ファサナラは、ポリゴンブロックチェーンで開催された最初のトークン化されたマネーマーケットファンドであるFastを立ち上げます

Apex Group、Tokeny、Chainlink、Fireblocks、XBTOと共同で開発されたFastは、投資家に、より速く、より費用対効果が高く、透明なマネーマーケット投資にアクセスする方法を提供します。

Fasanara, a London-based institutional investment management firm, has announced the launch of its first tokenised Money Market Fund on the Polygon Proof of Stake (PoS) public blockchain.

ロンドンに拠点を置く機関投資管理会社であるファサナラは、ポリゴンの株式証明（POS）のパブリックブロックチェーンに関する最初のトークン化マネーマーケットファンドの立ち上げを発表しました。

Developed in collaboration with Apex Group, Tokeny, Chainlink, Fireblocks and XBTO, FAST offers investors a faster, more cost-effective, and transparent way to access money market investments.

Apex Group、Tokeny、Chainlink、Fireblocks、XBTOと共同で開発されたFastは、投資家に、より速く、より費用対効果が高く、透明なマネーマーケット投資にアクセスする方法を提供します。

"With FAST, we are not only reshaping the future of money market investments but also redefining how investors engage with financial markets,” said Francesco Filia, founder and CEO of Fasanara. “By harnessing blockchain technology, we provide an innovative and compliant investment solution that enables seamless access to liquidity, real-time processing and enhanced transparency – all while maintaining the rigor of traditional asset management practices."

Fasanaraの創設者兼CEOであるFrancesco Filia氏は、「高速で、私たちはマネーマーケット投資の将来を再構築するだけでなく、投資家が金融市場とどのように関与するかを再定義しています。これにより、流動性へのシームレスなアクセス、リアルタイム処理、透明性の向上が可能になります。すべて、従来の資産管理慣行の厳格さを維持しながら。」

The launch of Fasanara's first tokenised Money Market Fund represents a significant milestone for the firm, positioning it as a pioneer in technology-enabled investing. Through FAST, Fasanara is not only modernising fund management but also setting a new benchmark for digital innovation in asset management.

ファサナラの最初のトークン化されたマネーマーケット基金の立ち上げは、企業にとって重要なマイルストーンであり、技術対応の投資の先駆者として位置付けています。 Fasanaraは、Fastを通じて、ファンド管理を近代化するだけでなく、資産管理におけるデジタルイノベーションのための新しいベンチマークを設定しています。

By tokenising a stable asset class like a money market fund, Fasanara aims to redefine how investors engage with these investments, making them more accessible and adaptable to today’s digital-first economy.

ファサナラは、マネーマーケットファンドのような安定した資産クラスをトークン化することで、投資家がこれらの投資にどのように関与するかを再定義することを目指しており、今日のデジタルファーストエコノミーによりアクセスしやすく適応しやすくします。

FAST is structured using ERC-3643 smart contracts, ensuring regulatory compliance and operational flexibility at the token level. Apex Group, the fund’s administrator, uses Tokeny’s blockchain-based platform for transfer agency management. Security is enhanced through Fireblocks’ key management and wallet infrastructure, safeguarding on-chain operations.

FASTは、ERC-3643スマートコントラクトを使用して構成されており、トークンレベルでの規制のコンプライアンスと運用の柔軟性を確保します。ファンドの管理者であるApex Groupは、Tokenyのブロックチェーンベースのプラットフォームを移転機関管理に使用しています。セキュリティは、Fireblocksの主要な管理とウォレットインフラストラクチャを通じて強化され、チェーン操作の保護が行われます。

To further enhance the transparency, utility, and liquidity of FAST, Fasanara will employ the Chainlink standard, including Proof of Reserve and Data Feeds to verify AUM and bring NAV data on-chain, and intends to leverage Chainlink’s Cross-Chain Interoperability Protocol (CCIP) to enhance connectivity and scalability across blockchain networks.

Fasanaraは、Fastの透明性、有用性、および流動性をさらに向上させるために、AUMを検証し、NAVデータをオンチェーンで提供し、ChainLinkのクロスチェーンの相互運用性プロトコルを活用するために、予備の証明とデータフィードのフィードを含むチェーンリンク標準を採用します（CCIPIP ）ブロックチェーンネットワーク全体の接続性とスケーラビリティを強化します。

For providing secure asset custody, XBTO’s regulated custodial division, Stablehouse, will act as custodian.

Secure Asset Custodyを提供するために、XBTOの規制された管理部門であるStablehouseが管理者として機能します。

This comprehensive, blockchain-native infrastructure is purpose-built to meet the evolving needs of modern investors who seek greater transparency, speed, and liquidity. By bridging traditional finance and decentralised finance (DeFi), FAST is part of Fasanara's strategic commitment to digital transformation in asset management, aligning with broader industry trends toward asset digitisation.

