エチオピア、グランド・ルネッサンス・ダムをビットコインマイニングに活用、再生可能エネルギーの利用を促進しながら10億ドルの投資を誘致

エチオピアは、アフリカ最大の水力発電プロジェクトであるグランド・ルネッサンス・ダム（GERD）を利用してビットコインマイニングを推進している。この動きはすでに利益をもたらすことが証明されています。

Ethiopia is using its Grand Renaissance Dam (GERD) to promote Bitcoin mining, a move that has already proven profitable.

エチオピアはグランド・ルネッサンス・ダム（GERD）を利用してビットコイン・マイニングを推進しており、この取り組みはすでに収益性が実証されている。

The income obtained from Bitcoin mining now represents 18% of the income earned by the Ethiopian Electric Power Company (EEP). Over $1 billion in Bitcoin mining investments have been attracted to Ethiopia in the past year.

現在、ビットコインマイニングから得られる収入は、エチオピア電力会社（EEP）が得る収入の18％を占めています。過去1年間で10億ドルを超えるビットコインマイニング投資がエチオピアに集まった。

Ethiopia has invested $1 billion in Bitcoin mining in the last year. 25 mining companies have partnered with the government. The cheap electricity from the dam is used by these companies. Electricity only costs 3.2 cents per kilowatt in the country. It has one of the lowest electricity prices in the world.

エチオピアは昨年、ビットコインマイニングに10億ドルを投資した。 25 の鉱山会社が政府と提携しています。ダムからの安価な電力はこれらの会社によって使用されます。この国の電気料金は 1 キロワットあたりわずか 3.2 セントです。世界でも最も安い電気料金の一つです。

This makes Ethiopia an ideal hotspot for Bitcoin mining. Ethiopia is attracting miners from all over the world. In fact, many miners, especially China miners, are interested. After China banned cryptocurrency mining recently, miners are on the search for new places. With its low-cost electricity, Ethiopia presents in great opportunity to run such operations.

このため、エチオピアはビットコインマイニングにとって理想的なホットスポットとなっています。エチオピアには世界中から鉱山労働者が集まっています。実際、多くのマイナー、特に中国のマイナーが興味を持っています。中国が最近仮想通貨マイニングを禁止したことを受け、マイナーたちは新たな場所を探している。電力料金が安いエチオピアには、このような事業を運営する大きなチャンスがあります。

Ethiopia's government is happy about the success of Bitcoin mining in the country. In addition, millions of dollars in deals with mining companies will help in the development of the country.

エチオピア政府は国内でのビットコインマイニングの成功を喜んでいる。さらに、鉱山会社との数百万ドルの取引は国の発展に役立ちます。

Not only is Bitcoin mining growing in Ethiopia. Renewable energy is also being utilized for Bitcoin mining in other African countries.

エチオピアでビットコインのマイニングが成長しているだけではありません。再生可能エネルギーは他のアフリカ諸国でもビットコインのマイニングに利用されています。

Rural areas in Kenya and Zambia are being powered by renewable energy powered microgrids. The electricity and these microgrid cities support local businesses.

ケニアとザンビアの農村地域では、再生可能エネルギーを活用したマイクログリッドによって電力が供給されています。電力とこれらのマイクログリッド都市は地元企業をサポートしています。

Bitcoin mining is also helping environmental projects in the Democratic Republic of the Congo. At Virunga National Park, hydroelectric power is used to mine Bitcoin. The money raised goes to local businesses and infrastructure.

ビットコインマイニングはコンゴ民主共和国の環境プロジェクトにも貢献しています。ヴィルンガ国立公園では、ビットコインのマイニングに水力発電が使用されています。集まった資金は地元の企業やインフラに寄付されます。

This larger trend of Bitcoin mining, which is also opted by Russia, includes Ethiopia. The country is doing Bitcoin mining on renewable energy to create new jobs and spur economic growth. Using clean energy sources, it could also help the environment.

このビットコインマイニングの大きな流れには、ロシアも選択しており、エチオピアも含まれている。同国は、新たな雇用を創出し、経済成長を促進するために、再生可能エネルギーを利用したビットコインマイニングを行っている。クリーンなエネルギー源を使用すれば、環境にも貢献できる可能性があります。

Recently, BIT Mining Limited, a leading cryptocurrency mining company, also entered Ethiopia. In the country, the company ended up agreeing to acquire crypto mining data centers at 51 megawatts.

最近、仮想通貨マイニング大手のBIT Mining Limitedもエチオピアに参入した。同国では、同社は最終的に51メガワットの暗号通貨マイニングデータセンターを買収することに合意した。

Moreover, 17,869 top-tier Bitcoin mining machines will also be purchased by BIT Mining. It will also enable the company to improve its mining capacity and operations in Ethiopia.

さらに、17,869 台の最上位ビットコイン マイニング マシンも BIT Mining によって購入されます。これにより、同社はエチオピアでの採掘能力と操業を改善することが可能になる。

BIT Mining’s move demonstrates more interest in making Ethiopia a mining hub.

BIT Mining の動きは、エチオピアを鉱山ハブにすることへの関心が高まっていることを示しています。

However, there are problems with these steps. For example, if more Bitcoin mining requires more energy, this could be pressure on Ethiopia’s renewable resources. The country needs to strike a balance between economic growth and environmental sustainability.

ただし、これらの手順には問題があります。たとえば、ビットコインマイニングの増加により多くのエネルギーが必要になった場合、エチオピアの再生可能資源が圧迫される可能性があります。この国は、経済成長と環境の持続可能性のバランスを取る必要があります。