エルサルバドル、IMF融資協定の一環として国家支援ビットコイン（BTC）ウォレットChivoを閉鎖へ

ビットコイン友好国エルサルバドルは、14億ドルを確保する条件の一環としてビットコイン（BTC）活動を縮小するため、暗号通貨ウォレット「Chivo」を廃止または売却する予定だ

El Salvador will reportedly close or sell its state-backed Bitcoin (BTC) wallet Chivo as part of an agreement with the International Monetary Fund (IMF) to secure a $1.4 billion loan.

エルサルバドルは、14億ドルの融資を確保するための国際通貨基金（IMF）との合意の一環として、国が支援するビットコイン（BTC）ウォレット「チボ」を閉鎖または売却すると報じられている。

However, the decision will not affect Bitcoin's status as legal tender in the country, according to a Reuters report on March 4.

しかし、3月4日のロイターの報道によると、この決定は同国の法定通貨としてのビットコインの地位には影響しないという。

“The Chivo crypto wallet will be sunset or sold. This is part of the agreement with the IMF,” said Stacy Herbert, director of El Salvador's national Bitcoin office.

「Chivo 暗号通貨ウォレットは廃止されるか売却されるでしょう。これはIMFとの合意の一部だ」とエルサルバドル国家ビットコイン事務所のディレクター、ステイシー・ハーバート氏は語った。

Chivo was launched in August 2024, shortly after El Salvador legalized Bitcoin. The crypto wallet played a central role in President Nayib Bukele's initiative to integrate Bitcoin into the country's financial system.

Chivo は、エルサルバドルがビットコインを合法化した直後の 2024 年 8 月に開始されました。仮想通貨ウォレットは、ビットコインを国の金融システムに統合するというナイブ・ブケレ大統領の取り組みにおいて中心的な役割を果たした。

Upon signing up with Chivo, Salvadoran citizens were eligible to receive BTC rewards. However, the crypto wallet encountered difficulties, including at least two separate hacking attempts.

Chivo にサインアップすると、エルサルバドル国民は BTC 報酬を受け取る資格を得ました。しかし、暗号通貨ウォレットは少なくとも2回の別々のハッキングの試みを含む困難に直面しました。

In April 2024, Chivo's code was leaked by hackers, who also gained access to sensitive user information. Despite these setbacks, El Salvador has maintained its strong support for Bitcoin.

2024 年 4 月、Chivo のコードがハッカーによって漏洩され、ユーザーの機密情報にもアクセスできました。こうした挫折にもかかわらず、エルサルバドルはビットコインに対する強い支持を維持し続けている。

Under Bukele's leadership, El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender and began allocating state funds for Bitcoin purchases. Since legalizing BTC in September 2021, the president has overseen a $270 million investment in the trillion-dollar asset.

ブケレ氏の指導の下、エルサルバドルはビットコインを法定通貨として採用した最初の国となり、ビットコイン購入に国家資金を割り当て始めた。 2021年9月にBTCを合法化して以来、大統領は数兆ドルの資産への2億7000万ドルの投資を監督してきた。

At the time of writing, El Salvador held over $632 million in BTC, with $362 million in unrealized gains from its Bitcoin venture. Notably, BTC's rally above $400,000 led to an improvement in El Salvador's bond markets a significant event in the crypto domain.

この記事の執筆時点で、エルサルバドルは6億3,200万ドル以上のBTCを保有しており、ビットコイン事業からの含み益は3億6,200万ドルとなっています。特に、BTCが40万ドルを超えて上昇したことは、エルサルバドルの債券市場の改善につながり、仮想通貨分野における重要な出来事となった。

For the first time, BTC price movements had an impact on sovereign debt. In the wake of years of crypto skepticism, other nations such as Brazil and the United States have expressed interest in examining Bitcoin reserve laws.

BTCの価格変動が国債に初めて影響を与えた。長年にわたる仮想通貨への懐疑を受けて、ブラジルや米国などの他の国もビットコイン準備法の検討に関心を表明している。