欧州中央銀行は、規制が有効になってからわずか数ヶ月後に、暗号資産法（MICA）における欧州連合市場の市場への変更を求めています

欧州中央銀行（ECB）は、昨年6月にStablecoinの規定が施行され、昨年末に完全に有効になったMICAの書き直しを要求しています。

The European Central Bank is demanding changes to the European Union's Markets in Crypto Assets legislation (MiCA) just months after the regulation took effect because it's concerned U.S. support for crypto could lead to economic damage in the 27-nation bloc, Politico reported Tuesday.

欧州中央銀行は、暗号に対する米国の支持が27か国のブロックで経済的損害につながる可能性があるため、規制が発効してからわずか数ヶ月後に、欧州連合市場の暗号資産法（MICA）に変更を要求しています。

The bank is demanding a rewrite of MiCA, whose stablecoin provisions came into force last June and which took full effect at the end of last year, a position that brings it into conflict with the European Commission, Politico reported, citing a policy paper. Neither the ECB nor the commission responded to a CoinDesk request for comment.

銀行は、昨年6月にスタブコインの規定が施行され、昨年末に欧州委員会と対立する立場をもたらすマイカの書き直しを要求しています。 ECBも委員会も、コインドスクのコメントのリクエストに応答しませんでした。

The central bank is concerned U.S. legislation currently working through Congress, such as the Stablecoin Transparency and Accountability for a Better Ledger Economy Act (STABLE) and the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins Act (GENIUS) could see the influence of dollar-backed stablecoins growing further. The stablecoin sector could surge 10-fold to reach $2 trillion within three years following the passage of the legislation, Standard Chartered forecast.

中央銀行は、より良い元帳経済法（安定）のための定常透明性と説明責任など、現在議会を通じて働いている米国の法律や、米国のスタブコイン法（天才）のための国家革新の指針と確立など、ドル支援の安定性の影響がさらに増加することがわかります。標準的な公認予測である法律の通過後、3年以内に、スタブルコインセクターは10倍に急増する可能性があります。

At an April 14 meeting with top officials from EU governments to discuss U.S. support for crypto, the ECB circulated a document that argued that MiCA needed a serious re-think, Politico said, citing two diplomats and an EU official who were not identified. It was not a popular position.

EU政府の高官との4月14日の会議で、Cryptoの米国の支援について議論するために、ECBは、Micaが真剣な再考を必要とすると主張した文書を配布し、2人の外交官と特定されていないEUの役人を引用したと述べた。それは人気のあるポジションではありませんでした。

"Not very many [countries] supported the idea that we should now jump the gun and start making quick changes in [the rules] based on this alone," one of the diplomats said.

「[国]は、これだけに基づいて銃を飛び越えて[ルール]を迅速に変更する必要があるという考えを支持していませんでした」と外交官の一人は言いました。

The Commission argued that it was still "too early" to judge the effect the U.S. crypto environment would have on EU financial stability and only one global stablecoin has been authorized under the new rules. Circle, issuer of USDC, the second-largest stablecoin, snagged the first stablecoin license under MiCA last July.

委員会は、米国の暗号環境がEUの財務安定性に与える影響を判断するのはまだ「早すぎる」と主張し、新しい規則の下で承認されているグローバルな安定性は1つだけです。 2番目に大きいStablecoinであるUSDCの発行者であるCircleは、昨年7月にMICAの下で最初のStablecoinライセンスを取得しました。

"The risks arising from such global stablecoins seem to be overstated and are manageable under the existing legal framework," the Commission said in a document distributed at the meeting.

「このようなグローバルなスタブコインから生じるリスクは誇張されているようであり、既存の法的枠組みの下で管理可能である」と委員会は会議で配布された文書で述べた。