ザ・エルダー・スクロールズ VI：未だ解明されていない謎

2011 年に『ThelderScrollsV:Skyrim』がリリースされて以来、ファンはその続編である『TheElderScrollsVI』を心待ちにしています。 10 年間の沈黙を経て、Bethesda Game Studios は 2018 年についにこのゲームを発表しました。しかし、詳細な情報は依然として不足しています。待望の VI に関する未解決の疑問は依然として残り、ファンはさらなる洞察を求めています。

The Elder Scrolls VI: Câu hỏi còn bỏ ngỏ

エルダースクロールズ VI: 答えのない質問

Kể từ khi The Elder Scrolls V: Skyrim ra mắt vào năm 2011, người hâm mộ đã háo hức chờ đợi phần tiếp theo. Sau hơn một thập kỷ im ắng, Bethesda Game Studios cuối cùng đã công bố The Elder Scrolls VI vào năm 2018. Tuy nhiên, kể từ đó, thông tin chi tiết về trò chơi vẫn rất khan hiếm. Chúng tôi đã tập hợp mọi thông tin có sẵn để giúp bạn hiểu rõ hơn về trò chơi được mong đợi nhất này.

2011 年に『ThelderScrollsV:Skyrim』が発売されて以来、ファンは続編を心待ちにしてきました。 10 年以上の沈黙を経て、Bethesda Game Studios は 2018 年についに『The Ellder Screen VI』を発表しました。しかし、それ以来、ゲームに関する詳細はほとんど明らかにされていません。この最も期待されているゲームをより深く理解するために、入手可能な情報をすべて集めました。

The Elder Scrolls VI là gì?

ザ エルダー スクロールズ VI とは何ですか?

The Elder Scrolls VI sẽ là phần chính tiếp theo trong loạt game giả tưởng hoành tráng của Bethesda, tiếp nối thành công của Skyrim. Cho đến nay, thông tin về trò chơi còn rất ít ỏi, nhưng đoạn giới thiệu chính thức đã hé lộ một số chi tiết. Đoạn giới thiệu cho thấy một dãy núi CGI phủ sương mù và tiêu đề của trò chơi.

『The EllderScrolls VI』は、『スカイリム』の成功に続く、ベセスダの壮大なファンタジー ゲーム シリーズの次の主要作品となります。これまでのところ、ゲームに関する情報は少ないですが、公式トレーラーでいくつかの詳細が明らかになりました。トレーラーには、霧に覆われた CGI の山脈とゲームのタイトルが表示されます。

Giám đốc trò chơi Todd Howard cho biết trò chơi sẽ vẫn trung thành với thể loại giả tưởng đặc trưng của loạt phim. Ông cũng gợi ý rằng đây có thể là tựa game cuối cùng trong loạt phim mà ông chỉ đạo, sau khi đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của Fallout và The Elder Scrolls.

ゲームディレクターのトッド・ハワード氏は、このゲームはシリーズの特徴的なファンタジージャンルに忠実であり続けると述べた。また同氏は、『Fallout』と『The Ellder Scroll』の開発で重要な役割を果たした後、本作が自身が監督するシリーズ最後のゲームになる可能性があるとも示唆した。

The Elder Scrolls VI sẽ ra mắt khi nào?

エルダースクロールズ VI はいつリリースされますか?

Câu trả lời ngắn gọn là: chưa có gì chắc chắn. Bethesda vẫn chưa công bố ngày phát hành chính thức, nhưng trò chơi sẽ mất một thời gian nữa mới ra mắt. Starfield, một trò chơi khác của Bethesda, sẽ được phát hành trước The Elder Scrolls VI.

簡単に言うと、まだ確かなことは何もありません。ベセスダはまだ正式なリリース日を発表していませんが、ゲームはしばらく先になるでしょう。 Starfield は、Bethesda の別のゲームであり、TheElderScrollsVI よりも前にリリースされます。

Howard đã xác nhận rằng trò chơi vẫn đang trong giai đoạn "tiền sản xuất" vào tháng 6 năm 2022. Một năm sau, người đứng đầu Xbox Phil Spencer cho biết trò chơi có thể phải mất "hơn 5 năm nữa" mới phát hành.

