エルサルバドルは、IMF契約を引用して、ビットコインの法定テンダーステータスを削除します

エルサルバドルの立法議会は、ビットコイン法の大きな変化を承認し、暗号通貨取引への国家の関与を大幅に削減しています。

El Salvador’s Legislative Assembly has approved major amendments to its Bitcoin Law, reducing the state’s involvement in cryptocurrency transactions. The changes eliminate Bitcoin’s legal tender status, remove state-backed infrastructure, and make BTC acceptance optional for businesses.

エルサルバドルの立法議会は、ビットコイン法の主要な修正を承認し、暗号通貨取引への州の関与を減らしました。この変更により、ビットコインの法定入札ステータスが排除され、州が支援するインフラストラクチャを削除し、BTCの受け入れを企業にオプションにします。

With 55 votes in favor, lawmakers repealed Article 7, which mandated businesses to accept Bitcoin (BTC) as payment. The reforms also eliminate state-run Bitcoin infrastructure, including the government-backed Chivo Wallet, and remove provisions allowing tax payments in BTC.

55票の支持を得て、議員は第7条を廃止し、企業がビットコイン（BTC）を支払いとして受け入れることを義務付けました。改革はまた、政府が支援するChivoウォレットを含む国営のビットコインインフラストラクチャを排除し、BTCの納税を許可する規定を削除します。

“With 55 votes in favor, we reform the Bitcoin Law to improve its applicability,”

「55票を支持して、私たちはビットコイン法を改革して、その適用性を向上させます。」

the Legislative Assembly announced.

立法議会が発表した。

The government’s decision aligns with a $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF). The new policy requires government debt obligations to be settled in the original contracted currency, reducing Bitcoin’s role in national financial operations.

政府の決定は、国際通貨基金（IMF）との14億ドルの融資契約と一致しています。新しいポリシーでは、政府の債務義務を元の契約通貨に解決することを要求し、国家金融業務におけるビットコインの役割を削減します。

The IMF-backed loan agreement influenced El Salvador’s decision to scale back Bitcoin-related mandates. In December 2023, the government agreed to limit its involvement in Bitcoin transactions as part of its fiscal restructuring plan.

IMFに裏付けられたローン契約は、ビットコイン関連の委任状を縮小するというエルサルバドルの決定に影響を与えました。 2023年12月、政府は、財政再編計画の一環として、ビットコイン取引への関与を制限することに同意しました。

A recent survey highlighted the declining use of Bitcoin in the country. Reports showed that 92% of Salvadorans did not use Bitcoin for transactions in 2024, marking its lowest adoption rate since 2021.

最近の調査では、国内でのビットコインの使用が減少していることが強調されています。報告によると、サルバドル人の92％が2024年にトランザクションにビットコインを使用しておらず、2021年以来の最低採用率を示しています。

“Various studies by reputable pollsters in El Salvador have indicated that 92% of the population did not use Bitcoin in 2024,”

「エルサルバドルの評判の良い世論調査員によるさまざまな研究は、人口の92％が2024年にビットコインを使用しなかったことを示しています。」

the report stated.

報告書は述べた。

Despite reducing state-backed Bitcoin infrastructure, El Salvador continues accumulating Bitcoin. A week before passing the reforms, the government expanded its BTC reserves. The country is also exploring opportunities to acquire discounted BTC from the U.S. government’s planned $6.7 billion Bitcoin sale.

州が支援するビットコインインフラストラクチャを減らしたにもかかわらず、エルサルバドルはビットコインの蓄積を続けています。改革に合格する1週間前に、政府はBTC埋蔵量を拡大しました。この国はまた、米国政府が計画した67億ドルのビットコイン販売から割引BTCを取得する機会を模索しています。

While the state is reducing its role in Bitcoin transactions, it continues to hold and acquire BTC. The government has leveraged Bitcoin price surges to manage debt repayments and strengthen fiscal stability.

州はビットコイントランザクションでの役割を減らしていますが、BTCを保持して獲得し続けています。政府は、債務返済を管理し、財政の安定を強化するためにビットコインの価格の急増を活用しています。

In late 2024, El Salvador used BTC gains to repurchase national debt, improving its financial position. President Nayib Bukele addressed this in a statement:

2024年後半、エルサルバドルはBTCの利益を使用して国民債務を買い戻し、財政状態を改善しました。 Nayib Bukele大統領は声明でこれに取り組んでいます。

“We promised to eliminate the Political Debt. People complained to us that we had not yet fulfilled our promise. It took us a while, but we listened to the people, and today we are delivering. No more financing of political parties with the people’s money,”

「私たちは政治的負債を排除することを約束しました。人々は、私たちがまだ約束を果たしていないと私たちに不満を言いました。しばらく時間がかかりましたが、私たちは人々に耳を傾けましたが、今日は配達しています。人々のお金で政党の資金調達はもうありません。」

Bukele wrote on X.

BukeleはXに書いた。

Crypto Companies Continue Expanding in El Salvador

暗号企業はエルサルバドルで拡大し続けています

Despite reduced state involvement, crypto firms are still investing in El Salvador. Tether, the stablecoin issuer, recently relocated to the country after securing a major license. CEO Paolo Ardoino shared his perspective on the company’s decision:

州の関与の減少にもかかわらず、暗号企業はまだエルサルバドルに投資しています。 Stablecoin発行者のTetherは、最近、主要なライセンスを確保した後、国に移転しました。 CEO Paolo Ardoinoは、会社の決定についての彼の視点を共有しました。

“Today a meeting that will change the course of history happened. Great minds around a table in El Salvador,”

「今日、歴史の流れを変える会議が起こりました。エルサルバドルのテーブルの周りの偉大な心、」

Ardoino posted on X.

ArdoinoがXに投稿しました。

Additionally, video platform Rumble is reportedly considering moving operations to El Salvador, adding to the country’s appeal as a crypto hub.

さらに、ビデオプラットフォームのランブルは、エルサルバドルへの運用の移動を検討していると伝えられており、暗号ハブとしての国の魅力に加えています。