Gunzillaは、グリッドゲームアイテムをトレードオフするために、ビナンスで$ Gun Tokenを立ち上げています

この動きは、Hybrid Web2とWeb3ゲームであるGrid Off GridをWeb3ゲームの最初の主流の成功にするという夢の一部です。

Gunzilla, the game studio known for its hybrid Web2 and Web3 battle royale game, Off the Grid, is bringing its $GUN token to Binance. The move is part of Gunzilla’s dream of making the game, which has generated more than 14.5 million wallets to date on Avalanche, into the first mainstream success for Web3 gaming.

Gunzillaは、ハイブリッドWeb2とWeb3 Battle Royaleゲームで知られるGame Studioで、グリッドから外れており、$ GunトークンをBinanceに導きます。この動きは、Gunzillaのゲームを作るという夢の一部であり、これはこれまでに1450万以上の攻撃を生み出し、Web3ゲームの主流の成功に至りました。

The $GUN token will be used to access the GUNZ platform, which offers offers blockchain-native infrastructure for game developers. The $GUN token has other utility as well, such as purchasing in-game items from the in-game marketplace, paying for customization items and expendables, and covering Hex decoding fees (which we’ll describe below). Players can earn the $GUN tokens in the game or buy them.

$ gunトークンは、Gunzプラットフォームへのアクセスに使用されます。Gunzプラットフォームは、ゲーム開発者向けのブロックチェーンネイティブインフラストラクチャを提供します。 $ Gun Tokenには、ゲーム内のマーケットプレイスからゲーム内アイテムの購入、カスタマイズアイテムや消耗品の支払い、16進料金のカバーなど、他のユーティリティもあります（以下で説明します）。プレイヤーは、ゲームで$銃のトークンを獲得したり、購入したりできます。

Gunzilla’s Off the Grid game has generated more than 14.5 million wallets to date on Avalanche and it has an estimated 500,000 daily active users. It has had 431 million transactions, with two million to three million transactions happening daily.

Gunzilla's Off The Gridゲームは、これまでに雪崩で1450万件以上のウォレットを生成し、毎日50万人のアクティブユーザーがいます。 4億3100万件の取引があり、毎日200万から300万の取引が行われています。

So far, all of that has been happening in what Web3 gaming companies call the testnet. Now the mainnet is ready to launch. By adding Binance’s Web3 network, Gunzilla hopes to reach a lot more gamers. The game is available on the Epic Games Store, not on Steam, as Valve has a ban on Web3 games.

これまでのところ、そのすべてがWeb3ゲーム会社がテストネットと呼んでいることで起こっています。これで、メインネットが起動する準備ができました。 BinanceのWeb3ネットワークを追加することで、Gunzillaはより多くのゲーマーにリーチすることを望んでいます。このゲームは、ValveがWeb3ゲームを禁止しているため、SteamではなくEpic Gamesストアで利用できます。

The GUNZ ecosystem will be the first Avalanche L1 integrating with Binance, and the $GUN token will be the first Web3 gaming token to launch on Binance since Pixels debuted in the first quarter of 2024.

Gunz Ecosystemは、Binanceと統合された最初の雪崩L1であり、$ Gun Tokenは、2024年第1四半期にピクセルがデビューして以来、Binanceで発売された最初のWeb3ゲームトークンになります。

Off the Grid is also the first Web3 game to get on consoles (PlayStation 5 and Xbox Series X/S) and to get major streamers involved (Timthetatman, Shroud, etc).

オフグリッドは、コンソール（PlayStation 5およびXboxシリーズX/s）に乗って主要なストリーマー（Timthetatman、Shroudなど）を獲得した最初のWeb3ゲームでもあります。

The current number of daily active users is below the spike of 900,000 daily active users, which was high in part because Gunzilla brought in influencers like Ninja to play the game for a limited time. It dropped to around 400,000 players and then started climbing back up again.

現在の毎日のアクティブユーザーの数は、毎日のアクティブユーザー900,000人のスパイクを下回っています。これは、GunzillaがNinjaのようなインフルエンサーを限定された時間帯にプレイするために連れてきたためです。約400,000人のプレイヤーに落ちてから、再び登り始めました。

“We fully expected a drop off to happen. And we also know that we have only 20% of the game live, and it’s early access, so we’re just going to continue building,” Agranat said.

