金価格は、過去半世紀の市場の激変の間に歴史的に急上昇しました

貴金属は、不確実なマクロ経済の背景をナビゲートする際に投資家にとって最高のピックのままです

Gold prices have historically surged during market upheavals in the last half-century. The precious metal remains a top pick for investors as they navigate an uncertain macroeconomic backdrop fueled by high US tariffs, an escalating trade war with China, and dynamic changes within the federal government.

金価格は、過去半世紀の市場の激変の間に歴史的に急上昇しています。貴金属は、米国の高い関税、中国とのエスカレート貿易戦争、および連邦政府内の動的な変化に燃料を供給される不確実なマクロ経済的背景をナビゲートするため、投資家にとって最高のピックのままです。

Gold prices soared to a record high of £2,460 ($3,245) per ounce last week amid the ongoing market turmoil. The time-tested tangible asset is positioned for further growth this year as economists forecast higher inflation, rising consumer prices, global supply chain disruptions, stock market volatility, and increasing chances of a US recession for the remainder of 2025. The latest stock market crash wiped out trillions of dollars from investor accounts as major US benchmark indexes declined to correction territory.

進行中の市場混乱の中で、先週、オンスあたり2,460ポンド（3,245ドル）の記録的な高値に金価格が急上昇しました。エコノミストは、エコノミストがより高いインフレ、消費者価格の上昇、グローバルなサプライチェーンの破壊、株式市場のボラティリティ、2025年の残りの米国の不況の可能性を高めるために、今年のさらなる成長のために位置づけられています。

Investors are flocking to gold to offset the losses arising from stock investments during market volatility. The precious metal also protects investment portfolios from the effects of inflation and instability in fiat currencies.

投資家は、市場のボラティリティ中の株式投資から生じる損失を相殺するために金に群がっています。貴金属はまた、フィアット通貨のインフレと不安定性の影響から投資ポートフォリオを保護します。

Several factors, like gold's limited supply, portability, exchangeability, universal demand, and negative correlation to stock markets, continue to lift its prices.

ゴールドの限られた供給、携帯性、交換可能性、普遍的な需要、株式市場への負の相関などのいくつかの要因は、引き続き価格を上げ続けています。

According to an NYU Stern estimate, a £75.82 ($100) investment in gold in 1928 would be worth £9,590 ($12,649) in January 2025—more than a 12,000% value appreciation.

NYU Sternの見積もりによると、1928年の金への75.82ポンド（100ドル）の投資は、2025年1月には9,590ポンド（12,649ドル）の価値があり、12,000％の価値評価があります。

This incredible performance is a testament to gold's enduring value and ability to outpace inflation and market turbulence over the long term.

この信じられないほどのパフォーマンスは、ゴールドの永続的な価値と、長期的にインフレと市場の乱気流を上回る能力の証です。

Accessibility to gold has markedly improved over the years, and the best way to buy it mainly depends on investor preferences.

金へのアクセシビリティは長年にわたって著しく改善されており、それを購入する最良の方法は主に投資家の好みに依存します。

Investors can buy physical gold in bar or coin form from a precious metals dealer. However, this investment option comes with hassles related to storage, safety, transaction fees, custodian and insurance costs.

投資家は、貴金属のディーラーから物理的な金またはコインフォームで物理的な金を買うことができます。ただし、この投資オプションには、ストレージ、安全、取引手数料、カストディアン、および保険費用に関連する手間が付いています。

You can avoid these costs and concerns by purchasing units of a gold exchange-traded fund (ETF) via a brokerage account since these investment instruments track the movements of gold prices, offer high liquidity, and charge low fees.

これらの投資手段は金価格の動きを追跡し、高流動性を提供し、低料金を請求するため、証券取引口座を介して金取引所で取引されたファンド（ETF）を購入することで、これらのコストと懸念を回避できます。

Many investors also purchase gold mining stocks for indirect exposure to the precious metal. While the growing demand for gold means more mining requirements, the stock prices of mining companies are more impacted by environmental metrics and financial performance instead of the gold prices.

また、多くの投資家は、貴金属への間接的な曝露のために金採掘株を購入しています。金の需要の高まりはより多くの採掘要件を意味しますが、鉱業会社の株価は、金価格の代わりに環境指標と財務パフォーマンスの影響を受けます。

Furthermore, many gold mines and mining businesses are located near politically active regions and face regulatory challenges, adding to the uncertainty over share price movements.

