エロール・マスクは「ムスク・イット・イット・メモコイン」を立ち上げ、新しいシンクタンクのために2億ドルを集めることを望んでいます

ドナルド・トランプから「ホーク・トゥア・ガール」までの誰もが独自の暗号メモコインを立ち上げましたが、これまでのところ、世界で最も有名な起業家はまだアクションに参加していません。

Despite pro-crypto leanings and a massive social media following, Elon Musk has resisted hawking a digital token bearing his name. Now, his father has other ideas.

プロクリプトの傾向と大規模なソーシャルメディアにもかかわらず、エロン・マスクは彼の名前を冠したデジタルトークンに抵抗しました。今、彼の父親は他のアイデアを持っています。

Errol Musk, who reportedly has a fraught relationship with his son, and his business partner, Nathan Browne, told Fortune they hope to raise between $150 million and $200 million from a token project called “Musk It.”

伝えられるところによれば、息子との関係を持っているエロール・マスクと彼のビジネスパートナーであるネイサン・ブラウンは、「マスク・イット」と呼ばれるトークンプロジェクトから1億5,000万ドルから2億ドルを調達したいと考えています。

Errol Musk plans to use the proceeds to support a new, for-profit think tank called the Musk Institute that he is founding.

Errol Muskは、収益を使用して、Musk Instituteと呼ばれる新しい営利のシンクタンクをサポートする予定です。

Memecoins, typically tied to online jokes or personalities, are prone to sudden wipeouts that leave investors holding the bag. But the senior Musk says he has no qualms about monetizing his name on a memecoin that many would-be buyers will inevitably associate with his famous son.

通常、オンラインのジョークや性格に結びついたメモカインは、投資家がバッグを保持している突然のワイプアウトを起こしやすいです。しかし、上級ムスクは、多くのバイヤーが彼の有名な息子と必然的に関連付けることになると、彼の名前をメモコインに収益化することについて不安がないと言います。

“I’m the head of the family,” Errol told Fortune over a video call from his home in Cape Town. “It really started with me in our family—I’ve been ‘Musking It’ for years.”

「私は家族の頭です」とエロールはケープタウンの自宅からのビデオ通話についてフォーチュンに語った。 「それは本当に私たちの家族で私から始まりました。私は何年もの間「それを誇示してきました」。」

Errol Musk and Browne are not the designers of the Musk It coin, which a Middle Eastern–based crypto company launched in December to little fanfare. Instead, Errol Musk explained, they approved the name and decided to partner on the token after coming up with the idea for the Musk Institute late last year. He is now ready to publicly endorse the Musk It coin.

エロール・マスクとブラウンは、中東に拠点を置く暗号会社が12月にリトルファンファーレのために立ち上げたマスクITコインのデザイナーではありません。代わりに、エロール・マスクは説明し、彼らは名前を承認し、昨年末にマスク研究所のアイデアを思いついた後、トークンでパートナーを担うことにした。彼は今、ムスクのコインを公に支持する準備ができています。

While cryptocurrency projects typically release detailed “tokenomics” to explain their funding and how the tokens will be distributed, there is little public information about Musk It. Errol and Browne have offered few additional details.

暗号通貨プロジェクトは通常、詳細な「トコネーミクス」をリリースして、資金とトークンの配布方法を説明していますが、Musk ITに関する公開情報はほとんどありません。エロールとブラウンは、追加の詳細をほとんど提供していません。

While the plans surrounding the project remain vague, Errol Musk’s decision to launch a “Musk” token could further fray his relationship with his celebrity son.

プロジェクトを取り巻く計画は曖昧なままですが、「ムスク」トークンを立ち上げるというエロール・マスクの決定は、彼の有名人の息子との関係をさらに滅ぼす可能性があります。

Elon Musk’s biographer Walter Isaacson described Errol in late 2023 as sometimes “possessed by fantasies and conspiracies” during Elon’s childhood and described his relationship with his son as estranged.

イーロン・マスクの伝記作家ウォルター・アイザクソンは、2023年後半にエロールを、エロンの幼少期に「空想と陰謀に所有する」ことがあると説明し、息子との関係を疎遠だと説明した。

When asked about this characterization, Errol Musk told Fortune the book was “absolute rubbish” and claimed he has recently spent time with both Elon and his other son, Kimbal. Errol emphasized that neither is involved with the cryptocurrency or think tank.

この特徴づけについて尋ねられたとき、エロール・マスクはフォーチュンに本は「絶対的なゴミ」であり、最近、エロンと彼の他の息子、キムバルの両方と時間を過ごしたと主張した。エロールは、どちらも暗号通貨やシンクタンクに関与していないことを強調しました。

Representatives for Elon and Kimbal Musk did not respond to a request for comment.

