Z世代のクアント・キッド: ラグの引き間違い

Z世代クアントキッドとして知られる13歳の仮想通貨愛好家は、仮想通貨コミュニティを魅了した一連の奇妙な出来事の中心人物である。

A teenage cryptocurrency enthusiast attempted a rug pull by launching a token named QUANT on Pump.fun, a popular memecoin platform. The 13-year-old, known as the Gen Z Quant kid in the crypto community, managed to sell his entire holding of 51 million QUANT tokens for 128 SOL, earning roughly $30,000 on November 20.

10代の仮想通貨愛好家は、人気のあるミームコインプラットフォームであるPump.funでQUANTという名前のトークンを起動して、ラグプルを試みました。暗号通貨コミュニティではZ世代のQuantキッドとして知られる13歳の彼は、11月20日に保有する5,100万QUANTトークンをすべて128SOLで売却し、約3万ドルを稼いだ。

However, the community noticed the boy’s actions and decided to collectively pump the token’s value as an act of revenge for the rug pull. Over six hours, QUANT price skyrocketed by 71,386%, peaking at $0.07876 per token. The token’s price surged seven cents higher than Bitcoin and 10 cents more than Ether at the time.

しかし、コミュニティは少年の行動に気づき、敷物を引っ張ったことへの復讐としてトークンの価値を共同で引き上げることを決定した。 6時間にわたって、QUANTの価格は71,386%急騰し、トークンあたり0.07876ドルでピークに達しました。当時、トークンの価格はビットコインより7セント、イーサよりも10セント高騰した。

Meanwhile, the token's trading volumes also went up, reaching $213.7 million, making it one of the most remarkable crypto trading phenomena.

一方、トークンの取引量も増加し、2億1,370万ドルに達し、最も注目すべき暗号通貨取引現象の1つとなりました。

But the financial setback was just the beginning. Frustrated investors doxed the teenager and his family, revealing personal details online, including their social media profiles and even the boy’s school.

しかし、経済的挫折は始まりにすぎませんでした。業を煮やした投資家らはこの少年とその家族を暴露し、ソーシャルメディアのプロフィールや少年の通う学校などの個人情報をオンラインで暴露した。

The retaliation escalated further as Pump.fun users created new tokens named after the family members, such as QUANT DAD, QUANT SIS, and QUANT MOM, accompanied by profile pictures of the individuals. The situation took a darker turn when tokens like CABAL featured images of the family’s dog.

Pump.fun ユーザーが家族の名前にちなんで、「QUANT DAD」、「QUANT SIS」、「QUANT MOM」などの名前を付けた新しいトークンを個人のプロフィール写真とともに作成したため、報復はさらにエスカレートしました。 CABALのようなトークンに家族の飼い犬の画像が掲載されたとき、状況はさらに暗転した。

Finally, screenshots surfaced on X (formerly Twitter), shared by user @YonatanBadash1, alleging that the family’s dog, Bari, had been kidnapped. The screenshots show a conversation between an alleged kidnapper and the boy’s brother, Ben Berger, pleading for the dog’s safe return.

最後に、ユーザー @YonatanBadash1 が共有した X (旧 Twitter) でスクリーンショットが公開され、家族の飼い犬であるバリが誘拐されたと主張しました。スクリーンショットには、誘拐犯とされる人物と少年の弟ベン・バーガーさんが犬の無事な帰還を懇願する会話が写っている。

The family’s distress reportedly deepened, with the boy’s mother, Sara Berger, in tears and worried about potential legal charges her son might face due to the rug pull.

伝えられるところによると、少年の母親サラ・バーガーさんは涙を流し、敷物を引っ張ったことで息子が法的罪に問われる可能性を心配し、家族の苦悩はさらに深まったという。