ハワード氏は、2022年6月にゲームがまだ「プリプロダクション」段階にあることを認めた。その1年後、Xboxの責任者フィル・スペンサー氏は、ゲームのリリースは「5年以上」先になる可能性があると述べた。

Tuy nhiên, một tài liệu do Microsoft đệ trình lên Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ (FTC) đã chỉ ra ngày phát hành "dự kiến vào năm 2026 hoặc muộn hơn". Trong mọi trường hợp, trò chơi sẽ không sớm ra mắt.

ただし、Microsoftが米国連邦取引委員会（FTC）に提出した文書には、「リリース予定日は2026年以降」と記載されていた。いずれにせよ、このゲームはすぐにはリリースされないでしょう。

Mặc dù vậy, có những dấu hiệu cho thấy trò chơi đang tiến triển. Vào tháng 9 năm 2023, Pete Hines, người đứng đầu bộ phận xuất bản của Bethesda, xác nhận rằng trò chơi đã không còn trong giai đoạn tiền sản xuất và đang trong quá trình phát triển sớm.

それでも、試合が進む兆しはある。 2023年9月、ベセスダの出版責任者ピート・ハインズ氏は、このゲームはもはやプリプロダクションではなく、初期開発段階にあることを認めた。

Vào ngày 25 tháng 3 năm 2024, Bethesda Game Studios đã đăng một bài đăng trên Twitter nhân kỷ niệm 30 năm của loạt phim, lưu ý rằng trò chơi đã có thể chơi được.

2024年3月25日、Bethesda Game Studiosはシリーズ30周年を記念するTwitter投稿を行い、ゲームがプレイ可能になったことを述べた。

The Elder Scrolls VI sẽ chạy trên nền tảng nào?

「ThelderScrollsVI」はどのプラットフォームで動作しますか?

Một diễn biến gần đây trong vụ kiện giữa FTC và Microsoft đã tiết lộ rằng The Elder Scrolls VI sẽ không được phát hành trên máy chơi game PlayStation. Một biểu đồ "rất bí mật" cho thấy trò chơi sẽ chỉ ra mắt trên Xbox và PC, giống như Starfield. Biểu đồ cũng xác nhận rằng sẽ không có tính năng chơi đa nền tảng.

FTC と Microsoft の間の訴訟の最近の展開により、『The Ellder Screen VI』は PlayStation コンソールではリリースされないことが明らかになりました。 「極秘」チャートによれば、このゲームはスターフィールドと同様にXboxとPCでのみ発売される予定だという。このチャートでは、クロスプラットフォーム プレイが存在しないことも確認しています。

The Elder Scrolls VI sẽ là trò chơi đầu tiên trong loạt game không được phát hành trên PlayStation kể từ The Elder Scrolls III: Morrowind năm 2002, chỉ được phát hành trên Xbox và PC.

『The Elder Scrolls VI』は、Xbox と PC でのみリリースされた 2002 年の『The Ellder Rolles III: Morrowind』以来、PlayStation でリリースされないシリーズ初のゲームとなります。

Mặc dù đã được xác nhận là độc quyền trên Xbox và PC, chúng ta vẫn chưa chắc chắn trò chơi sẽ được phát hành trên (các) bảng điều khiển Xbox nào. Với ngày phát hành sớm nhất là năm 2026, hoặc thậm chí có thể muộn hơn, trò chơi có thể sẽ ra mắt trên Xbox thế hệ tiếp theo dự kiến phát hành vào năm 2028.

Xbox と PC 専用であることは確認されていますが、どの Xbox 本体でゲームがリリースされるかはまだわかりません。発売日は早ければ2026年、あるいはそれ以降になる可能性があり、このゲームは2028年に発売予定の次世代Xboxで発売される可能性が高い。

Những suy đoán trên Reddit

Redditでの憶測

Mặc dù tin tức về The Elder Scrolls VI rất hiếm, nhưng điều đó không ngăn được cộng đồng Reddit hình thành những kỳ vọng của riêng họ.

