ドイツは、ミカル違反を引用して、エテナラボのUSDEトークンの公開販売を禁止します

ドイツの金融規制当局であるバフィンは、トークンが欧州連合のミカル規制に違反し、この地域で未登録の証券を販売したと非難したと主張して、エテナGmbhのUSDE（合成ドル）のすべての公的販売を禁止しています。

German financial services regulator BaFin has banned the public sale of USDe tokens issued by Ethena in the country.

ドイツの金融サービス規制当局Bafinは、Ethenaが国内で発行したUSDEトークンの公開販売を禁止しています。

According to a translated statement by the regulator, the firm’s token is said to violate the European Union’s MiCAR regulations, and accused the firm of selling unregistered securities in the region.

規制当局による翻訳された声明によると、同社のトークンは欧州連合のMICAR規制に違反していると言われており、この地域で未登録の証券を販売したと非難した。

The regulator has ordered the firm to freeze the reserve assets that back the token, close down the website portal, and has ordered the firm to stop taking new customers.

規制当局は、トークンをバックバックし、ウェブサイトポータルを閉鎖する予備資産を凍結するように会社に命じ、会社に新しい顧客の採用を停止するよう命じました。

“The USDe and sUSDe tokens are interconnected in such a way that investors can receive a sUSDe token in exchange for a USDe token,” the regulator wrote.

「USDEとSUSDEトークンは、投資家がUSDEトークンと引き換えにSusdeトークンを受け取ることができるように相互に関連しています」と規制当局は書いています。

However, despite the ban on primary sales and issuance of the token, the regulator said that secondary sales of the token will not be prohibited or affected. But redemption via the Ethena GmbH exchange has been temporarily blocked by the regulator.

しかし、トークンの一次販売と発行の禁止にもかかわらず、規制当局は、トークンの二次販売は禁止または影響を受けることはないと述べた。しかし、Ethena GmbH Exchangeを介した償還は、規制当局によって一時的にブロックされています。

Ethena GmbH files for MiCA approval

MICA承認のためのEthena GmbHファイル

Ethena GmbH had submitted a request for regulatory approval under MiCA on July 29, 2024, with the firm expecting to be "grandfathered" into the existing regulatory framework.

Ethena Gmbhは、2024年7月29日にMICAに基づく規制当局の承認の要請を提出し、既存の規制の枠組みに「祖父」になると予想していました。

However, BaFin denied the application, citing "serious deficiencies in the business organization" and a lack of compliance with the MiCA framework.

しかし、Bafinは「ビジネス組織の重大な欠陥」とMICAフレームワークへのコンプライアンスの欠如を挙げて、アプリケーションを拒否しました。

According to BaFin, the company's organizational structure and internal control systems did not meet the requirements for a credit institution or e-money institution.

Bafinによると、同社の組織構造と内部統制システムは、信用機関または電子マネー機関の要件を満たしていませんでした。

BaFin also noted that Ethena GmbH's activities in offering the USDe token and sUSDe token could not be covered by the relevant provisions of MiCA.

Bafinはまた、USDEトークンとSusdeトークンを提供するEthena Gmbhの活動は、MICAの関連規定でカバーできないと述べました。

The regulator acknowledged that there are currently about 5.4 billion Ethena tokens in circulation. However, many of these tokens were minted outside of the German jurisdiction and before MiCA took effect.

規制当局は、現在約54億のエテナトークンが循環していることを認めました。しかし、これらのトークンの多くは、ドイツの管轄外とマイカが発効する前に鋳造されました。

This is a developing story, and further information will be added as it becomes available.

これは発展途上のストーリーであり、利用可能になるとさらに情報が追加されます。