英国のブラックピンクファンにとってエキサイティングな週でした！ 4月17日から23日まで

4月17日から23日まで、ブラックピンクのロゼとジェニーが英国の公式シングルチャートで強力なカムバックをしました

Rosé and Jennie of BLACKPINK had another stellar week on the United Kingdom’s Official Singles Chart, which is often called the U.K.’s version of the Billboard Hot 100. From April 17 to 23, the two K-pop idols continued to make their mark on the chart.

ブラックピンクのロゼとジェニーは、英国の公式シングルチャートでさらに素晴らしい週を過ごしました。これは、4月17日から23日まで、英国のビルボードホット100のバージョンと呼ばれることがよくあります。

Rosé Sets New Record With ‘APT.’

ロゼは「apt」で新しいレコードを設定します。

Rosé’s popular collab song “APT.” with Bruno Mars moved up to No. 16 this week. In doing so, the track also became the longest-charting song by a female K-pop soloist on the U.K. chart. This is already the song’s 26th week on the list — and it’s still going.

ロゼの人気のコラボン曲「apt」ブルーノ・マーズとともに、今週16位になりました。そうすることで、このトラックは、英国チャートの女性Kポップソリストによる最も長いチャートの曲にもなりました。これはすでにリストの26週目ですが、まだ進んでいます。

Fans are in awe of Rosé’s sweet voice in the song, which is a perfect complement to Bruno Mars’ unique style. The song has become a fan favorite, not only for its catchy melody but also for how it highlights Rosé’s growth as a K-pop solo artist.

ファンは、歌の中でロゼの甘い声にa敬の念を抱いています。これは、ブルーノ・マーズのユニークなスタイルを補完します。この曲は、キャッチーなメロディーだけでなく、K-Popソロアーティストとしてのロゼの成長を強調する方法でも、ファンのお気に入りになりました。

At the same time, Jennie is showing her own strength on the chart. Her new solo song “like JENNIE” moved up 11 positions this week, now landing at No. 53. This is Jennie’s sixth consecutive week on the chart, and her fans couldn’t be prouder.

同時に、ジェニーはチャートに自分の強さを示しています。彼女の新しいソロ曲「Like Jennie」は今週11ポジションを上げ、現在53番に着陸しました。これはジェニーのチャートでの6週間連続で、彼女のファンは誇りに思うことができませんでした。

The track, which showcases Jennie’s confident style and bold personality, has become a big hit not only in South Korea but across the U.K. and Europe. Fans love the message and energy she brings in “like JENNIE,” proving again why she’s one of the top names in K-pop today.

ジェニーの自信のあるスタイルと大胆な性格を紹介するトラックは、韓国だけでなく英国とヨーロッパで大ヒットしました。ファンは「ジェニーのように」でもたらすメッセージとエネルギーが大好きで、なぜ彼女が今日K-Popのトップネームの1つであるのかを再び証明しています。

BLACKPINK’s Global Impact

ブラックピンクのグローバルな影響

These achievements by Rosé and Jennie are yet another testament to BLACKPINK’s international presence. They are not only successful as a group but also as individual stars. With solo projects charting in major markets like the U.K., the members continue to expand their fanbase and display the essence of K-pop to a global audience.

ロゼとジェニーによるこれらの成果は、ブラックピンクの国際的な存在のもう一つの証です。彼らはグループとしてだけでなく、個々の星としても成功しています。英国のような主要市場でソロプロジェクトがチャート化しているため、メンバーはファンベースを拡大し続け、K-Popの本質をグローバルな視聴者に表示し続けています。

As fans celebrate these milestones, they’re also eagerly awaiting more solo performances, collaborations, and perhaps a group comeback. For now, it’s a moment of pride for BLINKs, especially in the U.K.

ファンがこれらのマイルストーンを祝うとき、彼らはまた、より多くのソロパフォーマンス、コラボレーション、そしておそらくグループのカムバックを熱心に待っています。今のところ、特に英国では、瞬く間に誇りの瞬間です