イーロンとキムバル・マスクの代表者は、コメントの要請に応じなかった。

Like his son—who runs a staggering array of companies, including Tesla, SpaceX, and X—Errol Musk has long been an entrepreneur.

彼の息子のように、テスラ、SpaceX、X -Errol Muskは長い間起業家でした。

The son of a cryptographer and military intelligence officer, Errol Musk studied engineering before working on building hotels and factories. He also pursued careers in politics and emerald importing, according to Walter Isaacson’s biography of Elon Musk.

暗号化師および軍事intelligence報官の息子であるエロール・マスクは、ホテルや工場の建設に取り組む前に工学を学びました。彼はまた、ウォルター・イサクソンのイーロン・マスクの伝記によると、政治とエメラルドの輸入のキャリアを追求した。

Isaacson also describes the emotional “scars” that Errol imparted on Elon during his childhood, including alleged verbal abuse of his sons and physical abuse of his ex-wife and Elon’s mother, Maye. Maye has spoken publicly about the abuse but did not respond to a request from Fortune for comment. Errol has denied the claims.

イサクソンはまた、息子の言葉による虐待と彼の元妻とイーロンの母親であるメイの肉体的虐待を含む、幼少期にエロールがエロールが伝えた感情的な「傷」について説明しています。メイは虐待について公に語ったが、コメントのためのフォーチュンからの要求に応じなかった。エロールは請求を否定しました。

According to Isaacson, Errol’s relationship with his sons became estranged after Errol impregnated his stepdaughter, Jana. “I was actually slowly making amends with my father,” Kimbal told Isaacson, “but then he had a child with Jana, and I said, ‘You’re done, you’re out. I never want to speak to you again.’ And I haven’t spoken to him since.”

イサクソンによると、エロールと息子とのエロールとの関係は、エロールが継娘であるヤナを妊娠させた後、疎遠になりました。 「私は実際に父とゆっくりと補償をしていました」とキンバルはイサクソンに語った。二度とあなたに話したくない。」それ以来、私は彼に話しかけていません。」

Isaacson writes that Errol Musk is a “charismatic fantasist who to this day bedevils Elon.” Their often tumultuous relationship has been referenced by Elon himself, who told Rolling Stone in 2017 that Errol was “such a terrible human being” who “will have a carefully thought-out plan of evil.” In the biography, which was published in September 2023, Isaacson wrote that they are estranged, with Elon taking active steps to cut off contact.

Isaacsonは、Errol Muskは「今日までElonを悩ませているカリスマなファンタジスト」であると書いています。彼らのしばしば激動の関係は、2017年にローリング・ストーンにエロールが「そんなに恐ろしい人間」であり、「慎重に考え抜かれた悪の計画を持っている」と語ったイーロン自身によって言及されています。 2023年9月に出版された伝記では、イサクソンは彼らが疎遠になっていると書いており、エロンは接触を遮断するための積極的な措置を講じています。

Errol denied the claims, telling Fortune that his decision to launch Musk It coin was in part inspired by his son inviting him to a SpaceX launch in late 2023, where Elon told the assembled staff that his father “taught me everything I know about engineering.” (This anecdote has not been confirmed by Elon, but the reunion was reported by The Sun.)

エロールは主張を否定し、ムスクを立ち上げるという彼の決定は、息子が2023年後半に彼をSpaceXの打ち上げに招待する彼の息子に触発されたことに部分的に触発され、そこでエロンは父親が「エンジニアリングについて私が知っていることをすべて教えてくれたと父親に語った。 」 （この逸話はイーロンによって確認されていませんが、再会は太陽によって報告されました。）

After Errol’s interview with Fortune, his business partner on the Musk Institute and memecoin, Nathan Browne, forwarded a lengthy email written by Errol disputing allegations from the Isaacson biography and other media reports, including that he is estranged from his children and that he physically abused Maye.

Musk InstituteとMemecoinの彼のビジネスパートナーであるNathan BrowneとのErrolのフォーチュンとのインタビューの後、Errolは、彼が子供から疎外され、身体的に虐待されていることを含む、Isaacson Biographyやその他のメディア報道からの申し立てを異議を唱えた長いメールを転送しました。メイ。

Errol claims he and his son had a call earlier this month where Elon inquired about the project after seeing previous media reports, but Errol assured him that he was carrying out the plans on his own.

エロールは、彼と彼の息子が今月初めに電話をかけたと主張し、そこでエロンは以前のメディアの報道を見た後、プロジェクトについて尋ねたが、エロールは彼が自分で計画を実行していることを保証した。

Errol told Fortune his goal for Musk It is to advance his own scientific interests, including flying vehicles, by using

エロールはフォーチュンにムスクの目標に、飛行車両を含む彼自身の科学的関心を使って前進させることだと語った