『The Elder Screen VI』に関するニュースはほとんどありませんが、それでも Reddit コミュニティが独自の期待を形成することを止めていません。

Nhiều người dùng đã cố gắng giải mã đoạn giới thiệu dài 36 giây. Một bài đăng tuyên bố rằng đoạn giới thiệu là "bằng chứng chắc chắn rằng trò chơi sẽ diễn ra ở High Rock", một vùng đất của Tamriel từng xuất hiện trong các trò chơi Elder Scrolls trước đây. Một Redditor khác khẳng định rằng trò chơi sẽ không lấy bối cảnh ở Tamriel, mặc dù mọi trò chơi trước đó đều lấy bối cảnh ở lục địa giả tưởng này.

多くのユーザーが 36 秒の予告編を解読しようと試みてきました。ある投稿では、トレーラーは「ゲームが過去のエルダースクロールズゲームに登場したタムリエルの土地、ハイロックで行われることの確かな証拠」であると主張している。別のRedditorは、これまでのゲームはすべて架空の大陸を舞台としていたにもかかわらず、このゲームはタムリエルを舞台にしないことを認めた。

Một bài đăng thú vị tuyên bố đã tìm thấy bảng tâm trạng kiến trúc của một nghệ sĩ Bethesda trên Pinterest cho trò chơi. Tin đồn này được lan truyền vì tài khoản có bảng trang phục chung với giám đốc nghệ thuật tại Bethesda, Rick Vicens, và cựu nghệ sĩ nhân vật chính tại Bethesda, Lucas Hardi, người đã làm việc trên Starfield, Fallout 4 và Skyrim.

興味深い投稿では、Pinterest でこのゲームに関するベセスダ アーティストの建築ムード ボードを見つけたと主張しています。この噂が広まったのは、このアカウントがベセスダのアートディレクターであるリック・ビセンスと、ベセスダの元メインキャラクターアーティストであり、『スターフィールド』、『フォールアウト4』、『スカイリム』に携わったルーカス・ハーディとの共有コスチュームボードを持っていたためである。

Bảng tâm trạng có các sa mạc, tảng đá và túp lều trong làng, như mong đợi từ một trò chơi giả tưởng. Tuy nhiên, nó cũng có các lâu đài lớn, tòa nhà hiện đại và thị trấn màu xanh lam. Tài khoản này cũng đã tạo một số bảng khác có thể liên quan đến quá trình sản xuất The Elder Scrolls VI, bao gồm các bảng về vũ khí, phong cảnh và thực vật.

ムード ボードには、ファンタジー ゲームから予想されるように、砂漠、岩、村の小屋が表示されます。しかし、壮大な城、近代的な建物、青い街もあります。このアカウントは、武器、風景、植物に関するボードなど、The Ellder Screen VI の制作に関連する可能性のある他のボードもいくつか作成しています。

Thực tế là, không ai thực sự biết những chi tiết khó hiểu xung quanh phần tiếp theo của The Elder Scrolls. Tuy nhiên, người dùng Reddit vẫn tiếp tục suy đoán, lập danh sách mong muốn và cầu xin thêm thông tin về trò chơi mới.

現実には、エルダースクロールズ続編に関する混乱の詳細を実際に知っている人は誰もいません。それでも、Reddit ユーザーは憶測を続け、ウィッシュリストを作成したり、新しいゲームに関するさらなる情報を求めたりしています。

"Tôi đói, Bethesda," một Redditor viết. "Hãy cho tôi ăn."

あるレディターは「お腹が空いたよ、ベセスダ」と書いた。 「食べさせてください。」

Được chỉnh sửa bởi Andrew Hayward

アンドリュー・ヘイワード編集

Lưu ý của biên tập viên: Bài viết này ban đầu được xuất bản vào ngày 22 tháng 9 năm 2023 và được cập nhật lần cuối với các chi tiết mới vào ngày 25 tháng 3 năm 2024.

編集者注: この記事はもともと 2023 年 9 月 22 日に公開され、新しい詳細を追加して最後に更新されたのは 2024 年 3 月 25 日でした。