ドイツの大手銀行 LBBW がカストディサービスで暗​​号通貨を採用

同国最大の連邦銀行であるドイツのバーデン・ヴュルテンベルク州立銀行は、オーストリアの取引所ビットパンダと提携し、2024年下半期から機関向け暗号通貨保管サービスを提供し、MiCA規制を受けて高まる安全なストレージソリューションへの需要を取り込んだ。

Germany's Largest Federal Bank, Landesbank Baden-Württemberg, Embraces Cryptocurrencies

ドイツ最大の連邦銀行、バーデン・ヴュルテンベルク州立銀行が仮想通貨を採用

In a groundbreaking move, Landesbank Baden-Württemberg (LBBW), the largest federal bank in Germany, has announced its foray into the world of cryptocurrencies. Beginning in the second half of 2024, the bank will offer crypto custody solutions to its institutional clients, signaling a significant shift in the German banking sector's approach to digital assets.

画期的な動きとして、ドイツ最大の連邦銀行であるバーデン・ヴュルテンベルク州立銀行（LBBW）が仮想通貨の世界への進出を発表した。同銀行は2024年下半期から機関顧客に暗号通貨カストディソリューションを提供する予定で、これはドイツの銀行セクターのデジタル資産へのアプローチが大きく変化することを示唆している。

Partnership with Bitpanda for Enhanced Digital Asset Offerings

Bitpanda との提携によりデジタル資産の提供を強化

To facilitate this new service, LBBW has joined forces with Bitpanda, a renowned Austrian crypto exchange. This partnership will allow LBBW to leverage Bitpanda's robust crypto custody platform, Bitpanda Custody, which is known for its advanced security protocols and regulatory compliance.

この新しいサービスを促進するために、LBBW はオーストリアの有名な暗号通貨取引所である Bitpanda と提携しました。このパートナーシップにより、LBBWは、高度なセキュリティプロトコルと規制遵守で知られるBitpandaの堅牢な暗号通貨カストディプラットフォームであるBitpanda Custodyを活用できるようになります。

Jürgen Harengel, Managing Director of Corporate Banking at LBBW, emphasized the increasing demand for crypto custody among the bank's corporate clients. He stated, "We are observing a clear increase in interest in crypto assets, and we want to accommodate the needs of our customers by providing secure and reliable solutions."

LBBWのコーポレートバンキング担当マネジングディレクター、ユルゲン・ハレンゲル氏は、同行の法人顧客の間で仮想通貨カストディに対する需要が高まっていることを強調した。同氏は「暗号資産への関心が明らかに高まっていることを確認しており、安全で信頼性の高いソリューションを提供することで顧客のニーズに応えたいと考えている」と述べた。

A Resurgence of German Banks in the Crypto Space

暗号通貨分野におけるドイツの銀行の復活

LBBW's move into crypto custody is not an isolated event. It reflects a growing trend among German financial institutions to embrace Web3 technologies. Deutsche Bank, for instance, has previously collaborated with Swiss startup Taurus to offer crypto custody and tokenization services. Additionally, DZ Bank, Germany's second-largest bank, is poised to launch a crypto trading pilot later this year.

LBBW の暗号資産管理への移行は、単独の出来事ではありません。これは、ドイツの金融機関の間で Web3 テクノロジーを採用する傾向が高まっていることを反映しています。たとえば、ドイツ銀行は以前、スイスの新興企業タウルスと協力して、暗号通貨の保管およびトークン化サービスを提供した。さらに、ドイツ第2位の銀行であるDZ銀行は、今年後半に仮想通貨取引の試験運用を開始する予定だ。

Preparing for the Markets in Crypto-Assets (MiCA) Regulation

暗号資産市場（MiCA）規制への準備

The timing of LBBW's announcement is strategic, coinciding with the impending implementation of the Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulation in the European Union (EU) by December 2024. MiCA will establish a comprehensive legal framework for digital asset exchanges, providing a much-needed regulatory clarity for the industry.

LBBWの発表のタイミングは戦略的であり、2024年12月までに欧州連合（EU）で暗号資産市場（MiCA）規制が施行されるのと一致している。MiCAはデジタル資産交換のための包括的な法的枠組みを確立し、多くのサービスを提供する。 - 業界には規制の明確さが必要でした。

Vyara Savova, Senior Policy Lead at the European Crypto Initiative, highlighted the importance of 2024 as "the year of MiCA." The finalization of MiCA regulations is underway, with the second consultation package set to conclude shortly. The outcomes of these consultations will shape the regulatory landscape for crypto service providers within the EU, marking a pivotal moment for the industry.

European Crypto Initiative の上級政策リーダーである Vyara Savova 氏は、2024 年が「MiCA の年」であることの重要性を強調しました。 MiCA 規制の最終決定が進行中で、第 2 回協議パッケージが間もなく終了する予定です。これらの協議の結果は、EU 内の暗号通貨サービスプロバイダーの規制環境を形成し、業界にとって極めて重要な瞬間を迎えます。

A New Era of Oversight and Innovation

監視とイノベーションの新時代

As MiCA takes effect, it will usher in a new era of oversight and guidance for crypto businesses, including stablecoin issuers, digital asset custodians, and licensing and compliance providers. This regulatory shift is expected to reshape the digital asset landscape in Europe for years to come.

MiCAが発効すると、ステーブルコイン発行者、デジタル資産管理者、ライセンスおよびコンプライアンスプロバイダーを含む暗号通貨ビジネスに対する監視と指導の新時代が到来することになる。この規制の変更は、今後数年間にわたってヨーロッパのデジタル資産の状況を再構築すると予想されます。

LBBW's embrace of crypto custody demonstrates the growing recognition of digital assets as legitimate financial instruments. The bank's partnership with Bitpanda underscores the importance of collaboration and innovation in the crypto sector. As more financial institutions enter the market, it is likely that cryptocurrencies will become increasingly integrated into traditional financial systems, creating new opportunities for investors and businesses alike.

LBBW による暗号通貨カストディの採用は、デジタル資産が合法的な金融商品であるという認識が高まっていることを示しています。同銀行と Bitpanda の提携は、暗号通貨分野におけるコラボレーションとイノベーションの重要性を強調しています。より多くの金融機関が市場に参入するにつれて、仮想通貨は従来の金融システムにますます統合され、投資家と企業の両方にとって新たな機会が生まれる可能性があります。