La Géorgie présente un projet de loi de réserve Bitcoin non plafond, la proposition de blocs du Montana

L'État américain de Géorgie a introduit un deuxième projet de loi de réserve Bitcoin (SB 228), permettant à l'État d'investir dans Bitcoin sans fixer de limites d'investissement.

Georgia Introduces Uncapped Bitcoin Reserve Bill (SB 228)

La Géorgie présente le projet de loi de réserve Bitcoin non plafond (SB 228)

The U.S. state of Georgia has introduced a second Bitcoin reserve bill (SB 228), allowing the state to invest in Bitcoin without setting any investment limits.

L'État américain de Géorgie a introduit un deuxième projet de loi de réserve Bitcoin (SB 228), permettant à l'État d'investir dans Bitcoin sans fixer de limites d'investissement.

This bill follows a previous proposal intended to enable the state treasurer to make investments in Bitcoin, and this new bill seeks to establish a structure for how these investments will be managed.

Ce projet de loi suit une proposition précédente destinée à permettre au trésorier de l'État de faire des investissements dans Bitcoin, et ce nouveau projet de loi vise à établir une structure sur la façon dont ces investissements seront gérés.

Bitcoin bill aims to have Georgia add cryptocurrency to state financial portfolio

Bitcoin Bill vise à faire en sorte que la Géorgie ajoute de la crypto-monnaie au portefeuille financier de l'État

ATLANTA (AP) — A bill that would allow Georgia to add Bitcoin to its financial portfolio has been introduced in the state Senate. Republican Sen. Jason Anavitarte of Dallas filed the bill Monday, following through on a pledge he made last year to legalize cryptocurrency investments.

ATLANTA (AP) - Un projet de loi qui permettrait à la Géorgie d'ajouter Bitcoin à son portefeuille financier a été présenté au Sénat de l'État. Le sénateur républicain Jason Anavitarte de Dallas a déposé le projet de loi lundi, suivant un engagement qu'il a fait l'année dernière pour légaliser les investissements des crypto-monnaies.

The bill would allow the state treasurer, currently Republican Lynn Fitch, to invest state funds in Bitcoin and set up rules for how the digital currency would be bought, sold, transferred, secured and audited. It would also allow the treasurer to borrow money to make the Bitcoin investments.

Le projet de loi permettrait au trésorier de l'État, actuellement républicain Lynn Fitch, d'investir des fonds publics dans Bitcoin et de mettre en place des règles sur la façon dont la monnaie numérique serait achetée, vendue, transférée, garantie et audité. Cela permettrait également au trésorier d'emprunter de l'argent pour faire les investissements Bitcoin.

This bill differs from another Bitcoin reserve bill (SB 178) that was introduced in the Georgia Senate earlier this month. While both bills aim to add Bitcoin to the state’s financial portfolio, SB 228 is notably uncapped. This means that the state treasurer would be able to invest any amount of state funds in Bitcoin, as opposed to being limited to a specific percentage or amount.

Ce projet de loi diffère d'un autre projet de loi de réserve de Bitcoin (SB 178) qui a été présenté au Sénat de Géorgie au début du mois. Alors que les deux projets de loi visent à ajouter Bitcoin au portefeuille financier de l'État, SB 228 est notamment non plafonné. Cela signifie que le trésorier de l'État serait en mesure d'investir n'importe quel montant de fonds publics dans Bitcoin, au lieu d'être limité à un pourcentage ou un montant spécifique.

The bill now awaits further discussion and a vote in the relevant committees before proceeding to the full Senate for consideration. If passed by both chambers of the state legislature, the bill would then head to the governor’s desk for final approval.

Le projet de loi attend désormais une discussion plus approfondie et un vote dans les comités concernés avant de se rendre au Sénat complet pour examen. S'il est adopté par les deux chambres de l'Assemblée législative de l'État, le projet de loi se dirigeait ensuite vers le bureau du gouverneur pour approbation finale.

Bitcoin reserve bill advances in Georgia Senate committee

Bitcoin Reserve Bill avancées en Géorgie Comité sénatorial

ATLANTA (AP) — A bill that would allow Georgia to add Bitcoin to its financial portfolio has advanced in a state Senate committee. Republican Sen. Jason Anavitarte of Dallas presented the bill to the Senate Banking and Financial Institutions Committee on Tuesday morning.

ATLANTA (AP) - Un projet de loi qui permettrait à la Géorgie d'ajouter Bitcoin à son portefeuille financier a progressé dans un comité du Sénat de l'État. Le sénateur républicain Jason Anavitarte de Dallas a présenté le projet de loi au Comité sénatorial des banques et des institutions financières mardi matin.

After about an hour of discussion, the committee voted 6-2 to advance the bill to the full Senate for more debate. A companion bill in the House has not yet been heard in committee.

Après environ une heure de discussion, le comité a voté 6-2 pour faire passer le projet de loi au Sénat complet pour plus de débats. Un projet de loi de compagnie à la Chambre n'a pas encore été entendu en comité.

This development comes amid a wave of proposals in state legislatures across the United States, aiming to integrate Bitcoin into their respective financial systems. These efforts follow a bill introduced in the Wyoming legislature last year, which ultimately failed to pass.

Cette évolution intervient au milieu d'une vague de propositions dans les législatures des États aux États-Unis, visant à intégrer le bitcoin dans leurs systèmes financiers respectifs. Ces efforts suivent un projet de loi présenté dans la législature du Wyoming l'année dernière, qui n'a finalement pas réussi.

Now, states such as Georgia, Montana, and others are presenting new bills in their respective legislatures this session. These proposals vary in terms of the permitted digital assets, the authorized entities, and the allocated funds, among other aspects.

Maintenant, des États comme la Géorgie, le Montana et d'autres présentent de nouveaux projets de loi dans leurs législatures respectives cette session. Ces propositions varient en termes d'actifs numériques autorisés, des entités autorisées et des fonds alloués, entre autres aspects.

As these bills continue to be debated and voted on in the coming weeks, it remains to be seen how many states will ultimately succeed in establishing Bitcoin reserves within their state financial portfolios.

Alors que ces projets de loi continuent d'être débattus et votés dans les prochaines semaines, il reste à voir combien d'États réussiront finalement à établir des réserves de Bitcoin au sein de leurs portefeuilles financiers de l'État.