金はビットコインよりもボラティリティが低いため、市場が不確実性の中でさまよう場合に有利になる

トレーディング・エコノミクスのデータによると、金は過去1日で0.04％を記録し、報告時点では2,584ドルで取引されている。

Bitcoin (BTC) dropped below the $60,000 mark on Sept. 15, sparking fears of another downfall among investors. However, gold’s steady upward momentum made it a better investment alternative.

ビットコイン（BTC）は9月15日に6万ドルの節目を下回り、投資家の間でさらなる下落に対する懸念が高まった。しかし、金の着実な上昇の勢いにより、金はより良い投資選択肢となりました。

The fall of Bitcoin (BTC) price below the $60,000 mark on Sept. 15 triggered fears of another downfall among investors. Meanwhile, gold’s steady upward momentum made it a better investment alternative since “investors are still cautious of general uncertainty,” according to Maruf Yusupov, co-founder of the gold-backed stablecoin Deenar, who spoke with crypto.news.

9月15日にビットコイン（BTC）価格が6万ドルの節目を下回ったことは、投資家の間でさらなる下落に対する懸念を引き起こした。一方、金を裏付けとしたステーブルコイン、ディーナーの共同創設者マルフ・ユスポフ氏はcrypto.newsとのインタビューで、「投資家は依然として一般的な不確実性に警戒している」ため、金の着実な上昇の勢いにより、金がより良い投資選択肢となったと語った。

After reaching an all-time high of $2,589 on Sept. 14, gold recorded a 0.04% gain over the past day and is trading at $2,584 at the reporting time, as per data from Trading Economics. On the other hand, Bitcoin was trading down by 22% from its ATH of $73,750, around the $58,000 zone.

トレーディング・エコノミクスのデータによると、金は9月14日に史上最高値の2,589ドルに達した後、過去1日で0.04％の上昇を記録し、報告時点では2,584ドルで取引されている。一方、ビットコインはATHの73,750ドルから22%下落し、58,000ドルゾーン付近で取引されていました。

“The limited volatility of Gold has made it an attractive alternative in the push to hedge against the underlying uncertainty,” Yusupov added.

ユスポフ氏は「金のボラティリティは限られているため、根底にある不確実性をヘッジする上で魅力的な選択肢となっている」と付け加えた。

As reported by crypto.news, spot BTC exchange-traded funds (ETFs) crossed the $61 billion mark in terms of total assets under management (AUM), reaching 25% of the gold ETF AUM’s $257 billion in six months.

crypto.newsが報じたように、スポットBTC上場投資信託（ETF）の運用資産総額（AUM）は610億ドルを超え、6か月で金ETFの運用資産総額2,570億ドルの25％に達した。

However, the recent market-wide turmoil and mixed sentiment toward the U.S. Federal Reserve rate cut brought increased outflows, with BlackRock surprisingly joining the outflow trend.

しかし、最近の市場全体の混乱と米連邦準備制度理事会の利下げに対する複雑な感情により資金流出が増加し、驚くべきことにブラックロックも資金流出トレンドに加わった。

“Though it is too soon to claim that traditional investors are moving toward gold, the market data generally favors this theory,” Yusupov said.

「従来の投資家が金に向かっていると主張するのは時期尚早だが、市場データは概してこの理論を支持している」とユスポフ氏は語った。

Bitcoin recorded a 0.24% dip in the past 24 hours and is trading at $58,500 at the time of writing. The cryptocurrency market cap declined by 1.2% and is currently sitting at $2.13 trillion, according to CoinGecko.

ビットコインは過去24時間で0.24％の下落を記録し、本稿執筆時点では5万8500ドルで取引されている。 CoinGeckoによると、仮想通貨の時価総額は1.2%減少し、現在は2兆1300億ドルとなっている。

The downward momentum comes amid mixed reactions toward the expectations of a 50 basis point rate cut by the U.S. Fed.

この下落の勢いは、米連邦準備制度理事会（FRB）による50ベーシスポイント利下げの予想に対するさまざまな反応の中で生じている。