FTX破産したCEOの時給は1,575ドル

FTXの最高経営責任者（CEO）ジョン・J・レイ3世は、取引所の破産を監督するために長時間働き、3月に36万3825ドルという多額の月給を受け取った。レイの責任には、組織再編の取り組み、従業員の管理、現金の取り扱い、コミュニケーション戦略などが含まれます。彼の関与は AI 企業 Anthropic にまで及び、ガイダンスの提供と資料のレビューに 4,252.50 ドルの費用がかかりました。レイ氏はエンロン社の破綻に例えたFTX破産の困難な性質にも関わらず、依然として債務者に代わって仕事をしている事務所の唯一の専門家である。

FTX Bankruptcy CEO's Hourly Wage Revealed in Court Filing

FTX破産のCEOの時給が裁判所への提出で明らかに

On Thursday, a court document unveiled that John J. Ray III, the CEO of the bankrupt cryptocurrency exchange FTX, received an hourly wage of $1,575 for his work during the month of March.

木曜日、破産した仮想通貨取引所FTXの最高経営責任者ジョン・J・レイ3世が、3月中の仕事の対価として時給1,575ドルを受け取っていたことが裁判所文書で明らかになった。

From March 1 to March 31, Ray logged 231 hours, resulting in a total payment of $363,825. His responsibilities, as detailed in a monthly staffing report, encompassed a wide range of tasks crucial to the bankruptcy restructuring process.

3 月 1 日から 3 月 31 日までに、レイは 231 時間を記録し、合計支払額は 363,825 ドルになりました。月例の人員配置報告書に詳述されているように、彼の責任は破産再建プロセスに不可欠な幅広い業務を網羅していた。

Among Ray's key duties were weekly phone calls and in-person board meetings to oversee the restructuring efforts. He also led weekly meetings and calls to facilitate communication and decision-making.

レイの主な任務には、再編の取り組みを監督するための毎週の電話と直接の取締役会会議が含まれていた。また、コミュニケーションと意思決定を促進するために毎週の会議や電話会議を主導しました。

Furthermore, Ray's role involved establishing and maintaining internal controls, addressing employee concerns, interacting with management in various global locations, and managing cash, assets, investments, and data-related issues concerning the debtors. He also provided oversight for the debtors' public relations and communications strategies.

さらに、レイの役割には、内部統制の確立と維持、従業員の懸念への対処、世界各地の経営陣との対話、債務者に関する現金、資産、投資、およびデータ関連の問題の管理が含まれていました。同氏はまた、債務者の広報およびコミュニケーション戦略の監督も務めた。

FTX abruptly collapsed in November 2022, leaving customers with an estimated $8 billion in unpaid debts. Ray, who previously assisted in the cleanup of the Enron corporate scandal, has characterized the FTX bankruptcy as far more complex than Enron.

FTXは2022年11月に突然破綻し、顧客は推定80億ドルの未払い債務を残した。レイ氏は以前、エンロン企業スキャンダルの清算に協力したことがあるが、FTXの破産はエンロンよりもはるかに複雑だと特徴づけた。

In court filings following FTX's demise, Ray lamented the "complete failure of corporate controls" and the "absence of trustworthy financial information" that he encountered.

FTXの破産後の法廷提出書類の中で、レイ氏は自分が遭遇した「企業管理の完全な失敗」と「信頼できる財務情報の欠如」を嘆いた。

Notably, Ray is the sole professional employed by Owl Hill, his advisory firm, which was formerly known as Greylock Partners, to work on behalf of the debtors.

注目すべきことに、レイは、以前はグレイロック・パートナーズとして知られていた彼の顧問会社であるアウル・ヒルに債務者に代わって働くために雇用された唯一の専門家である。

Work on Anthropic

人間学に取り組む

Ray's work during the past month also included providing guidance to Anthropic, an AI company in which FTX held a stake. He reviewed documents related to Anthropic, for which a fee of $4,252.50 was charged. Other tasks undertaken by Ray included reviewing draft complaints, claim statuses, and matters pertaining to Japan.

先月のレイ氏の仕事には、FTX が出資する AI 企業 Anthropic への指導も含まれていました。彼は Anthropic に関連する文書を検討し、そのために 4,252.50 ドルの手数料が請求されました。レイが請け負ったその他の任務には、訴状草案、請求ステータス、および日本に関連する問題のレビューが含まれていました。

Last week, court documents disclosed that FTX is selling two-thirds of its stake in Anthropic for $884 million.

先週、裁判所文書はFTXがAnthropic株の3分の2を8億8,400万ドルで売却していることを明らかにした。

Sam Bankman-Fried Sentenced

サム・バンクマン・フリードに有罪判決

In a related development, Sam Bankman-Fried, the former CEO of FTX, was sentenced to 25 years in prison last week. He was found guilty of seven criminal counts, including wire fraud and conspiracy to commit wire fraud, as well as conspiracy to commit securities and commodities fraud.

これに関連して、先週、FTXの前CEOであるサム・バンクマン・フリード氏に懲役25年の判決が言い渡された。同氏は通信詐欺と通信詐欺の共謀、証券や商品詐欺の共謀など７件の刑事罪で有罪判決を受けた。