米国の暗号規制の廊下を通る新鮮なそよ風が流れます

ドナルド・トランプの大統領職への昇天に続いて、規制の景観は、特に証券取引委員会（SEC）の注意深い目の下で、地震の変化を目撃しました。

Fresh breeze fills the corridors of crypto regulation in the US as the new administration of Donald Trump ushers in an era of change.

ドナルド・トランプの新政権が変化の時代を案内しているため、新鮮な風が米国の暗号規制の廊下を満たしています。

Following the departure of former chair Gary Gensler, Mark Uyeda has taken the helm of the Securities and Exchange Commission (SEC) in a role that promises to be pivotal for the future of crypto.

元議長のゲイリー・ゲンスラーの退任後、マーク・ウエダは、暗号の将来に極めて重要であることを約束する役割で証券取引委員会（SEC）の舵取りをしました。

With a stated focus on a lighter touch and less regulation-by-enforcement, the interim chair is poised to guide the SEC in a new direction.

軽いタッチと執行による規制の少ないことに焦点を当てているため、暫定椅子はSECを新しい方向に導く態勢が整っています。

This shift in strategy comes at a crucial time, especially considering the recent spate of litigation cases.

この戦略の変化は、特に最近の訴訟事件を考慮して、重要な時期にもたらされます。

Large digital asset platforms like Coinbase, Binance, and Kraken have been frequent subjects of the SEC’s scrutiny. However, recent developments have seen several of these cases dismissed.

Coinbase、Binance、Krakenなどの大規模なデジタル資産プラットフォームは、SECの精査の頻繁な対象となっています。しかし、最近の開発により、これらの症例のいくつかは却下されています。

A key voice in this realignment is Hester Peirce, commissioner at the SEC.

この再編成の重要な声は、SECのコミッショナーであるHester Peirceです。

Her insights into the stifling nature of litigation and the limited scope of enforcement as a policymaking tool have been instrumental in shaping the shift toward a more nuanced approach.

訴訟の息苦しい性質と政策立案ツールとしての執行の限られた範囲に関する彼女の洞察は、より微妙なアプローチへのシフトを形作るのに役立ちました。

Highlighting the importance of striking a balance, Peirce notes the recent dismissal of Coinbase’s case and the pending approval of several crypto ETFs. She cautions against the twin-headed hydra of ambiguity in regulations, which threatens both innovation and talent migration.

バランスを打つことの重要性を強調して、パースはコインベースの事件の最近の解雇と、いくつかの暗号ETFの保留中の承認に注目しています。彼女は、イノベーションと人材の移行の両方を脅かす規制における曖昧さの双子のヒドラに対して警告しています。

Crucially, the restructuring extends beyond mere policy shifts.

重要なことに、再編は単なる政策シフトを超えています。

Key personnel changes, such as the reassignment of Jorge Tenreiro, head of the SEC’s technology department, to a broader role in internal programs and administrative support, signals a broader realignment.

SECのテクノロジー部門の責任者であるホルヘ・テレイロの再割り当てなどの主要な人事の変更は、内部プログラムと管理サポートにおけるより広範な役割において、より広範な再編成を示しています。

This realignment is aimed at fostering collaboration between regulators and innovators.

この再編成は、規制当局とイノベーターの間のコラボレーションを促進することを目的としています。

It remains to be seen how this will unfold, but the intent is clear: to create an environment that is conducive to both compliance and innovation.

これがどのように展開するかはまだ不明ですが、意図は明確です。コンプライアンスとイノベーションの両方を助長する環境を作成することです。

Industry figures like Michael Saylor, leader of Strategy, are already weighing in on the implications.

戦略のリーダーであるマイケル・セイラーのような業界の数字は、すでにその意味に重きを置いています。

Saylor highlights the shift from a "punitive" to a "constructive" engagement with industry. This, he adds, will be critical for the U.S. to become a pacesetter in the new digital economy.

Saylorは、「懲罰的」から業界との「建設的な」関与への移行を強調しています。これは、米国が新しいデジタル経済のペースセッターになることが重要であると彼は付け加えます。

American crypto enthusiasts are expressing optimism.

アメリカの暗号愛好家は楽観主義を表明しています。

The Trump administration’s known pro-crypto stance and signals from the White House point toward a strong interest in fostering growth and innovation.

トランプ政権の既知の親クリプトの姿勢とホワイトハウスからのシグナルは、成長と革新を促進することに強い関心を向けています。

Early signs of this transformation are already emerging.

この変換の初期の兆候はすでに出現しています。

The SEC’s blotter shows a series of dismissed litigations against major players. These include Consensys, known for its Web3 technology, and Robinhood, the popular stock trading platform that recently expanded into crypto. Another notable case is Uniswap, a decentralized exchange platform.

SECのブロッターは、主要なプレーヤーに対する一連の却下された訴訟を示しています。これらには、Web3テクノロジーで知られるコンセンシーと、最近Cryptoに拡大した人気のある株式取引プラットフォームであるRobinhoodが含まれます。もう1つの注目すべきケースは、分散型交換プラットフォームであるUniSwapです。

Furthermore, the climate appears ripe for the approval of crypto Exchange Traded Funds (ETFs), with several applications currently pending.

さらに、気候は暗号取引所取引資金（ETF）の承認に熟しているようで、現在いくつかのアプリケーションが保留中です。

This move would open up new avenues for investors to participate in the crypto market in a more accessible manner.

この動きは、投資家がよりアクセスしやすい方法で暗号市場に参加するための新しい道を開くでしょう。

As the narrative unfolds, the winds of change within the SEC appear to be setting a course toward a more balanced and visionary approach to crypto regulation.

物語が展開するにつれて、SEC内の変化の風は、暗号規制に対するよりバランスのとれた先見の明のあるアプローチに向けてコースを設定しているように見えます。

Investors and innovators are eagerly anticipating the full scope of this transformation and its implications for the future of finance.

投資家とイノベーターは、この変革の全範囲と、財務の将来への影響を熱心に予想しています。