ドイツの銀行 LBBW が Bitpanda と提携し、仮想通貨保管サービスを提供

ドイツ連邦銀行バーデン・ヴュルテンベルク州立銀行（LBBW）は、2024年後半にBitpanda取引所と連携して暗号通貨保管サービスを開始する予定である。この動きは、法人顧客の間で暗号資産に対する需要の高まりに対応するものであり、今後のEU加盟に備えるためである。 MiCAフレームワークなどの規制。 LBBW は Bitpanda Custody の機関保管ソリューションを活用し、企業顧客に暗号資産保有のための高セキュリティのストレージと革新的なソリューションを提供します。

Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) Collaborates with Bitpanda to Offer Cryptocurrency Custody Services

バーデン ヴュルテンベルク州立銀行 (LBBW) が Bitpanda と提携し、仮想通貨保管サービスを提供

Landesbank Baden-Württemberg (LBBW), Germany's largest federal bank, has announced its strategic alliance with Bitpanda, a leading European crypto asset platform, to establish cryptocurrency custody services. This collaboration marks a significant development in the evolving cryptocurrency landscape in Germany, where banks and asset managers are actively preparing for forthcoming EU regulations such as the Markets in Crypto Assets (MiCA) framework.

ドイツ最大の連邦銀行であるバーデン・ヴュルテンベルク州立銀行（LBBW）は、仮想通貨保管サービスを確立するため、欧州大手暗号資産プラットフォームであるBitpandaと戦略的提携を発表した。この提携は、銀行や資産運用会社が暗号資産市場（MiCA）フレームワークなど、今後のEU規制に向けて積極的に準備を進めているドイツの進化する暗号通貨情勢における重要な進展を示すものである。

LBBW and Bitpanda will jointly offer crypto custody solutions to institutional and corporate clients, commencing in the second half of 2024. By partnering with Bitpanda, LBBW aims to leverage the latter's institutional custody solution, Bitpanda Custody, which is registered with the United Kingdom's Financial Conduct Authority (FCA). This collaboration will grant LBBW access to Bitpanda's digital asset platform, custody services, and relevant licenses.

LBBWとBitpandaは、2024年下半期から機関顧客と法人顧客に暗号通貨カストディソリューションを共同で提供する予定である。LBBWは、Bitpandaと提携することで、英国の金融行為規制当局に登録されている後者の機関投資家向けカストディソリューションであるBitpanda Custodyを活用することを目指している。当局（FCA）。この提携により、LBBW は Bitpanda のデジタル資産プラットフォーム、保管サービス、および関連ライセンスへのアクセスが許可されます。

Jürgen Harengel, Managing Director of Corporate Banking at LBBW, stated, "The demand from our corporate customers for digital assets is increasing. We are convinced that crypto assets will establish themselves as a building block for further business models. With this cooperation, we are creating the technical and regulatory basis at an early stage to best support the individual crypto strategies of our corporate customers."

LBBWのコーポレートバンキング担当マネジングディレクター、ユルゲン・ハレンゲル氏は「デジタル資産に対する法人顧客の需要が高まっている。当社は暗号資産がさらなるビジネスモデルの構築ブロックとしての地位を確立すると確信している。今回の協力により、当社は企業顧客の個別の暗号戦略を最大限にサポートするための技術的および規制的基盤を早い段階で構築します。」

The partnership aligns with LBBW's strategic objective to expand its digital asset offerings and cater to the growing demand for crypto-related services among its corporate clients. Bitpanda Custody offers advanced security measures, decentralized finance (DeFi) functionalities, and a broad range of cryptocurrencies.

このパートナーシップは、デジタル資産の提供を拡大し、企業顧客の間で高まる暗号関連サービスの需要に応えるというLBBWの戦略目標と一致しています。 Bitpanda Custody は、高度なセキュリティ対策、分散型金融 (DeFi) 機能、および幅広い暗号通貨を提供します。

Gonzalo Lamas, Head of Global Communication at Bitpanda, commented, "As part of this cooperation, LBBW leverages our 'Investment-as-a-Service' infrastructure and services, which is used to source and provide custody services for cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, and other digital assets. The collaboration aims to enhance LBBW's digital asset offerings, ensuring high security and innovative solutions for corporate clients."

Bitpandaのグローバルコミュニケーション責任者であるゴンサロ・ラマス氏は、「この協力の一環として、LBBWはビットコインなどの暗号通貨の調達と保管サービスの提供に使用される当社の『サービスとしての投資』インフラストラクチャとサービスを活用しています。イーサリアムやその他のデジタル資産との提携は、LBBW のデジタル資産の提供を強化し、企業顧客に高いセキュリティと革新的なソリューションを保証することを目的としています。」

Preparing for MiCA Regulations

MiCA規制への準備

The collaboration between LBBW and Bitpanda comes as German banks and asset managers actively prepare for the implementation of MiCA, a comprehensive legal framework for crypto-assets, crypto-asset services, and crypto-asset service providers (CASPs) set to become effective in the European Union later this year.

LBBWとBitpandaの提携は、ドイツの銀行と資産運用会社が、暗号資産、暗号資産サービス、暗号資産サービスプロバイダー（CASP）のための包括的な法的枠組みであるMiCAの導入に向けて積極的に準備を進めている中で行われた。欧州連合は今年後半に。

Vyara Savova, Senior Policy Lead at the European Crypto Initiative, emphasized the significance of MiCA, stating, "Crypto exchanges will become fully regulated entities by the end of 2024... 2024 marks a significant milestone for the EU with the implementation of the MiCA framework, providing a comprehensive legal framework for crypto-assets, crypto-asset services, and CASPs."

欧州仮想通貨イニシアチブの上級政策責任者であるヴィヤラ・サボヴァ氏は、MiCAの重要性を強調し、「仮想通貨取引所は2024年末までに完全に規制された主体となるだろう…2024年はEUにとってMiCAの施行という重要な節目となる」と述べた。暗号資産、暗号資産サービス、CASP のための包括的な法的枠組みを提供する枠組みです。」

German Embraces Crypto Investment Products

ドイツは仮想通貨投資商品を採用

Germany's embrace of crypto investment products further underscores the growing global demand for these innovative financial instruments. Earlier this month, DWS, one of Germany's largest asset managers, announced a partnership with Galaxy Digital to launch Bitcoin and Ethereum exchange-traded commodities (ETCs).

ドイツが暗号通貨投資商品を採用していることは、これらの革新的な金融商品に対する世界的な需要の高まりをさらに浮き彫りにしています。今月初め、ドイツ最大の資産運用会社の一つであるDWSは、ビットコインとイーサリアムの取引商品（ETC）を開始するためのギャラクシー・デジタルとの提携を発表した。

The LBBW-Bitpanda collaboration and the broader industry developments in Germany demonstrate the increasing maturity and acceptance of crypto assets as legitimate investment vehicles. Banks and asset managers are recognizing the potential of cryptocurrencies and embracing regulatory frameworks to secure and facilitate their integration into mainstream financial markets.

LBBW と Bitpanda のコラボレーションとドイツにおける広範な業界の発展は、暗号資産が合法的な投資手段として成熟し受け入れられていることを示しています。銀行や資産運用会社は仮想通貨の可能性を認識しており、主流の金融市場への統合を確保し促進するための規制枠組みを受け入れています。