この包括的なブロックチェーンネイティブのインフラストラクチャは、透明性、速度、流動性の向上を求める現代の投資家の進化するニーズを満たすために専用されています。伝統的な財政と分散財政（DEFI）を橋渡しすることにより、FASTは資産管理におけるデジタル変革に対するファサナラの戦略的コミットメントの一部であり、資産デジタル化に向けたより広範な業界の傾向に沿っています。

"We are proud to partner with Fasanara in delivering this innovative fund. By leveraging a standardised framework for compliant tokenisation, we are enhancing operational efficiency, while ensuring seamless interoperability and distribution,” said Peter Hughes, founder and CEO of Apex Group. “This approach not only meets the growing demand for interoperable and on-chain solutions but also provides our clients with a future-ready platform for navigating the evolving financial landscape."

「私たちはこの革新的なファンドの提供でファサナラと提携できることを誇りに思っています。準拠した象徴化のための標準化されたフレームワークを活用することにより、運用効率を高め、シームレスな相互運用性と分布を確保しています」アプローチは、相互運用型およびチェーン上のソリューションの増大する需要を満たすだけでなく、進化する金融環境をナビゲートするための将来の準備が整ったプラットフォームをクライアントに提供します。」

"The market is reaching a new level of maturity, and leaders like Fasanara are setting the standard for the future of on-chain finance. We are thrilled to provide the platform that enables institutional-grade on-chain finance for this new ecosystem,” said Luc Falempin, CEO at Tokeny.

「市場は新しいレベルの成熟度に達しており、ファサナラのようなリーダーは、オンチェーンファイナンスの将来の基準を設定しています。この新しい生態系の機関グレードのオンチェーンファイナンスを可能にするプラットフォームを提供できることに興奮しています。」トークンのCEO、Luc Falempinは言いました。

“With a token-centric approach, we ensure that tokens are interoperable on-chain with other applications, enforce all compliance rules in every transaction, and ensure, when necessary, that Fasanara and its fund administrator Apex Group have full control over FAST."

「トークン中心のアプローチを使用して、トークンが他のアプリケーションと相互運用可能なオンチェーンであり、すべての取引ですべてのコンプライアンスルールを実施し、必要に応じてファサナラとそのファンド管理者Apexグループが速く完全に制御できることを保証します。」

"We are thrilled to collaborate with Fasanara on this pioneering step toward the tokenisation of money market funds. FAST exemplifies how financial institutions can leverage blockchain technology to deliver greater efficiency, transparency, and security in traditional assets, all while adhering to rigorous compliance standards,” said Varun Paul, senior director and business lead for CBDC and Financial Market Infrastructure at Fireblocks.

「私たちは、マネーマーケットファンドのトークン化に向けたこの先駆的なステップでファサナラと協力することに興奮しています。金融機関がブロックチェーンテクノロジーを活用して、従来の資産におけるより大きな効率、透明性、セキュリティを提供しながら、厳密なコンプライアンスの標準に固執しながら、 「CBDCおよびFireblocksの金融市場インフラストラクチャのシニアディレクター兼ビジネスリーダーであるVarun Paul氏は述べています。

“Thanks to the seamless integration of Tokeny’s smart contract capabilities with Fireblocks’ secure infrastructure, we’re helping to redefine operational standards and facilitate seamless digital asset management for the next generation of financial products."

「TokenyのSmart Contract機能とFireblocksの安全なインフラストラクチャとのシームレスな統合のおかげで、私たちは運用基準を再定義し、次世代の金融商品のシームレスなデジタル資産管理を促進するのを支援しています。」

"We’re excited that Fasanara is adopting the Chainlink standard to bring AUM verifications and NAV data on-chain. This will show how Chainlink’s essential infrastructure for tokenised assets can help leading financial institutions enhance the utility, accessibility, and transparency of assets on-chain,” said Angie Walker, global head of banking and capital markets at Chainlink.

「Fasanaraがチェーンリンク標準を採用してAUMの検証とNAVデータをオンチェーンで採用していることを楽しみにしています。これは、ChainLinkのトークン化された資産の重要なインフラストラクチャが、主要な金融機関が資産の有用性、アクセシビリティ、および透明性を高めるのにどのように役立つかを示します。チェーンリンクの銀行および資本市場のグローバルヘッドであるアンジーウォーカーは述べています。

“While paving the way for cross-chain interoperability through protocols like CCIP, it will accelerate the widespread adoption of tokenised assets."

「CCIPなどのプロトコルを介してクロスチェーンの相互運用性の道を開いている間、トークン化された資産の広範な採用を加速します。」

"We are proud to leverage our bankruptcy-remote digital asset services platform to provide unparalleled security for FAST. This partnership with Fasanara not only underscores our commitment to asset protection but also sets a new standard for safeguarding digital assets within a tokenised framework,” said Philippe Bekhazi, CEO and founder of XBTO.

「私たちは、破産除去リモートのデジタル資産サービスプラットフォームを活用して、迅速に比類のないセキュリティを提供することを誇りに思っています。ファサナラとのパートナーシップは、資産保護へのコミットメントを強調しているだけでなく、トークン化されたフレームワーク内でデジタル資産を保護するための新しい基準を設定します」と述べています。 XBTOのCEO兼創設者であるPhilippe Bekhazi。

“By utilising blockchain’s efficiency, we are advancing secure, transparent access to traditional financial products in a rapidly evolving market."

「ブロックチェーンの効率を活用することにより、急速に進化する市場で、従来の金融商品への安全で透明なアクセスを進めています。」

"Fasanara

「ファソリン