ジョージアは、モンタナ州ブロックの提案であるビットコインリザーブ法案を導入します

米国ジョージア州は、2回目のビットコインリザーブ法案（SB 228）を導入し、投資制限を設定せずに州がビットコインに投資できるようにしました。

Georgia Introduces Uncapped Bitcoin Reserve Bill (SB 228)

ジョージアは、キャップのないビットコインリザーブ法案（SB 228）を紹介します

The U.S. state of Georgia has introduced a second Bitcoin reserve bill (SB 228), allowing the state to invest in Bitcoin without setting any investment limits.

米国ジョージア州は、2回目のビットコインリザーブ法案（SB 228）を導入し、投資制限を設定せずに州がビットコインに投資できるようにしました。

This bill follows a previous proposal intended to enable the state treasurer to make investments in Bitcoin, and this new bill seeks to establish a structure for how these investments will be managed.

この法案は、州の会計がビットコインへの投資を行うことを可能にすることを目的とした以前の提案に従っており、この新しい法案は、これらの投資の管理方法の構造を確立しようとしています。

Bitcoin bill aims to have Georgia add cryptocurrency to state financial portfolio

ビットコインビルは、ジョージアに州の金融ポートフォリオに暗号通貨を追加することを目指しています

ATLANTA (AP) — A bill that would allow Georgia to add Bitcoin to its financial portfolio has been introduced in the state Senate. Republican Sen. Jason Anavitarte of Dallas filed the bill Monday, following through on a pledge he made last year to legalize cryptocurrency investments.

アトランタ（AP） - ジョージア州が金融ポートフォリオにビットコインを追加できるようにする法案が州上院で導入されました。ダラスの共和党上院議員ジェイソン・アナビタルテは、月曜日に法案を提出し、昨年、暗号通貨の投資を合法化するために昨年行った誓約に続いた。

The bill would allow the state treasurer, currently Republican Lynn Fitch, to invest state funds in Bitcoin and set up rules for how the digital currency would be bought, sold, transferred, secured and audited. It would also allow the treasurer to borrow money to make the Bitcoin investments.

この法案は、州の会計である現在共和党のリン・フィッチがビットコインに州の資金を投資し、デジタル通貨の売買、譲渡、担保、監査方法の規則を設定することを許可します。また、会計係がビットコインの投資をするためにお金を借りることができます。

This bill differs from another Bitcoin reserve bill (SB 178) that was introduced in the Georgia Senate earlier this month. While both bills aim to add Bitcoin to the state’s financial portfolio, SB 228 is notably uncapped. This means that the state treasurer would be able to invest any amount of state funds in Bitcoin, as opposed to being limited to a specific percentage or amount.

この法案は、今月初めにジョージア上院で導入された別のビットコインリザーブ法案（SB 178）とは異なります。どちらの法案も州の金融ポートフォリオにビットコインを追加することを目指していますが、SB 228は特に著しくないものです。これは、特定の割合または金額に限定されるのではなく、州の会計係がビットコインに任意の金額を投資できることを意味します。

The bill now awaits further discussion and a vote in the relevant committees before proceeding to the full Senate for consideration. If passed by both chambers of the state legislature, the bill would then head to the governor’s desk for final approval.

法案は現在、検討のために完全な上院に進む前に、関連する委員会でのさらなる議論と投票を待っています。州議会の両方の部屋を通過した場合、法案は最終承認のために知事の机に向かいます。

Bitcoin reserve bill advances in Georgia Senate committee

ジョージア上院委員会のビットコインリザーブビルの進歩

ATLANTA (AP) — A bill that would allow Georgia to add Bitcoin to its financial portfolio has advanced in a state Senate committee. Republican Sen. Jason Anavitarte of Dallas presented the bill to the Senate Banking and Financial Institutions Committee on Tuesday morning.

アトランタ（AP） - ジョージア州が金融ポートフォリオにビットコインを追加できるようにする法案は、州上院委員会で進歩しました。ダラスの共和党上院議員ジェイソン・アナビタルテ上院議員は、火曜日の朝に上院銀行および金融機関委員会に法案を提出しました。

After about an hour of discussion, the committee voted 6-2 to advance the bill to the full Senate for more debate. A companion bill in the House has not yet been heard in committee.

約1時間の議論の後、委員会は6-2票を投じて、より多くの議論のために法案を完全な上院に前進させました。下院のコンパニオン法案は、委員会でまだ聞かれていません。

This development comes amid a wave of proposals in state legislatures across the United States, aiming to integrate Bitcoin into their respective financial systems. These efforts follow a bill introduced in the Wyoming legislature last year, which ultimately failed to pass.

この発展は、ビットコインをそれぞれの金融システムに統合することを目指して、米国の州議会での提案の波の中にあります。これらの取り組みは、昨年ワイオミング州議会で導入された法案に続き、最終的には通過できませんでした。

Now, states such as Georgia, Montana, and others are presenting new bills in their respective legislatures this session. These proposals vary in terms of the permitted digital assets, the authorized entities, and the allocated funds, among other aspects.

現在、ジョージア州、モンタナ州などの州は、このセッションでそれぞれの議会で新しい法案を提示しています。これらの提案は、許可されたデジタル資産、認可されたエンティティ、および割り当てられたファンドなどの点で異なります。

As these bills continue to be debated and voted on in the coming weeks, it remains to be seen how many states will ultimately succeed in establishing Bitcoin reserves within their state financial portfolios.

これらの法案は今後数週間で議論され、投票され続けているため、州の金融ポートフォリオ内でビットコイン埋蔵量を確立することに最終的に成功する州の数がわからない。