|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この投資会社は、複数のブロックチェーン上でネイティブ トークンとして鋳造された保守的な国庫短期証券と短期金融市場資産のポートフォリオを提供しています。
Investment company Franklin Templeton Digital Assets is now offering its portfolio of conservative T-bills and money market assets, minted as native tokens, on the Aptos L1 chain.
投資会社フランクリン・テンプルトン・デジタル・アセットは現在、ネイティブ・トークンとして鋳造された保守的な国庫短期証券と短期金融市場資産のポートフォリオをアプトスL1チェーンで提供している。
The news comes as Aptos is now offering native tokenized assets, issued by the Franklin Templeton Digital Assets fund. The organization specializes in real-world assets (RWA), mostly based on US T-bills. More than 95.5% of the fund’s reserves are locked in those conservative assets. Outside of crypto, Franklin Templeton manages $1.6T in traditional financial instruments and assets.
このニュースは、アプトスがフランクリン・テンプルトン・デジタル・アセット・ファンドによって発行されたネイティブ・トークン化資産を提供している中で発表された。この組織は、主に米国の国庫短期証券に基づく実物資産 (RWA) を専門としています。ファンドの準備金の95.5%以上は、これらの保守的な資産に固定されています。暗号通貨以外でも、フランクリン・テンプルトンは従来の金融商品と資産で 1.6 兆ドルを管理しています。
The integration marks the first time that the fund has offered its assets on Aptos, expanding its reach to a new L1 chain. Previously, the fund launched its assets on Ethereum, Solana, and Arbitrum. Those assets are available through the fund’s own mobile application.
この統合は、同ファンドがアプトス上で資産を提供する初めてのことであり、その範囲を新しいL1チェーンに拡大する。以前、このファンドはイーサリアム、ソラナ、アービトラムで資産を立ち上げていました。これらの資産は、ファンド独自のモバイル アプリケーションを通じて利用できます。
The fund’s assets on Ethereum are also available through decentralized applications (dApps) and protocols, thanks to the chain’s vast DeFi ecosystem. However, those assets have not spread widely through the DeFi space.
イーサリアム上のファンドの資産は、チェーンの広大なDeFiエコシステムのおかげで、分散型アプリケーション(dApps)やプロトコルを通じても利用可能です。ただし、これらの資産は DeFi スペースを通じて広く普及していません。
Following the news of the launch, the APT native token market price remained relatively unchanged. APT traded at $7.67 after a volatile week, but still close to its higher range for the past month.
ローンチのニュースを受けて、APT ネイティブ トークンの市場価格は比較的変化しませんでした。不安定な週を経てAPTは7.67ドルで取引されたが、依然として過去1カ月の高値圏に近い。
In total, Aptos drew in $350M to become a high-profile L1 chain. The chain carries $1.02B in value locked, of which $212M in stablecoins, after more active DeFi inflows in the past few months. Aptos is not EVM-compatible, but has received around $4.4M inflows from Ethereum through bridging, mostly in the form of wrapped ETH. Aptos is more widely used for liquid staking and lending, with relatively smaller DEX trading volumes.
Aptos は総額 3 億 5,000 万ドルを集めて、注目度の高い L1 チェーンになりました。過去数か月でより活発なDeFi流入があったため、このチェーンには10億2000万ドルの価値がロックされており、そのうち2億1200万ドルはステーブルコインとなっている。 AptosはEVM互換ではないが、ブリッジングを通じてイーサリアムから約440万ドルの流入を、主にラップされたETHの形で受け取っている。 Aptos は流動的なステーキングとレンディングに広く使用されており、DEX 取引量は比較的少ないです。
Aptos is an innovative L1 chain with its own smart contract frameworks using the Move programming language. The project was developed by a former Facebook/Meta team with previous experience in launching digital assets.
Aptos は、Move プログラミング言語を使用した独自のスマート コントラクト フレームワークを備えた革新的な L1 チェーンです。このプロジェクトは、デジタル アセットの立ち上げ経験を持つ元 Facebook/メタ チームによって開発されました。
Franklin Templeton may be conservative in picking its underlying assets, but has aimed at innovation when it comes to selecting chains. The fund has worked as a node operator on several networks, including Ethereum via L2 and Solana.
フランクリン・テンプルトンは、原資産の選択に関しては保守的かもしれないが、チェーンの選択に関しては革新を目指している。このファンドは、L2 経由のイーサリアムや Solana など、いくつかのネットワークでノード オペレーターとして活動してきました。
The native BENJI token is also active on less widely used chains like Provenance, Cardano, Stellar, and Polkadot. The fund is just now spreading to more chains, adding Arbitrum in August. Franklin Templeton Digital Assets has been active in the crypto space since the bull market of 2018, hence the launch of tokens on relatively older chains.
