英国の特別なコインがオークションで数百万ドルで落札される見通し

非常に希少で貴重なイギリスのコイン、チャールズ 2 世の請願王冠が間もなくオークションに出品され、推定価値は最大 75 万ドルとなります。 1663 年に鋳造されたこの超高額コインは、5 月と 10 月に 2 つのロットでオークションに出品されるイギリスとローマのコインのコレクションであるコープ コレクションの一部です。嘆願王冠は現存するわずか 16 個のうちの 1 つで、傑作と考えられています。チャールズ 2 世の詳細な肖像画と、トーマス サイモンを王立造幣局の唯一の主任彫刻家に復帰させるよう国王に嘆願する碑文が特徴です。

Exceptional British Coins to Be Auctioned for Multimillion-Dollar Figures

英国の傑出したコインがオークションで数百万ドル相当に

A remarkably rare and valuable British coin, the Petition Crown of King Charles II, is set to be auctioned, with an estimated value of up to $750,000 (£595,000). This exceptional coin forms part of an impressive collection of British and Roman coins that will be offered for auction in two lots in Zurich on May 8th and October.

極めて稀少で貴重なイギリスのコイン、チャールズ2世の請願王冠がオークションに出品される予定で、推定価値は最大75万ドル（59万5,000ポンド）に上る。この例外的なコインは、5 月 8 日と 10 月にチューリッヒで 2 つのロットでオークションに出品される、イギリスとローマのコインの印象的なコレクションの一部を形成しています。

The Intricate History of the Petition Crown

請願王冠の複雑な歴史

The Petition Crown, minted in 1663, is one of only 16 known examples. It was created by renowned medallist and coin designer Thomas Simon to petition King Charles II for the reinstatement of his position as sole chief engraver at the Royal Mint. The design of the coin incorporates a message around its edge, a plea to the King to compare the quality of Simon's work to that of the Flemish brothers who had previously designed coins for the Mint.

1663 年に鋳造された請願王冠は、知られているわずか 16 例のうちの 1 つです。これは、著名なメダリストでコインデザイナーのトーマス・サイモンが、王立造幣局の唯一の首席彫刻官としての地位の回復をチャールズ 2 世に請願するために作成したものです。コインのデザインには、その縁の周りにメッセージが組み込まれており、これはサイモンの作品の品質を、以前に造幣局のためにコインをデザインしたフランドルの兄弟の作品と比較するよう国王に懇願するものでした。

The coin's extraordinary craftsmanship is evident in its detailed portrait of King Charles II, capturing even the subtle veins on the monarch's neck. Its historical significance and artistic merit have made it a highly sought-after collector's item. Records indicate its sale in 1742 for £20, equivalent to approximately £3,600 today. In recent years, similar Petition Crowns have been sold for substantial sums: £207,100 in 2007, $649,000 in 2018, and $960,000 in 2023, hinting at the potential value of this particular example.

このコインの並外れた職人技は、国王チャールズ 2 世の詳細な肖像画に明らかであり、国王の首の微妙な静脈さえも捉えています。その歴史的重要性と芸術的価値により、コレクターアイテムとして非常に人気があります。記録によると、1742年に20ポンドで販売されており、これは今日の約3,600ポンドに相当します。近年、同様の請願王冠がかなりの金額で落札されており、2007年には20万7,100ポンド、2018年には64万9,000ドル、2023年には96万ドルで、この特定の例の潜在的な価値を示唆しています。

Other Notable Coins in the Collection

コレクション内のその他の注目すべきコイン

Alongside the Petition Crown, the auction will feature several other noteworthy coins from the Cope collection. The Oxford Crown, minted in 1644, depicts King Charles I during the English Civil War and is estimated to fetch around £132,400. Only eleven original Oxford Crowns are known to exist, with eight held in museum collections.

オークションでは、請願王冠に加えて、コープ コレクションの他のいくつかの注目すべきコインも出品されます。オックスフォード クラウンは 1644 年に鋳造され、英国南北戦争中のチャールズ 1 世を描いており、約 13 万 2,400 ポンドの値が付くと推定されています。オリジナルのオックスフォード クラウンは 11 個だけが存在することが知られており、そのうち 8 個が博物館に所蔵されています。

Another highly sought-after coin is the King Henry VIII Testoon, minted in 1544. This coin showcases a striking portrait of the Tudor monarch and represents a pivotal moment in his reign when financial constraints forced the introduction of cheaper metals into coins. The Testoon in the Cope collection is considered the finest known and is expected to attract bids in the region of £35,300.

もう 1 つの非常に人気の高いコインは、1544 年に鋳造されたヘンリー 8 世テストーン王です。このコインにはチューダー朝の君主の印象的な肖像が描かれており、財政上の制約により安価な金属をコインに導入せざるを得なくなった彼の治世の極めて重要な瞬間を表しています。コープ コレクションのテストーンは知られている中で最高級品と考えられており、35,300 ポンド程度で入札されることが予想されています。

Expert Insights and Market Significance

専門家の洞察と市場の重要性

The sale of the Cope collection marks a significant event in the numismatic world, offering collectors and investors an opportunity to acquire rare and valuable British coins. David Guest, director of Classical Numismatic Group, emphasizes the exceptional nature of the collection, stating that "every era of coin production in the British Isles is represented."

コープ コレクションの販売は貨幣界における重要な出来事であり、コレクターや投資家に希少で貴重な英国コインを入手する機会を提供します。 Classical Numismatic Groupのディレクターであるデイビッド・ゲスト氏は、「イギリス諸島におけるコイン生産のあらゆる時代が表現されている」と述べ、コレクションの並外れた性質を強調しています。

Numismatica Ars Classica, auctioneers managing the sale, notes that the Petition Crown "has developed a mythic status amongst numismatists and coin collectors for its sheer artistry." The rarity and historical importance of this coin, coupled with the strong demand for exceptional numismatic pieces, point towards a potential sale price exceeding $1 million.

競売を管理するヌミスマティカ・アルス・クラシカは、ペティション・クラウンが「その純粋な芸術性により、貨幣学者やコインコレクターの間で神話的な地位を築いた」と指摘している。このコインの希少性と歴史的重要性は、例外的な貨幣価値のある作品に対する強い需要と相まって、100万ドルを超える潜在的な販売価格を示しています。

This auction highlights the enduring fascination with British numismatics and the continued appreciation for coins that embody craftsmanship, historical significance, and rarity. Collectors and investors alike eagerly anticipate the opportunity to acquire these exceptional items and add them to their coveted collections.

このオークションは、英国貨幣学者に対する根強い魅力と、職人技、歴史的重要性、希少性を体現するコインに対する継続的な評価を浮き彫りにしています。コレクターも投資家も同様に、これらの優れたアイテムを入手して、切望するコレクションに追加する機会を熱心に期待しています。