エルサルバドルが6,000BTCのマイルストーンを達成、仮想通貨導入への取り組みを強化

ナイブ・ブクレ大統領のリーダーシップの下、この中米の国は仮想通貨導入の先駆者としての地位を確立しつつあります。

El Salvador has reached a new milestone in its cryptocurrency journey by adding one more Bitcoin to its national wallet, bringing the total to 6,000.77 BTC. This acquisition, valued at $569.3 million at current prices, is part of a strategy to transform Bitcoin into a cornerstone of the country's economic and diplomatic approach.

エルサルバドルは、国家ウォレットにさらに1ビットコインを追加し、合計6,000.77 BTCとなり、暗号通貨の旅の新たなマイルストーンに到達しました。現在の価格で5億6,930万ドル相当のこの買収は、ビットコインを国の経済的・外交的アプローチの基礎に変える戦略の一環である。

Since 2021, when El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, the government has pursued a policy of regular purchases, aiming to consolidate its unique position in the global crypto landscape. According to the National Bitcoin Office, these purchases have been made at an average cost of $45,450 per unit, generating a notable return of 108.02 %.

エルサルバドルがビットコインを法定通貨として採用した最初の国となった2021年以来、政府は世界の暗号通貨市場における独自の地位を強化することを目指し、定期購入の政策を推進してきた。 National Bitcoin Office によると、これらの購入は 1 ユニットあたり平均 45,450 ドルの費用で行われ、108.02 % という注目に値する収益を生み出しました。

This new investment comes amid differing perspectives on El Salvador's economic choices. The International Monetary Fund (IMF) has notably renewed its warnings, urging the country to reduce its exposure to cryptocurrencies. Despite this criticism, Stacy Herbert, director of the National Bitcoin Office, stated in a post on X (formerly Twitter) on December 19, 2024, that Bitcoin “remains our main strategy.” This statement reflects El Salvador's determination to maintain its trajectory despite the doubts expressed by global financial institutions.

この新たな投資は、エルサルバドルの経済的選択に関するさまざまな見方の中で行われた。国際通貨基金（IMF）は特に警告を新たにし、同国に仮想通貨へのエクスポージャーを減らすよう求めている。こうした批判にもかかわらず、国家ビットコイン局のディレクターであるステイシー・ハーバート氏は、2024年12月19日のX（旧Twitter）への投稿で、ビットコインが「引き続き我々の主要戦略である」と述べた。この声明は、世界の金融機関が表明した疑念にもかかわらず、その軌道を維持するというエルサルバドルの決意を反映している。

El Salvador now asserts itself as a full member of an exclusive circle of nations, alongside the United States, China, the United Kingdom, Ukraine, and Bhutan, which hold over 6,000 BTC. This positioning reflects an ambitious strategy aimed at placing the country at the heart of the global cryptosphere to attract foreign investments.

エルサルバドルは現在、6,000BTC以上を保有する米国、中国、英国、ウクライナ、ブータンと並ぶ、排他的な国家圏の正式メンバーであると主張している。この位置づけは、海外投資を誘致するために同国を世界の暗号圏の中心に据えることを目的とした野心的な戦略を反映している。

In this perspective, the Bukele government has multiplied initiatives, notably by forging strategic partnerships. Among them, the agreement with Bitget aims to strengthen local crypto infrastructure and promote broader adoption of these assets within the population.

この観点から、ブケレ政府は、特に戦略的パートナーシップの構築により、取り組みを強化してきました。その中で、Bitgetとの合意は、地域の暗号インフラを強化し、人口内でのこれらの資産のより広範な普及を促進することを目的としています。

However, this policy continues to provoke sharp criticism on the international stage. The agreement signed with the International Monetary Fund (IMF), amounting to $1.4 billion, remains under tension, as the IMF insists that the country limits its exposure to Bitcoin.

しかし、この政策は国際舞台で厳しい批判を引き起こし続けている。国際通貨基金（IMF）と締結した総額14億ドルの協定は、IMFがビットコインへのエクスポージャーを制限するよう主張しているため、依然として緊張状態にある。

Meanwhile, questions are multiplying regarding the management of the “Chivo Wallet,” an application developed by the state to facilitate Bitcoin transactions. According to recent statements, this solution could be replaced by private alternatives, raising doubts about the continuity of public efforts to frame the use of cryptocurrencies. These challenges illustrate the complexity of such an initiative, which is both a source of economic opportunities and political controversies.

一方、ビットコイン取引を容易にするために州が開発したアプリケーション「チボ・ウォレット」の管理に関して疑問が増えている。最近の声明によると、この解決策は民間の代替手段に置き換えられる可能性があり、暗号通貨の使用を枠組み化する公的努力の継続性に疑問が生じています。これらの課題は、経済的機会と政治的論争の両方の源であるこのような取り組みの複雑さを示しています。

The strategy adopted by El Salvador raises questions about its long-term economic viability and the potential consequences for its financial sovereignty. Through its investments in Bitcoin despite warnings from international organizations like the IMF, the country establishes itself as a unique laboratory for the national integration of cryptocurrencies. This choice, bold but controversial, could both enhance El Salvador's economic attractiveness and exacerbate its financial and diplomatic vulnerabilities.

エルサルバドルが採用した戦略は、長期的な経済的存続可能性と金融主権への潜在的な影響について疑問を引き起こしている。 IMF などの国際機関からの警告にもかかわらずビットコインへの投資を通じて、この国は暗号通貨の国家統合のためのユニークな研究所としての地位を確立しました。この選択は大胆だが物議を醸しており、エルサルバドルの経済的魅力を高めると同時に、財政的・外交的脆弱性を悪化させる可能性がある。