ゲイリー・ゲンスラー氏、後任の可能性が噂される中、自身の仮想通貨規制アプローチを擁護

就任後にゲーリー・ゲンスラーSEC委員長を後任とするドナルド・トランプ大統領の潜在的な計画をめぐる議論が激化する中、ゲンスラー氏は仮想通貨に対する自身の規制アプローチを断固として擁護し続けている。

Gary Gensler, chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), has defended his regulatory approach to cryptocurrencies, arguing that it aligns closely with the policies of his predecessor, Jay Clayton.

証券取引委員会（SEC）のゲイリー・ゲンスラー委員長は、仮想通貨に対する自身の規制アプローチを擁護し、前任者のジェイ・クレイトン氏の政策と密接に一致していると主張した。

Gensler made the remarks during the Practising Law Institute’s Annual Institute on Securities Regulation, held in New York on 14 November. He noted that the SEC has brought approximately 80 crypto-related enforcement actions during Clayton's tenure, from May 2017 to December 2020, and the agency has maintained this level of activity under his leadership.

ゲンスラー氏は、11月14日にニューヨークで開催された実務法務協会の年次証券規制研究所でこの発言をした。同氏は、SECがクレイトン氏の在任期間中、2017年5月から2020年12月までに約80件の仮想通貨関連の執行措置を起こし、同機関は同氏のリーダーシップの下でこのレベルの活動を維持していると指摘した。

However, critics argue that Gensler's approach appears significantly more aggressive. For instance, Rep. Tom Emmer said during Gensler's recent testimony that we "could not have had a more historically destructive or lawless chairman of the SEC."

しかし、批評家たちは、ゲンスラー氏のアプローチはかなり攻撃的であるように見えると主張している。例えば、トム・エマー下院議員はゲンスラー氏の最近の証言の中で、「歴史的にこれほど破壊的で無法なSEC委員長は存在しなかった」と述べた。

Under Gensler's leadership, the SEC has targeted major crypto firms like Coinbase and Binance, accusing them of operating unregistered exchanges, an intensity that was less evident during Clayton's tenure.

ゲンスラー氏の指導の下、SECはコインベースやバイナンスなどの大手仮想通貨企業を標的にし、無登録取引所を運営していると非難しているが、クレイトン氏の在任中はその激しさはそれほど顕著ではなかった。

For context, former President Donald Trump, set for a potential return to office, previously vowed to fire SEC Chair Gary Gensler. Such transitions often see a change in the chair of the SEC, especially when the ruling party changes. While Gensler has not explicitly addressed his plans, his recent remarks carried a reflective, almost farewell-like tone.

文脈を説明すると、大統領に復帰する可能性があるドナルド・トランプ前大統領は以前、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長を解任すると明言していた。このような政権交代では、特に与党が交代する場合、SEC 議長が交代することがよくあります。ゲンスラー氏は自身の計画について明確には言及していないが、最近の発言には内省的で、ほとんど別れのようなトーンが含まれていた。

Gensler also spoke at a legal conference on the same day in New York, where he highlighted the SEC's efforts to establish clear "rules of the road" for cryptocurrency sales and intermediaries, such as brokers and exchanges, as reported by Bloomberg.

ブルームバーグが報じたところによると、ゲンスラー氏は同日、ニューヨークで開かれた法務会議でも講演し、仮想通貨の販売とブローカーや取引所などの仲介業者に対する明確な「道路規則」を確立するためのSECの取り組みを強調した。

There, Gensler reiterated the stance that Bitcoin is not classified as a security, which aligns with the position held by his predecessor, Jay Clayton, during the initial Trump administration, and put it best when he said,

そこでゲンスラー氏は、ビットコインは有価証券として分類されていないという立場を繰り返したが、これは初期のトランプ政権時代に前任者のジェイ・クレイトン氏が抱いていた立場と一致しており、それを最もよく表現したのが次のような言葉だった。

"I am proud to follow on and continue on Chair Clayton's leadership. And I say this because we didn’t actually differ much.”

「私はクレイトン議長のリーダーシップを引き継ぎ、今後も続けられることを誇りに思います。そして、私たちが実際に大きな違いを持っ​​ていないので、これを言います。」