ガーナ銀行知事（沼地）、ジョンソンアジアマ博士

中央銀行の指導部の下で、中央銀行がゴールドコインイニシアチブの展開を再検討することを発表しました。

The Governor of the Bank of Ghana (BoG), Dr Johnson Asiama, has said that the central bank is planning to have a second look at the rollout of the gold coin initiative.

ガーナ銀行（BOG）の知事であるジョンソン・アシアマ博士は、中央銀行がゴールドコインイニシアチブの展開を再検討することを計画していると述べています。

He described the initiative as a good investment alternative however, it is important to reassess its implementation strategy.

彼はこのイニシアチブを優れた投資の代替手段として説明しましたが、その実装戦略を再評価することが重要です。

Answering questions during the 123rd Monetary Committee (MPC) press conference on Saturday, March 28, Dr Asiama said, “Yes, the gold coin was introduced sometime last year. Broadly, gold and gold-related instruments have been doing pretty well, but the gold coin rollout needs to be looked at again.

3月28日土曜日の第123通貨委員会（MPC）の記者会見で質問に答えると、アシアマ博士は次のように述べています。

“My information is that we have been meeting with banks, and we are trying to put some life back into it again. Very soon, you will see some action as far as the gold coin is concerned. It is a good investment alternative. If you notice, in this country, you can only do three things: you buy T-Bills, you buy fixed deposits, you buy FX. But I believe there should be different alternatives, bonds, and what have you. So we are working on it, we will come back again on the gold coin.”

「私たちは銀行と会っていることであり、再び命を吹き込もうとしているということです。すぐに、金貨が懸念している限り、何らかの行動が見られます。それは良い投資の代替手段です。ゴールドコイン。」

“We assure that that will become a good instrument of choice for Ghanaians very soon,” he stressed.

「私たちは、それがガーナ人にとってすぐに良い選択の手段になることを保証します」と彼は強調しました。

You May Also Like

あなたも好きかもしれません

Governor Asiama blames banks’ non performing loans largely on DDEP

アシアマ知事は、銀行の非パフォーマンスローンを主にddepに非難します

Sammy Gyamfi dismisses claim that Goldbod will promote galamsey

Sammy Gyamfiは、GoldbodがGalamseyを促進すると主張しています

Parliament passes Ghana Gold Board Bill 2025

議会はガーナゴールド委員会法案2025を通過します

Sale of shares in Société Générale is ongoing – Governor Asiama

SociétéGénéraleでの株式の販売は釘です - アジアマ知事

Bank of Ghana will soon clean up Specialized Deposit-Taking Institutions sector – Dr Asiama

ガーナ銀行はまもなく専門の預金撮影機関セクターを掃除します - アシアマ博士

Read Also: Gold Coin: BoG asks commercial banks to implement robust anti-money laundering checks

また読む：ゴールドコイン：bogは商業銀行に堅牢なマネーロンダリングチェックを実装するように頼みます

Earlier this year, the BoG asked commercial banks to implement robust anti-money laundering, use of proceeds of crime, and countering the financing of terrorism (AML/CFT) and know your customer (KYC) diligence procedures in the sale of the gold coins to customers.

今年の初めに、BOGは商業銀行に、堅牢なマネーロンダリング、犯罪の使用、テロリズムの資金調達（AML/CFT）の資金調達に対抗し、顧客の顧客への販売における顧客（KYC）の勤勉な手順を知るように依頼しました。

This follows the launch of the gold coin last year as part of the central bank’s strategy to provide the public with an alternative investment asset class.

これは、代替投資資産クラスを一般に提供するための中央銀行の戦略の一環として、昨年のゴールドコインの発売に続きます。

The gold coins are available in three different ounce options at all commercial banks across the country.

金貨は、全国のすべての商業銀行で3つの異なるオンスオプションがあります。

“Now, if you don’t buy dollars, you will buy treasury bills or bonds. We are giving you an opportunity from the domestic gold purchasing programme to also buy gold. This is what we are trying to launch now and we call it Ghana gold coin,” explained former Governor of the BoG, Dr Ernest Addison, during the launch last year.

「今、あなたがドルを買わなければ、あなたは財務省の請求書または債券を購入します。私たちはあなたに国内の金購入プログラムから金を買う機会を与えています。これは私たちが今発売しようとしているものであり、私たちはそれをガーナ・ゴールドコインと呼んでいます」

“The Ghana gold coin is manufactured from gold which is being dug out of Ghana and has been refined to 99% purity. It is issued and guaranteed by the Bank of Ghana.”

「ガーナゴールドコインは、ガーナから掘られている金から製造されており、99％の純度まで洗練されています。ガーナ銀行によって発行され、保証されています。」

He added that the gold coins will be available in three different units. That is the one-ounce coin, the half-ounce coin and the quarter-ounce coin to suit different investment needs.

彼は、金貨は3つの異なるユニットで利用できると付け加えました。これは、さまざまな投資ニーズに合わせて、1オンスのコイン、半オンスのコイン、四半期オンスのコインです。

“The Ghana gold coin enables the Bank of Ghana to mop up extra liquidity in the banking sector and will supplement the use of Bank of Ghana bills and /or overnight inflows for liquidity management, It gives savers an additional avenue to invest, reap the benefits of the BoG domestic gold purchase programme and enjoy capital gains from the gold price movements in the international market.”

「ガーナゴールドコインにより、ガーナ銀行は銀行セクターの余分な流動性を補い、ガーナ銀行の請求書の使用や流動性管理のための一晩流入の使用を補完することを可能にします。それは、貯蓄者に投資を追加するための追加の手段を与え、BOG国内金購入プログラムの利益を享受し、国際市場の金価格運動からのキャピタルゲインを享受します。」