ネイティブの BENJI トークンは、Provenance、Cardano、Stellar、Polkadot など、あまり広く使用されていないチェーンでもアクティブです。このファンドは現在さらに多くのチェーンに広がりつつあり、8月にはArbitrumも追加された。 Franklin Templeton Digital Assets は、2018 年の強気市場以来暗号通貨分野で活動しているため、比較的古いチェーンでトークンを発売しています。
The direct RWA investments are also available through a mobile app, aiming at potential retail buyers. Investing in the low-risk bonds happens through the BENJI token, which corresponds to shares in the Franklin On-Chain US Government Money Fund.
RWA への直接投資は、潜在的な小売購入者を対象として、モバイル アプリからも利用できます。低リスク債券への投資は、Franklin On-Chain US Government Money Fund の株式に相当する BENJI トークンを通じて行われます。
Franklin Templeton offers RWA outside the current DeFi ecosystem
フランクリン・テンプルトンは現在のDeFiエコシステム外でRWAを提供
The fund locks in a total of $427.95M, of which more than 85% is in liquid assets. The fund has been active since 2021, allowing onboarding through the proprietary app and the BENJI token.
このファンドは総額 4 億 2,795 万ドルを確保しており、そのうち 85% 以上が流動資産です。このファンドは2021年から活動しており、独自のアプリとBENJIトークンを介したオンボーディングが可能です。
BENJI is fully transferable on-chain but has not been listed for secondary market trading. The token resembles BUIDL by Blackrock, but the asset has not spread through the decentralized ecosystem. BUIDL, on the other hand, is used as collateral for launching new stablecoins on smaller DeFi and lending protocols.
BENJI はオンチェーン上で完全に譲渡可能ですが、流通市場取引には上場されていません。このトークンは Blackrock の BUIDL に似ていますが、この資産は分散型エコシステムに普及していません。一方、BUIDLは、小規模なDeFiおよび融資プロトコルで新しいステーブルコインをローンチするための担保として使用されます。
BENJI is more targeted to retail buyers, though Franklin Templeton also has an institutional version of its app. BENJI and the fund’s shares have a nominal value of $1, but the exact price is determined at the moment when the shares are redeemed.
BENJI は小売購入者をよりターゲットにしていますが、Franklin Templeton もアプリの機関向けバージョンを持っています。 BENJI とファンドの株式の名目価値は 1 ドルですが、正確な価格は株式が償還された時点で決定されます。
Franklin Templeton was among the first to launch a tokenized fund, at a time when the latest DeFi infrastructure was not completed. For that reason, BENJI remains a niche token, limited to the fund’s proprietary app and record-keeping ecosystem.
フランクリン・テンプルトン氏は、最新のDeFiインフラが完成していない時期に、トークン化されたファンドを立ち上げた最初の人物の一人だ。そのため、BENJI は依然としてニッチなトークンであり、ファンド独自のアプリと記録管理エコシステムに限定されています。
The Franklin Templeton fund achieved a conservative 2.97% annualized return since 2021, citing unusual bear market conditions in 2022.
フランクリン・テンプルトン・ファンドは、2022年の異例の弱気相場状況を理由に、2021年以来控えめな年率2.97%のリターンを達成した。
The fund also saw a 2.3% return in the past month, as markets slowly recover from the FTX-induced sell-offs in late 2022. The fund has also seen a 1.1% return since the start of 2023, as markets continue to rally following the news of inflation slowing down in 2022.
また、市場が2022年後半のFTXによる急落からゆっくりと回復する中、同ファンドは先月2.3%のリターンを記録した。また、2023年初め以降、市場が上昇を続ける中、同ファンドは1.1%のリターンを記録した。 2022年にインフレが鈍化するというニュース。
Franklin Templeton BTC ETF see renewed inflows
フランクリン・テンプルトンBTC ETFに新たな資金流入が見込まれる
The Franklin Templeton Bitcoin ETF (EXBC) saw renewed inflows in the past week. Another 86.97 BTC flowed into the fund from Coinbase Custody, bringing the total BTC holdings to 7,104 BTC.
フランクリン・テンプルトン・ビットコインETF(EXBC)には、過去1週間で新たな資金流入が見られた。さらに86.97 BTCがCoinbase Custodyからファンドに流入し、BTC保有総額は7,104 BTCとなった。
Meanwhile, the Franklin Templeton Bitcoin ETF (NYSE Arca: BITO) also saw another 200,000 shares flow out of the fund in the past week. BITO carries a total
一方、フランクリン・テンプルトン・ビットコインETF(NYSE Arca: BITO)も、過去1週間でさらに20万株がファンドから流出した。 BITOはトータルで取り扱います
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。