Fedは安定性、ビットコインの利点を選択します

連邦準備制度による最新の発表に続いて、暗号通貨の投資家には満足する理由があります。

Federal Reserve opted for stability on Thursday, leaving interest rates unchanged and hinting at two cuts in 2025, while also reducing its balance sheet reduction program. This announcement had a positive impact on cryptocurrency investors, with the Bitcoin price quickly surging towards $88,000 in response.

連邦準備制度は木曜日に安定性を選択し、2025年に金利が変化し、2回の削減を示唆し、バランスシート削減プログラムも削減しました。この発表は、暗号通貨の投資家にプラスの影響を与え、ビットコインの価格はすぐに88,000ドルに達しました。

As anticipated by economists polled by Dow Jones, the US central bank decided to keep its benchmark rates within the current range of 4.25% to 4.5%. This decision follows a rapid series of rate hikes in 2022, implemented to curb inflation, which has since eased but remains above the Fed's 2% target.

ダウ・ジョーンズが投票したエコノミストが予想したように、米国中央銀行は、現在の範囲の4.25％から4.5％のベンチマーク率を維持することを決定しました。この決定は、2022年の一連のレートハイキングに続き、インフレを抑制するために実施されました。

"We will be attentive to incoming information in evaluating the appropriate economic and financial policy responses to promote the realization of the [Fed's] goals of maximum employment, stable prices, and optimal long-term economic performance," the Fed stated in its statement.

「私たちは、最大の雇用、安定した価格、および最適な長期経済パフォーマンスという[FRBの]目標の実現を促進するために、適切な経済的および金融政策対応を評価する際に入ってくる情報に注意を払っています」とFRBは声明に述べています。

"The Fed officials' median projection showed two quarter-point rate cuts in 2025, after which rates would stabilize around 3%. These projections, known as the "dot plot," displayed a slight increase in the terminal rate from 3.75% to 3.9%.

「FRB職員の予測の中央値は、2025年に2分の2ポイント速度削減を示し、その後、レートは約3％安定します。「ドットプロット」として知られるこれらの投影は、ターミナルレートのわずかな増加を3.75％から3.9％に示しました。

While the Fed's statement did not express any concern over the US default on its debt obligations earlier this year, officials signaled their willingness to lower the Treasury securities purchase cap from $25 billion per month to $5 billion. This move was highly anticipated by traders, who believe it could further fuel risk appetite.

FRBの声明は、今年初めに米国のデフォルトについて懸念を表明していませんでしたが、当局は、財務省証券購入上限を月額250億ドルから50億ドルに引き下げる意欲を示しました。この動きは、リスクのアッピットをさらに燃料とする可能性があると考えているトレーダーによって非常に期待されていました。

"The Fed is winding down QT more slowly than the market had anticipated. This will put more downward pressure on yields and provide additional support for equities and other risky assets," stated Ben Peoples, a senior economist at Deutsche Bank.

「FRBは、市場が予想していたよりもゆっくりとQTを縮小しています。これにより、これは利回りにさらに下方圧力をかけ、株式やその他の危険な資産に追加のサポートを提供します」

In his post-meeting press conference, Fed Chair Jerome Powell emphasized that the institution's primary focus remains on returning inflation to the 2% goal.

ミーティング後の記者会見で、FRB議長のジェローム・パウエルは、機関の主な焦点が2％の目標にインフレを返すことに残っていることを強調しました。

"We are fully committed to returning inflation to the 2% goal. We will use our instruments and knowledge to do so. And if our analysis indicates that a reduction in the pace of QT would support the realization of the goal, then we will be prepared to do so."

「私たちは2％の目標にインフレを返すことに完全に取り組んでいます。手段と知識を使用してそうすることになります。そして、分析がQTのペースの減少が目標の実現をサポートすることを示している場合、そうする準備ができています。」

During the press conference, officials also revealed their projections for economic growth in 2023, ranging from 3.0% to 3.5%, a revision from the 1.0% to 2.0% projection in March. The projections for 2024 displayed a narrower range of 1.8% to 2.0%, compared to the 1.0% to 1.8% projection.

記者会見で、当局は2023年の経済成長の予測も明らかにしました。これは、3月の1.0％から2.0％の予測からの修正である3.0％から3.5％の範囲です。 2024年の予測では、1.0％から1.8％の予測と比較して、1.8％から2.0％の狭い範囲を示しました。

For 2025, officials project a modest growth rate of 1.5%, remaining optimistic despite the pessimistic tone of private-sector economists.

2025年、当局は1.5％の適度な成長率を予測し、民間部門のエコノミストの悲観的なトーンにもかかわらず楽観的なままです。

In his opening remarks, Powell highlighted the resilience of the US economy, which has prevented a recession despite the rapid series of interest rate hikes.

彼の冒頭の発言で、パウエルは米国経済の回復力を強調しました。

"The US economy has proven to be more resilient than many economists anticipated. It has absorbed the rapid tightening of monetary policy without a recession."

「米国経済は、多くのエコノミストが予想していたよりも回復力があることが証明されています。不況なしに金融政策の急速な引き締めを吸収しました。」

Despite the positive outlooks and projections, Fed officials displayed caution regarding the economic outlook, particularly in the second half of the year.

前向きな見通しと予測にもかかわらず、FRBの当局者は、特に今年後半に経済的見通しに関して注意を示しました。

"Several officials expressed concern over the persistence of inflation in the 2.5 to 3.0 percent range, which is higher than the 2 percent goal, and the potential for slower-than-expected economic growth in the second half of 2023."

「数人の職員は、2.5〜3.0％の範囲でのインフレの持続性について懸念を表明しました。これは2％の目標よりも高く、2023年後半に予想よりも遅い経済成長の可能性が高くなります。」

This concern is evident in the projections for the unemployment rate, which officials see stabilizing at 3.8 to 4.0 percent in the fourth quarter of 2023 and 3.9 to 4.1 percent in 2024, before a slight decrease to 3.7 to 3.9 percent in 2025.

この懸念は、失業率の予測で明らかです。当局は、2023年の第4四半期には3.8〜4.0％、2024年には3.9〜4.1％で安定していると考えています。

The projections also indicate a pessimistic outlook for consumer price inflation, with officials projecting a rate of 2.3 to 2.5 percent in 2025, following a 2.1 to 2.3 percent projection for 2024. Only one official predicts that inflation will reach the 2 percent goal by the end of 2025.

また、この予測は、2024年の2.1〜2.3％の予測に続いて、2025年には2025年に2.3〜2.5％のレートを予測しているため、消費者価格のインフレの悲観的な見通しを示しています。

"The projections indicate that inflation will decline to 2.1 to 2.3 percent in 2024 and 2.3 to 2.5 percent in 2025. One official predicts that inflation will return to the 2 percent goal by the end of 2025," the Fed stated in its release.lower interest rates on the horizon for 2025

「予測は、インフレが2024年には2.1〜2.3％、2025年には2.3〜2.5％に低下することを示しています。1人の職員は、インフレが2025年末までに2％の目標に戻ると予測しています」

Crypto investors will be pleased to hear that the Federal Reserve hinted at the possibility of two rate cuts in 2025.

暗号投資家は、連邦準備制度が2025年に2つの金利削減の可能性を示唆したことを喜んで聞いています。

As the Fed keeps its rates unchanged and signals future easing, Bitcoin price is surging towards $90,000.

FRBはその料金を変更せずに保持し、将来の緩和を緩和するため、ビットコインの価格は90,000ドルに急上昇しています。

FOMC statement redline. Fed removes language that “

FOMCステートメントレッドライン。 FRBは「