「ドロップオフが発生することを完全に期待していました。また、ゲームの20％しかないことを知っています。それは早期アクセスであるため、構築を続けるだけです」とアグラナトは言いました。

“We feel that we have been able to become the largest Web3 triple-A gaming ecosystem in the world, and we’ve launched the biggest Web3 gaming project that has ever existed and that has been adopted by mainstream,” Agranat said. “We launched a game where we have mainstream gamers commenting that they’re playing exclusively Off the Grid. And so we felt that the correct thing was to build enough to launch on the leading exchange in the world, which is Binance, with [250 million users].”

「私たちは、世界最大のWeb3トリプルAゲームエコシステムになることができたと感じています。これは、これまでに存在し、主流で採用された最大のWeb3ゲームプロジェクトを開始しました」とAgranat氏は述べています。 「私たちは、主流のゲーマーがグリッドのみを外でプレイしているとコメントしているゲームを開始しました。そのため、正しいことは、[2億5,000万人のユーザー]とのバイナンスである世界の主要な取引所で発売するのに十分なものであると感じました。」

Off the Grid debuted in October 2024 in early access. While it has Web3 features players can opt into, non-Web3 players can choose to play the title as a free-to-play game where they don’t have to engage in Web3 features at all.

オフグリッドは、2024年10月に早期アクセスでデビューしました。プレイヤーがオプトインできるWeb3機能を備えていますが、非Web3プレーヤーはWeb3機能にまったく参加する必要がない無料のプレイゲームとしてタイトルをプレイすることを選択できます。

The GUNZ platform is made for game developers, eliminating the need to make deep investments in custom blockchain architecture. It offers easy to integrate SDKs, enabling any studio to launch community-driven Web3 economies.

Gunzプラットフォームはゲーム開発者向けに作成されており、カスタムブロックチェーンアーキテクチャに深い投資を行う必要性を排除します。 SDKを簡単に統合でき、スタジオがコミュニティ主導のWeb3経済を立ち上げることができます。

The ecosystem’s blockchain wallet, companion app, non-fungible token (NFT) marketplace, NFT minting engine are available on the Avalanche blockchain. The company plans to white label these tools for other projects to onboard their gaming intellectual property to Gunzilla’s platform.

エコシステムのブロックチェーンウォレット、コンパニオンアプリ、不適切なトークン（NFT）マーケットプレイス、NFTミンティングエンジンは、雪崩ブロックチェーンで利用できます。同社は、他のプロジェクトのためにこれらのツールをホワイトにラベル付けして、ゲームの知的財産をGunzillaのプラットフォームに搭載することを計画しています。

Gameplay

ゲームプレイ

The game is set in a dystopian sci-fi future crafted by Neill Blomkamp, creative director for Off the Grid and the creator of films like District 9, Elysium and Chappie. Also contributing is Richard K. Morgan, known for the Netflix series Altered Carbon.

このゲームは、オフグリッドのクリエイティブディレクターであり、第9地区、エリジウム、チャッピーなどの映画の作成者であるニールブロムカンプが作成したディストピアのSF未来に設定されています。また、Netflixシリーズの変更された炭素で知られるリチャードK.モーガンも貢献しています。

In this future, the battle royale participants are enticed to fight each other for their lives on an island where the survivor gets $100 million. Before they join, their limbs are sawed off in surgery and they’re replaced by cybernetic limbs. If they are killed in battle, they can be revived to fight another day through futuristic medical procedures.

この将来、バトル・ロワイヤルの参加者は、生存者が1億ドルを獲得する島での生活のために互いに戦うように魅了されています。彼らが参加する前に、彼らの手足は手術で断片化され、サイバネティックな手足に置き換えられます。彼らが戦闘で殺された場合、彼らは復活して、未来の医療処置を通して別の日と戦うことができます。

Blomkamp and Gunzilla rounded up a crew of gaming veterans to focus on a triple-A experience. And so far, Agranat said that only 20% of the game has been rolled out for early-access players.

BlomkampとGunzillaは、ゲームの退役軍人の乗組員を切り上げて、トリプルAの体験に集中しました。そしてこれまでのところ、Agranatは、早期アクセスプレーヤーのためにゲームの20％のみが展開されていると述べました。

Players start out in a three-play squad. Quite often the players are coming from other hardcore battle royale games like Apex Legends and Call of Duty: Warzone. “We are very happy with the current performance that we’ve had in terms of onboarding, which has led to a steady increase of our

プレイヤーは3プレイのチームから始めます。多くの場合、プレイヤーはApex LegendsやCall of Duty：Warzoneのような他のハードコアバトルロワイヤルゲームから来ています。 「私たちは、オンボーディングに関して私たちが持っている現在のパフォーマンスに非常に満足しています。