欧州の規制当局は、暗号通貨を保持している保険会社に対するより厳しい資本要件を求めています

欧州の規制当局は、暗号通貨を保持している保険会社に対するより厳しい資本要件を推進しており、EUのデジタル資産へのアプローチの大幅な変化を示しています。

European regulators are moving to impose stricter capital requirements on insurers who hold cryptocurrencies, according to reports on Wednesday, August 23.

8月23日水曜日の報告によると、欧州の規制当局は暗号通貨を保持している保険会社により厳しい資本要件を課そうとしています。

The European Insurance and Occupational Pensions Authority (Eiopa) has recommended that the European Commission impose a 100% capital requirement on any crypto-related holdings by insurers.

欧州保険および労働年金局（EIOPA）は、欧州委員会が保険会社による暗号関連の保有に100％の資本要件を課すことを推奨しています。

The recommendation, if adopted, would drastically increase the cost of holding digital assets, potentially discouraging insurers from engaging with the sector.

この勧告は、採用された場合、デジタル資産を保有するためのコストを大幅に増加させ、保険会社がセクターとの関わりを妨げる可能性があります。

Currently, most EU insurers allocate capital equal to 60–80% of their crypto assets. However, the proposed regulation would mandate full coverage.

現在、ほとんどのEU保険会社は、暗号資産の60〜80％に相当する資本を割り当てています。ただし、提案された規制には完全な補償が義務付けられます。

Eiopa’s advice encompasses not only Bitcoin and Ether but also stablecoins pegged to fiat currencies and tokenized assets linked to traditional investments like stocks and bonds.

Eiopaのアドバイスには、ビットコインとエーテルだけでなく、株式や債券などの従来の投資にリンクされたフィアット通貨やトークン化された資産に固定されたスタブコインも含まれます。

This measure represents an extreme level of capital restriction for any asset class that insurers deal with.

この措置は、保険会社が扱う資産クラスの極端なレベルの資本制限を表しています。

While the immediate impact on the industry may be minimal—by the end of 2023, European insurers held an estimated €655 million (around $708 million) in crypto assets, less than 0.01% of the region’s total €9.6 trillion in assets, and a significant portion of this exposure was in Luxembourg, likely through investment funds rather than direct holdings—the potential implications are noteworthy.

業界への即時の影響は最小限である可能性がありますが、2023年の終わりまでに、欧州の保険会社は暗号資産で推定6億5500万ユーロ（約7億8,800万ドル）を保有していました。地域の合計9.6兆ユーロ未満の資産、この露出の大部分は、可能性がある可能性があります。