さらに、多くの金鉱山と鉱業事業は政治的に活発な地域の近くにあり、規制上の課題に直面しており、株価の動きに対する不確実性を増しています。

However, closed-end trust funds like the Sprott Physical Gold Trust allow investors to buy real gold stored in secure vaults. The most unique feature of this fund is that you can gain exposure to gold by purchasing units of the fund, which can be redeemed for equivalent physical gold if need be during an extreme market crisis. This feature is rarely available with gold ETFs.

ただし、Sprott Physical Gold Trustのようなクローズドエンドの信託基金により、投資家は安全な金庫に保管されている実際の金を購入することができます。このファンドの最もユニークな特徴は、ファンドの購入ユニットを購入することで金に触れることができることです。この機能が金ETFで使用できることはめったにありません。

Moreover, the Sprott Physical Gold fund eliminates operational and management risks, handling and storage issues, and any volatility caused by external factors like regulatory hurdles.

さらに、Sprott Physical Gold Fundは、運用および管理のリスク、取り扱いと保管の問題、および規制のハードルなどの外部要因によって引き起こされるボラティリティを排除します。

The fund's units are listed and traded on the Toronto Stock Exchange (TSX) and can be bought and sold like any other stock. These units are fully backed by physical gold, which is stored in secure, segregated vaults in Canada and London.

ファンドのユニットは、トロント証券取引所（TSX）でリストおよび取引されており、他の株と同様に売買することができます。これらのユニットは、カナダとロンドンの安全で分離された金庫に保管されている物理的な金で完全に裏付けられています。

The fund pays no interest or dividends and has a low annual management fee of 0.37%. It is also fully covered by an A-rated RBG.

このファンドは利息または配当を支払い、年間管理手数料が0.37％です。また、AレートのRBGで完全にカバーされています。

The Sprott Physical Gold Trust is an ideal investment vehicle for investors who want to own physical gold with minimal hassle and at a low cost. It is also a good option for investors who are concerned about the risks of investing in gold mining stocks or other types of gold derivatives.

Sprott Physical Gold Trustは、最小限の手間と低コストで物理的な金を所有したい投資家にとって理想的な投資手段です。また、金採掘ストックや他の種類の金派生物に投資するリスクを懸念している投資家にとっても良い選択肢です。

In an interview with Benzinga, Eric Sprott, chairman and CEO of Sprott, highlighted the unique features of the Sprott Physical Gold Trust and explained why it is a preferred choice for investors seeking direct exposure to the precious metal.

Benzingaのインタビューで、Sprottの会長兼CEOであるEric Sprottは、Sprott Physical Gold Trustのユニークな特徴を強調し、貴金属への直接の露出を求める投資家にとって好ましい選択である理由を説明しました。

Sprott stated that the trust's units are essentially "IOUs" for the gold, allowing investors to buy units of the fund, which are listed and traded on the TSX. These units can be redeemed for the underlying physical gold if needed, especially during an emergency or extreme market condition.

Sprottは、Trustのユニットは本質的に金にとって「Ious」であると述べ、投資家がTSXでリストおよび取引されているファンドのユニットを購入できるようにしました。これらのユニットは、特に緊急時または極端な市場の状態で、必要に応じて、基礎となる物理的な金のために償還できます。

This feature is not typically available with gold ETFs, which are also subject to operational and management risks, handling and storage issues, and potential volatility caused by external factors like regulatory hurdles.

この機能は通常、金ETFで使用できません。これは、運用および管理のリスク、取り扱いと保管の問題、および規制のハードルなどの外部要因によって引き起こされる潜在的なボラティリティの対象となります。

In contrast, the Sprott Physical Gold Trust is a closed-end trust fund that holds only physical gold, eliminating any operational or management risks and ensuring a stable and predictable investment vehicle.

対照的に、Sprott Physical Gold Trustは、物理的な金のみを保有し、運用または管理のリスクを排除し、安定した予測可能な投資手段を確保するクローズドエンドトラストファンドです。

The fund's units are bought and sold like any other stock, and it pays no interest or dividends, although it has a low annual management fee of 0.37%.

ファンドのユニットは他の株と同様に売買され、0.37％の年間管理手数料が低いものの、利息や配当を支払いません。