SECがNova Labsに対し、未登録の暗号証券を提供したとして訴訟を起こす

米国証券取引委員会（SEC）は、Nova Labsが未登録の暗号証券を提供したとして訴訟を起こした。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a lawsuit against Nova Labs, a blockchain company behind the Helium Network. The SEC alleges that Nova Labs offered unregistered crypto securities, a claim that the firm has disputed in the past.

米国証券取引委員会（SEC）は、Helium Networkの背後にあるブロックチェーン企業Nova Labsに対して訴訟を起こした。 SECは、Nova Labsが未登録の暗号証券を提供したと主張しているが、同社はこれまでにもこの主張について異議を唱えていた。

The SEC filed a complaint against Nova Labs in the District Court for the Northern District of California on Jan. 17, CoinChapter learned from the court documents. The SEC alleges that Nova Labs sold unregistered investment products. These include devices called “Hotspots” that can mine Helium cryptocurrency (HNT) and a program called “Discovery Mapping.”

CoinChapterが裁判所文書から知ったところによると、SECは1月17日にカリフォルニア北部地区地方裁判所にNova Labsを告訴した。 SECは、Nova Labsが未登録の投資商品を販売したと主張している。これらには、ヘリウム暗号通貨 (HNT) をマイニングできる「ホットスポット」と呼ばれるデバイスや、「ディスカバリー マッピング」と呼ばれるプログラムが含まれます。

The latter program reportedly allowed users to exchange their personal data for crypto rewards, which the SEC claims were part of an offering of securities. Nova Labs also allegedly made several misleading statements about its business partnerships.

後者のプログラムでは、ユーザーが自分の個人データを暗号報酬と交換することができたと伝えられており、SECはこれが証券の提供の一部だったと主張している。 Nova Labs はまた、業務提携に関していくつかの誤解を招く発言をしたとされている。

Nova Labs Accused of Misleading Investors, Offering Unregistered Securities

Nova Labs、投資家に誤解を与え、無登録証券を提供したとして告発

According to the SEC, Nova Labs falsely promoted that companies like Lime, Nestlé, and Salesforce used or relied on the Helium Network. However, the SEC alleges that these companies did not engage with or depend on the network, as Nova Labs claimed.

SEC によると、Nova Labs は、Lime、Nestlé、Salesforce などの企業が Helium Network を使用または依存していると誤って宣伝しました。しかし、SECは、Nova Labsが主張したように、これらの企業はネットワークに関与していないか、ネットワークに依存していないと主張している。

The SEC also alleges that Nova Labs failed to register its offerings with the SEC and provided investors with inadequate material information about its business and the risks involved in its offerings.

SECはまた、Nova Labsが自社の製品をSECに登録せず、投資家に同社の事業とその製品に伴うリスクに関する不十分な重要情報を提供したと主張している。

Nova Labs has previously disputed the SEC’s characterization of its offerings as securities, arguing that they are instead functional devices and a decentralized wireless network service. The company has also highlighted the diverse use cases of the Helium Network, which include applications in logistics, agriculture, and smart cities.

Nova Labsは以前、SECが同社の製品を有価証券として特徴付けることに異議を唱え、それらはむしろ機能的なデバイスであり、分散型ワイヤレスネットワークサービスであると主張した。同社はまた、物流、農業、スマートシティでのアプリケーションを含む、Helium Network の多様な使用例も強調しています。

SEC’s Broader Push Against Unregistered Crypto Securities

SECの未登録暗号証券に対する広範な取り組み

Under Gary Gensler’s leadership, the SEC has targeted several crypto firms for alleged violations, with the term “unregistered securities” being central to these cases.

ゲーリー・ゲンスラー氏の指導の下、SECは複数の仮想通貨企業を違反容疑で標的にしており、これらの事件の中心となっている用語は「未登録証券」である。

In July 2023, Ripple Labs secured a partial legal win when a court ruled that XRP sales through exchanges did not qualify as unregistered securities. However, the SEC contested this decision, filing an appeal to challenge the ruling.

2023年7月、裁判所が取引所を通じたXRP販売は未登録有価証券に該当しないとの判決を下し、リップルラボは部分的な法的勝利を確保した。しかし、SECはこの決定に異議を唱え、この判決に対して異議を申し立てた。

The agency’s enforcement actions have created a challenging environment for blockchain companies trying to navigate securities laws, especially with varying interpretations of what constitutes a security.

同庁の執行措置は、特に証券を構成するものの解釈が異なる証券法を乗り越えようとしているブロックチェーン企業にとって、困難な環境を生み出している。

Possible Shift in SEC Enforcement After Leadership Change

リーダー交代後のSEC執行の変更の可能性

With Gensler stepping down on Jan. 20, the SEC may change its approach under new leadership. A Jan. 15 Reuters report, citing unnamed sources, suggests the agency could review or freeze certain cases.

ゲンスラー氏が1月20日に辞任することにより、SECは新たなリーダーシップの下でアプローチを変更する可能性がある。 1月15日のロイター報道は、匿名の情報筋の話として、政府機関が特定の事件を審査または凍結する可能性があることを示唆している。

Specifically, cases involving allegations of securities law violations that do not include fraud might be paused. This development could impact the ongoing litigation against Nova Labs, which is accused of offering unregistered securities but not fraud.

具体的には、詐欺行為を含まない証券法違反の容疑に関わる訴訟が一時停止される可能性がある。この展開は、未登録証券を提供したが詐欺ではないと非難されているノバ研究所に対する現在進行中の訴訟に影響を与える可能性がある。

The SEC’s enforcement actions and the broader legal battle over the classification of digital assets are expected to continue shaping the regulatory landscape for cryptocurrencies in the United States.

SEC の執行措置とデジタル資産の分類をめぐる広範な法廷闘争は、今後も米国における暗号通貨の規制状況を形成し続けると予想されます。