述べた。彼らは、二人が収益の約21％を洗浄することに成功したと付け加えた。

The stolen bitcoin was valued at roughly $70 million at the time it was stolen, though that rose to over $4.5 billion at the time of their arrest and is worth more than twice that amount at current prices.

盗まれたビットコインの価値は盗まれた時点で約7,000万ドルだったが、逮捕時には45億ドル以上に上昇し、現在の価格ではその2倍以上の価値がある。

Both Lichtenstein and Morgan pleaded guilty to conspiracy to commit money laundering in August 2023. In addition to his five-year prison term, Lichtenstein was ordered by the court to serve three years of supervised release.

リキテンスタイン氏とモーガン氏は、2023年8月にマネーロンダリング共謀の罪で有罪を認めた。リキテンスタイン氏は、5年の懲役に加えて、裁判所から3年間の監視付き釈放を命じられた。

Morgan is scheduled to be sentenced on Nov. 18.

モーガン被告には11月18日に判決が言い渡される予定だ。