期待にもかかわらず、ドナルドトランプ大統領の個人的に支持されたメモコインの価格は週末に舞い上がりました

数万人の新鮮なトークンがプロジェクトインサイダーにリリースされたため、価格が下落するという期待にもかかわらず。

President Donald Trump’s personally endorsed memecoin surged over the weekend, even as the token’s price was expected to tumble and several tens of thousands of fresh tokens were released to project insiders.

ドナルド・トランプ大統領の個人的に支持されたメモコインは、トークンの価格が転倒すると予想され、数万人の新鮮なトークンがプロジェクトインサイダーにリリースされたにもかかわらず、週末に急増しました。

$Trump, a memecoin launched by Trump in the lead up to his second inauguration, rose 10% since Friday, when 40 million additional tokens were to be released into circulation. The event, known as a token unlock, was expected to depress the memecoin’s price by increasing its supply but it seems to have had the opposite effect.

$トランプは、2回目の就任式に至るまでトランプが立ち上げたメモコインであり、金曜日から10％上昇し、4,000万人の追加トークンが循環にリリースされました。トークンのロック解除として知られるこのイベントは、供給を増やすことでメモコインの価格を抑えることが期待されていましたが、逆の効果があったようです。

Token unlocks are when a group of people—usually project team members, early investors or advisors—receive their allocated tokens for free or at a lower price after a predetermined amount of time and are allowed to sell them. Token unlocks are a way for project founders to guarantee to investors that they won’t do a rug pull—a common scam in which a memecoin project’s team members dump their holdings at once, tanking the token’s price and leaving investors holding the bag.

トークンロック解除は、通常、プロジェクトチームメンバー、初期投資家、またはアドバイザーのグループが、所定の時間を経て無料または低価格でトークンを受け取り、それらを販売することを許可された場合です。トークン解除は、プロジェクトの創設者が投資家にラグプルをしないことを保証する方法です。これは、メモコインプロジェクトのチームメンバーがすぐに保有を捨て、トークンの価格を守り、投資家をバッグを保持する一般的な詐欺です。

The tokens that were released last week were allocated to “creators and CIC digital,” according to the token’s website. While the identity of the token’s creators is unclear, CIC Digital is a company known to be affiliated with Trump. As the $330 million worth of tokens were unlocked, investors feared that these holders would immediately try to turn a profit by dumping the tokens into the market.

トークンのウェブサイトによると、先週リリースされたトークンは「クリエイターとCICデジタル」に割り当てられました。トークンのクリエイターのアイデンティティは不明ですが、CICデジタルはトランプと提携することが知られている会社です。 3億3,000万ドル相当のトークンがロック解除されたため、投資家は、これらの保有者がトークンを市場に投棄することですぐに利益を上げようとすることを恐れました。

Despite these concerns, the team has not made any significant sales yet, according to crypto analysis firm Chainalysis. “As of 1 p.m. ET on Monday, Chainalysis hasn't detected any on-chain actions from the creators of $Trump coins,” the firm told Fortune.

これらの懸念にもかかわらず、Crypto Analysis Firm Chainalysisによると、チームはまだ重要な販売を行っていません。 「月曜日の午後1時の時点で、チェーンオリシスは$トランプコインの作成者からの鎖の行動を検出していません」と同社はフォーチュンに語った。

The token team’s perceived commitment to the project has led to increased confidence in the token’s longevity, leading investors to rush back over the weekend, Dylan Bane, an analyst at research firm Messari, told Fortune. “Because the price hasn't gone down and a large-scale sale has not occurred, the markets might be pricing in the possibility that the Trump team just chooses to hold on to these tokens,” he said.

トークンチームのプロジェクトへのコミットメントは、トークンの長寿に対する信頼を高め、週末に投資家が急いで戻ってくるようになったと、調査会社のメッサリのアナリスト、ディラン・ベインはフォーチュンに語った。 「価格が下がっておらず、大規模な販売が発生していないため、市場はトランプチームがこれらのトークンを保持することを選択した可能性を価格設定している可能性があります」と彼は言いました。

However, this does not mean that the team behind the token won’t ever sell, Bane added. While there were 200 million tokens released for the launch in January, there are staggered unlocks scheduled every few months until 2028, when the total supply of tokens will reach 1 billion.

ただし、これはトークンの背後にあるチームが販売されないという意味ではない、とベインは付け加えた。 1月の発売のためにリリースされた2億トークンがありましたが、2028年まで数か月ごとにスケジュールされたロック解除がスケジュールされており、トークンの合計供給が10億に達します。

“There's a lot more to be unlocked,” Bane said. “So, if the price goes down, that's not in the team's interest since most of their tokens are not unlocked yet.”

「ロックを解除することはたくさんあります」とベインは言いました。 「だから、価格が下がると、ほとんどのトークンがまだロックが解除されていないため、それはチームの利益ではありません。」

Investors’ anxiety with Trump’s memecoin may be justified. The coin’s entry into the market was tumultuous, skyrocketing from $1.21 to $75.35 within its first two days, reaching a total market cap of $14 billion. But the coin’s price began to plummet soon after, and it has lost 90% of its value since Jan. 19. The token’s price now sits at $8.28.

トランプのメモコインに対する投資家の不安は正当化されるかもしれません。コインの市場への参入は激動であり、最初の2日以内に1.21ドルから75.35ドルに急上昇し、総時価総額は140億ドルに達しました。しかし、コインの価格はすぐに急落し始め、1月19日以来、その価値の90％を失いました。トークンの価格は現在8.28ドルです。

In the aftermath of the launch, investors lost more than $2 billion, according to an analysis by Chainalysis for The New York Times. Meanwhile, Trump-affiliated entities have produced $350 million in revenue from trading fees and selling the token itself, according to an analysis conducted by the Financial Times.

ニューヨークタイムズのチェーン分析による分析によると、投資家は打ち上げの余波で20億ドル以上を失いました。一方、Financial Timesが実施した分析によると、トランプに所属するエンティティは、取引手数料とトークン自体の販売から3億5,000万ドルの収益を生み出しています。

According to the memecoin’s website, two Trump-affiliated entities—CIC Digital and Fight Fight Fight—will own 80% of the 1 billion total $Trump tokens once they are all unlocked in 2028. That would mean, at its current price, Trump’s team stands to walk away from the project with a profit in the billions of dollars.

Memecoinのウェブサイトによると、2つのトランプに所属するエンティティ（CICデジタルとファイトファイト）は、2028年にロック解除されたトランプトークンの合計10億ドルの80％を所有しています。つまり、現在の価格では、トランプのチームは、ドルの利益を得てプロジェクトから離れることを意味します。

It's unclear how much of the token Trump and his family own directly, if at all.

トークントランプと彼の家族がどれだけ直接的に所有しているのかは不明です。