暗号通貨の採用の増大は、従来の金融システムにリスクをもたらし、富の不平等を悪化させる可能性があります

By：Bank for International Sttlements（BIS）更新：2023年4月15日午前1時13分PDT

The growing adoption of cryptocurrencies may pose risks to the traditional financial system and exacerbate wealth inequality, according to the Bank for International Settlements (BIS).

国際和解銀行（BIS）によると、暗号通貨の採用の増大は、伝統的な金融システムにリスクをもたらし、富の不平等を悪化させる可能性があります。

In an April 15 report, the BIS warned that the number of investors and amount of capital in crypto and decentralized finance (DeFi) have “reached a critical mass,” with investor protection becoming a “significant concern for regulators.”

4月15日の報告書で、BISは、暗号化および分散財務財務（DEFI）の投資家数と資本額が「クリティカルミサに達した」と警告し、投資家保護は「規制当局にとって重要な懸念」になりました。

The size of the crypto market signals that authorities should be worried about the “stability of crypto over and above the role it may have for TradFi and the real economy,” the report states, highlighting the role of stablecoins, which the BIS said have “become the means through which participants transfer value within crypto.”

暗号市場の規模は、当局が「TRADFIと実体経済に対する役割以上の暗号の安定性」を心配する必要があることを示しています。報告書は、BISが「参加者がCrypto内で価値を譲渡する手段になる手段になる手段になる」と述べたStablecoinsの役割を強調していると述べています。

The report calls for targeted stablecoin regulation on stability and reserve asset requirements that will guarantee the redemption of stablecoins for US dollars during “stressed market conditions.”

このレポートでは、「ストレスの多い市場条件」中に米ドルの安定性の償還を保証する安定性と準備資産の要件に関するターゲットを絞ったスタブコイン規制を求めています。

Related: Spar supermarket in Switzerland starts accepting Bitcoin payments

関連：スイスのSPARスーパーマーケットは、ビットコインの支払いの受け入れを開始します

The report comes two weeks after the US House Financial Services Committee passed the Stablecoin Transparency and Accountability for a Better Ledger Economy, or STABLE Act, with a 32–17 vote on April 2.

この報告書は、米国下院金融サービス委員会が、4月2日に32〜17票を投じて、より良い元帳経済、または安定した法律に対する安定した透明性と説明責任を可決した2週間後に行われます。

The STABLE Act aims to create a clear regulatory framework for dollar-denominated payment stablecoins, emphasizing transparency and consumer protection.

安定した行為は、透明性と消費者保護を強調し、ドルに支配された支払い安定性の明確な規制枠組みを作成することを目的としています。

On March 13, the GENIUS Act, short for Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins, passed the Senate Banking Committee by a vote of 18–6. The act aims to establish collateralization guidelines and require full compliance with Anti-Money Laundering laws from stablecoin issuers.

3月13日、Genius Actは、米国のStablecoinsのための国家革新を導き、確立するために略で、18〜6の投票により上院の銀行委員会を可決しました。この法律は、担保ガイドラインを確立することを目的としており、Stablecoin発行者からのマネーロンダリング防止法の完全なコンプライアンスを要求することを目的としています。

Related: $400M Web3 investment fund ABCDE halts new investments, fundraising

関連：4億ドルのWeb3投資ファンドABCDEが新しい投資を停止し、資金調達

Crypto may exacerbate wealth gap

暗号は富のギャップを悪化させる可能性があります

The BIS also raised concerns about how crypto markets may worsen income inequality by enabling larger investors to capitalize on the emotions of less sophisticated retail participants, as seen during the FTX collapse in 2022.

BISはまた、2022年のFTX崩壊中に見られるように、大規模な投資家が洗練されていない小売参加者の感情を活用できるようにすることにより、暗号市場がどのように収入の不平等を悪化させるかについての懸念を提起しました。

“As prices tumbled in 2022, users actually traded more. Most disturbingly, large bitcoin holders ('whales') were selling as ordinary retail investors ('krill') were buying,” the BIS stated.

「2022年に価格が下落するにつれて、ユーザーは実際にもっと取引しました。最も不穏に、大規模なビットコイン保有者（「クジラ」）が普通の小売投資家（「Krill」）が購入しているように販売していました」とBISは述べました。

The report concludes that DeFi and TradFi have similar underlying economic drivers, but DeFi’s “distinctive features,” like “smart contract and composability,” present new challenges that need proactive regulatory interventions to “safeguard financial stability, while fostering innovation.”

報告書は、DefiとTradfiには同様の根本的な経済的要因があると結論付けていますが、「スマート契約や複合性」などのDefiの「独特の機能」は、「革新を促進しながら、財政的安定性を守りながら」積極的な規制介入を必要とする新しい課題を提示します。