エリック・トランプは、新しく設立された戦略的顧問委員会の就任メンバーとして日本企業メタプラネットに加わります

日本企業のメタプラネットは、新しく設立された初のメンバーとして、ドナルド・トランプ米大統領の息子であるエリック・トランプの任命を発表しました。

Japanese corporation Metaplanet has announced the appointment of Eric Trump, son of former US President Donald Trump, as the inaugural member of its newly established Strategic Board of Advisors.

日本企業のメタプラネットは、元米国大統領のドナルド・トランプの息子であるエリック・トランプの任命を、新しく設立された戦略的顧問委員会の最初のメンバーとして発表しました。

The announcement, which was made on March 21, highlights Metaplanet’s strategic intent to strengthen its influence within the global Bitcoin (BTC) economy.

3月21日に行われたこの発表は、メタプラネットが世界のビットコイン（BTC）経済内での影響力を強化するという戦略的意図を強調しています。

Eric Trump Joins Metaplanet to Strengthen Bitcoin Strategy

エリック・トランプはメタプラネットに加わり、ビットコイン戦略を強化します

As stated, the appointment will see Eric Trump contribute his experience in real estate, finance, brand development, and strategic business growth to the company’s endeavors.

述べたように、この任命により、エリック・トランプは、会社の努力に不動産、金融、ブランド開発、戦略的ビジネスの成長に関する彼の経験を提供します。

Moreover, beyond his business credentials, Eric Trump is also a recognized figure in the digital asset domain. He serves as a Web3 ambassador for World Liberty Financial (WLFI), a Trump-backed decentralized finance (DeFi) project.

さらに、彼のビジネスの資格を超えて、エリック・トランプはデジタル資産ドメインの認識されている人物でもあります。彼は、トランプが支援する分散財政（DEFI）プロジェクトであるWorld Liberty Financial（WLFI）のWeb3アンバサダーを務めています。

This project focuses on advancing financial freedom through decentralized technologies, further highlighting Eric Trump’s alignment with Metaplanet’s mission.

このプロジェクトは、分散化された技術を通じて経済的自由を促進することに焦点を当てており、エリックトランプのメタプラネットの使命との整合性をさらに強調しています。

“We are honored to welcome Eric Trump to Metaplanet’s inaugural Strategic Board of Advisors,” said Simon Gerovich, CEO of Metaplanet.

メタプラネットのCEO、サイモン・ゲロビッチは、次のように述べています。

“His business acumen, love of the Bitcoin community and global hospitality perspective will be invaluable in accelerating Metaplanet’s vision of becoming one of the world’s leading Bitcoin Treasury Companies.”

「彼のビジネスの洞察力、ビットコインコミュニティへの愛、そしてグローバルなホスピタリティの視点は、世界有数のビットコイン財務会社の1つになるというメタプラネットのビジョンを加速する上で非常に貴重です。」

In addition to Eric Trump, Metaplanet’s Strategic Board of Advisors will include other renowned industry leaders and financial experts. These individuals will remain committed to advancing the company’s Bitcoin mission and fostering financial innovation in the digital asset sector.

エリック・トランプに加えて、メタプラネットの戦略的顧問委員会には、他の有名な業界のリーダーや金融専門家が含まれます。これらの個人は、会社のビットコインミッションの前進とデジタル資産セクターの金融革新の促進に引き続きコミットします。

The appointment comes as Metaplanet intensifies its Bitcoin investment strategy. On March 18, the company announced the issuance of 2 billion yen ($13.4 million) in zero-coupon ordinary bonds. The proceeds will be dedicated to acquiring more Bitcoin.

メタプラネットがビットコイン投資戦略を強化するため、この任命は生じます。 3月18日、同社はゼロクーポンの通常の債券で20億円（1340万ドル）の発行を発表しました。収益は、より多くのビットコインを取得することに専念します。

This aligns with Metaplanet’s ambitious roadmap. The company aims to amass 10,000 Bitcoins by the end of this year and 21,000 BTC by the close of 2026.

これは、メタプラネットの野心的なロードマップと一致します。同社は、今年の終わりまでに10,000のビットコインを、2026年の終わりまでに21,000 BTCを蓄積することを目指しています。

According to the latest data from Bitcoin Treasuries, Metaplanet currently holds 3,200 BTC, which was acquired at an average cost of $83,107 per coin. While this has resulted in a modest 1.8% profit, the firm remains vulnerable to Bitcoin price fluctuations.

Bitcoin Treasuriesの最新データによると、Metaplanetは現在3,200 BTCを保持しており、コインあたり平均費用83,107ドルで取得されました。これにより、1.8％の利益がわずかになりましたが、同社はビットコインの価格変動に対して脆弱なままです。

The company faced potential losses multiple times in March 2025, when Bitcoin’s price fell below its acquisition cost. In fact, last week, Bitcoin dipped as low as $76,555—its lowest price since November 2024—putting downward pressure on Metaplanet’s portfolio. Nonetheless, the market has seen a slight recovery since.

同社は、ビットコインの価格が買収費用を下回った2025年3月に潜在的な損失に複数回直面しました。実際、先週、ビットコインは、2024年11月以来の最低価格である76,555ドルという低い$ 76,555に低下しました。それにもかかわらず、市場はそれ以来わずかに回復しています。

At the time of writing, Bitcoin was trading at $84,414. According to BeInCrypto data, this reflected a 1.54% decrease over the last 24 hours. This offers a narrow margin of safety for Metaplanet’s holdings but underscores the ongoing volatility of the cryptocurrency market.

執筆時点で、ビットコインは84,414ドルで取引されていました。 Beincryptoのデータによると、これは過去24時間で1.54％の減少を反映しています。これにより、メタプラネットの保有には狭い安全性がありますが、暗号通貨市場の継続的なボラティリティを強調しています。