イーサリアムのクリーンアップ: ネットワークの効率化と分散化を実現

イーサリアムプロトコルの簡素化とノードリソース負荷の軽減を追求するため、共同創設者のヴィタリック・ブテリン氏はパージを含む次のステップについて概説しています。 EIP-6780 は SELFDESTRUCT コードを削除することでプロトコルを簡素化しており、将来の EIP はそれを完全に削除することを目指しています。 EIP-4444 による履歴の有効期限により、履歴データのストレージが制限され、ノードが 1 年以上前のデータをプルーニングできるようになり、分散化が強化されます。

Ethereum's Purge: Unleashing Protocol Simplification and Node Optimization

イーサリアムのパージ: プロトコルの簡素化とノードの最適化を解き放つ

In a transformative move towards network efficiency and decentralization, Ethereum co-founder Vitalik Buterin unveils the next steps in the protocol's evolution, known as the Purge. This multifaceted initiative aims to purge outdated network history, streamline protocol complexity, and significantly reduce resource demands on node operators.

ネットワークの効率化と分散化に向けた革新的な動きの中で、イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、パージとして知られるプロトコル進化の次のステップを明らかにしました。この多面的な取り組みは、古いネットワーク履歴を削除し、プロトコルの複雑さを合理化し、ノード オペレーターのリソース要求を大幅に削減することを目的としています。

Historical Pruning: Unburdening Nodes and Spurring Decentralization

歴史的な枝刈り: ノードの負担を軽減し、分散化を促進する

A pivotal aspect of the Purge is the introduction of history expiration through EIP-4444. This innovation empowers nodes to prune historical blocks exceeding one year, limiting the storage of obsolete data. Nodes will only retrieve historical data upon syncing with the chain's head or specific requests.

パージの極めて重要な側面は、EIP-4444 による履歴の有効期限の導入です。この革新により、ノードは 1 年を超える履歴ブロックを削除し、古いデータの保存を制限できるようになります。ノードは、チェーンのヘッドまたは特定のリクエストと同期した場合にのみ履歴データを取得します。

This targeted approach has profound implications for node decentralization. Buterin envisions a scenario where nodes collectively store small portions of the network's history, mirroring the current level of data distribution. By eliminating the burden of storing vast historical archives, the Purge empowers a wider pool of individuals to participate as node operators.

この対象を絞ったアプローチは、ノードの分散化に大きな影響を与えます。ブテリン氏は、ノードがネットワーク履歴の小さな部分を集合的に保存し、現在のデータ分散レベルを反映するシナリオを想定しています。膨大な歴史的アーカイブを保存する負担を排除することで、Purge により、より幅広い個人がノード オペレーターとして参加できるようになります。

Protocol Simplification: Enhancing Security and Reducing Technical Debt

プロトコルの簡素化: セキュリティの強化と技術的負債の削減

Beyond historical pruning, the Purge tackles protocol complexity. The Ethereum Improvement Proposal (EIP)-6780, implemented during the Dencun hard fork, eliminated unnecessary SELFDESTRUCT code functions. This simplification enhances protocol security and minimizes technical debt.

歴史的な枝刈りを超えて、パージはプロトコルの複雑さに取り組みます。 Dencun のハードフォーク中に実装された Ethereum Improvement Proposal (EIP)-6780 は、不要な SELFDESTRUCT コード関数を削除しました。この簡素化により、プロトコルのセキュリティが強化され、技術的負債が最小限に抑えられます。

Buterin anticipates the introduction of an additional EIP to eradicate SELFDESTRUCT code entirely, further streamlining the protocol and improving its resilience.

ブテリン氏は、追加の EIP を導入して SELFDESTRUCT コードを完全に根絶し、プロトコルをさらに合理化し、復元力を向上させることを期待しています。

Eliminating Precompile Contracts: Addressing Consensus Vulnerabilities

プリコンパイル契約の廃止: コンセンサスの脆弱性への対処

The Purge also addresses the issue of precompile Ethereum contracts. Initially designed to facilitate complex cryptography beyond the capabilities of the Ethereum Virtual Machine (EVM), these contracts have become redundant and problematic.

このパージでは、プリコンパイルされたイーサリアムコントラクトの問題にも対処します。当初はイーサリアム仮想マシン (EVM) の機能を超えた複雑な暗号化を容易にするために設計されましたが、これらのコントラクトは冗長になり、問題が発生しました。

Buterin highlights that demand for precompile contract functionality has dwindled, rendering them a source of consensus bugs and implementation headaches. The Purge aims to eliminate these precompile contracts, reducing complexity, enhancing consensus stability, and simplifying EVM implementations.

Buterin 氏は、プリコンパイル コントラクト機能の需要が減少し、それがコンセンサス バグや実装の悩みの原因になっていると強調しています。パージの目的は、これらのプリコンパイル コントラクトを排除し、複雑さを軽減し、コンセンサスの安定性を高め、EVM 実装を簡素化することです。

Network Optimization: Lightening the Load on Node Operators

ネットワークの最適化: ノードオペレーターの負荷を軽減

In addition to the aforementioned enhancements, the Purge encompasses several node optimization measures. Geth, the popular Ethereum client, has recently shed thousands of lines of code by dropping support for pre-Merge Proof-of-Work (PoW) networks.

前述の機能強化に加えて、パージにはいくつかのノード最適化措置が含まれています。人気の Ethereum クライアントである Geth は、最近、マージ前の Proof-of-Work (PoW) ネットワークのサポートを中止することで、数千行のコードを削減しました。

Furthermore, a post-Dencun 18-day storage window for blobs will drastically reduce node data bandwidth to an estimated 50 gigabytes. These optimizations significantly alleviate resource requirements for node operators, making participation more accessible and cost-effective.

さらに、Dencun 以降の BLOB の 18 日間のストレージ ウィンドウにより、ノード データの帯域幅が推定 50 ギガバイトに大幅に減少します。これらの最適化により、ノード オペレーターのリソース要件が大幅に軽減され、参加しやすくなり、コスト効率が高くなります。

Conclusion: The Path Towards a Scalable and Sustainable Ethereum

結論: スケーラブルで持続可能なイーサリアムへの道

The Purge represents a comprehensive overhaul of the Ethereum protocol, addressing historical data bloat, protocol complexity, and node resource constraints. This transformative initiative lays the foundation for a more efficient, scalable, and decentralized Ethereum ecosystem, paving the way for broader adoption and sustained growth.

パージは、イーサリアム プロトコルの包括的な見直しを意味し、過去のデータの肥大化、プロトコルの複雑さ、ノード リソースの制約に対処します。この変革的な取り組みは、より効率的でスケーラブルな分散型イーサリアム エコシステムの基礎を築き、より広範な導入と持続的な成長への道を切り開きます。

Buterin's vision for the future of Ethereum is clear: a network that is both powerful and accessible, where individuals can participate as node operators without excessive hardware requirements or historical data burdens. The Purge is a crucial step towards realizing this vision, empowering a more resilient, decentralized, and user-friendly Ethereum for years to come.

ブテリン氏のイーサリアムの将来に対するビジョンは明確です。それは、個人が過剰なハードウェア要件や履歴データの負担なしにノード オペレーターとして参加できる、強力かつアクセスしやすいネットワークです。パージはこのビジョンを実現するための重要なステップであり、今後何年にもわたってより回復力があり、分散化され、ユーザーフレンドリーなイーサリアムを強化します。